| 单词 | 协奏曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 协奏曲 —concertoSee also:协奏—perform (a concerto) 奏—achieve • play music • present a memorial to the emperor (old) 曲 n—song n • tune n 曲—bent • yeast
|
本人仅允许一种协奏曲类型 的哨片拥有一个较厚的起音区部分，其他所有的 类型的哨片均采用较薄较敏感的起音区。 2reed.net | I allow only the concerto type of reed to [...] have a thicker tip, all the other reed types are thin and responsive. 2reed.net |
每位选手演奏莫扎特的下列钢琴协 奏曲目之一 cameraitacina.com | Candidates must present one of the following concertos for piano and orchestra by Mozart cameraitacina.com |
请下载由英国小提琴家MacFarlane先生用我为他制作的303号小提琴拉的梁 祝 协奏曲。 chineseviolins.com | Please download the audio that Mr. MacFarlane a violinist from the UK played [...] Butterfly Lovers' Concerto with No.303 [...]violin I made. chineseviolins.com |
他的宗教作品有（《安魂曲》、《大弥 撒》……），歌剧有(《唐乔万尼》、《魔笛》、…...)及 41 部交响曲、众多的协奏曲和奏 鸣曲及室内乐。 unesdoc.unesco.org | He is the author of religious masterpieces (Requiem, Great Mass, etc.), operas (Don Giovanni, The Magic Flute, etc.) and 41 symphonies, several concertos, sonatas and chamber music. unesdoc.unesco.org |
近期莫里纳利四重奏二度在瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合作四 重 奏协奏曲 ； 陆续亮相阿姆斯特丹艾斯布莱克音乐节、巴黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现代音乐节、温哥华国际音乐节、温哥华新音乐节、加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was heard twice as the soloist with the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited to perform in numerous concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre en Normandie (France), IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, Music Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
花香與果香愉悅的協奏曲，以 閃亮的紅莓點綴於玫瑰與牡丹的完美融合，充滿柔美女性氣息的冉冉飄散，讓整個森林都沉醉於粉紅色的浪漫氛圍。 tw.loccitane.com | Marvellous Flower - a joyful bouquet of tender roses and sweet peonies with a dash of sparkling berries. tw.loccitane.com |
这 款面盆龙头曲线非常协调， 边棱设计雅致，并采用了光泽表面。 hansgrohe.com.cn | This basin mixer has [...] delightfully harmonious curves, elegant edges and [...]shiny surfaces. hansgrohe.in |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後 演 奏 的 ， 是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum [...] of rock ups and [...] downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling [...]of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
計劃的英文名CADENZA是古典音樂的名詞，是 協 奏曲 中 由 演奏者以超卓技藝演奏出的華彩段，此段樂章往往出現於 協 奏曲 中 的 最後部份。 cadenza.hk | In classical music, a 'cadenza' is an extended virtuosic section, usually near the end of a movement in a concerto. cadenza.hk |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日 益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和 协 调 ； (d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and increasing complexity of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the [...] Committee’s scientific [...] evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help [...]bridge the science-policy [...]gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
今天大多作为小提琴曲，也可以作为钢琴独奏、萨克斯独奏、手风琴或被改編成管弦樂曲、大號 獨 奏曲 ， 甚 至以玻璃水瓶吹奏。 zh.cantorion.org | Nowadays, it is usually played on the violin, but can also be played as a piano solo, saxophone solo, on the accordion, as an orchestral arrangement, as a Tuba solo, or on glass bottles. cantorion.org |
由于各 [...] 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节，并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家， 这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 [...]活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged by this modernization, major cycles [...] and festivals have appeared, and [...] several generations of composers and musicians of [...]great intellectual standing have been [...]trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
在制定《多哈工作方案》方面的延迟表明，没有能够就多 数市场扭曲的情况达成协议， 也没有能够就在《促贸援助计划》的框架内为贸易 以及与贸易有关的活动提供技术援助所需的经费问题达成协议。 daccess-ods.un.org | The delays in concluding the Doha Work Programme [...] mean that no agreement has been reached on most of these distortions, or on the [...]issue of the financing [...]required to provide technical assistance for trade and traderelated activities within the framework of Aid for Trade. daccess-ods.un.org |
此外，拉莫斯奥尔塔总统最近保证就全国关心的问题同国家和地方 [...] 领导人进行接触，这可被看作是推动政治对话的建设 性前奏曲。 daccess-ods.un.org | Furthermore, President Ramos-Horta’s recent pledge to engage with national [...] and local leaders on issues of national interest may be viewed as a [...] constructive prelude to fostering [...]political dialogue. daccess-ods.un.org |
Romain Guyot曾在歐美、日本及韓國等地方舉行獨奏會，亦曾與英國室樂團、華沙友響樂團、東京莫扎特演奏家、法國國家電台管弦樂團及塢斯特BBC管弦樂團合作演出單簧管 協 奏曲。 tomleemusic.com.hk | Romain Guyot plays solo concerts across Europe, Japan, Korea, South-America and United States. He performed the clarinet concertos with the English Chamber Orchestra, the Sinfonia Varsovia, the Tokyo Mozart Players, the "Orchestre Philharmonique de Radio-France" and the Ulster BBC Orchestra. tomleemusic.com.hk |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影《精灵》主 题 曲 （ 入 围20 08 娱 协 奖 最佳 编 曲 ） 、 NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music [...] Arranger, 《Defeated Male Major [...] League》Theme Song- 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song and nominated as The Best Music Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama [...]《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
当时， Caturla 加入泛美 作曲家协会使 他的音乐进一步赢得国际声誉。 unesdoc.unesco.org | By that time, Caturla’s membership in [...] the Pan-American Association of Composers was leading [...]to further international recognition of his music. unesdoc.unesco.org |
但上述段落不负责任地曲解了《关于 协 作与 对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣 言》的案文，该宣言并未规定共同分担的义务，而 是确认了会员国将“本着责任共担的精神”，在打 击恐怖主义方面加强国际合作。 daccess-ods.un.org | However, the paragraph in [...] question irresponsibly distorted the language of the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: Strategic [...]Alliances in [...]Crime Prevention and Criminal Justice, which did not establish shared obligations, but rather affirmed Member States’ readiness to improve international cooperation in the fight against terrorism “in a spirit of common and shared responsibility”. daccess-ods.un.org |
10月中旬的第14届资信商业大会、柬埔寨和上海商业考察之行，都是迈向2010年里程碑的 前 奏曲。 chinese.sccci.org.sg | Starting from the 14th Infocomm Commerce Conference in mid-October, followed quickly by the business missions to Cambodia and Shanghai in rapid succession, these were precursors to events unequivocally regarded as landmarks of 2010. english.sccci.org.sg |
在短短的5年内,乐伟的作品受到各界的高度肯定,在2010年入围 娱协奖最佳编曲人。 serenemusic.net | In just a short time of 5 years, his composition has been [...] highly recommended by this industry and he is the nominees for [...] The Best Music Arranger for Malaysia PWH [...]Music Award 2010. serenemusic.net |
梁建楓在演奏生涯上非常活躍，其演奏足跡包括義大利、比利時、俄國、香港、中國、日本、台灣、韓國、亞洲其他國家及美國多個城市，並定期與亞洲多個交響樂團合作演出 協 奏曲。 hifitrack.com | Leung enjoys a world-class reputation, as demonstrated by his frequent performances in Italy, Belgium, Russia, Hong Kong, [...] China, Taiwan, Korea, other Asian cities and many American cities, as well [...] as regular concerto performances with [...]orchestras. hifitrack.com |
在WIPO与欧洲作者和作曲者协会团 体（GESAC）联合组织并与欧洲表演者组织协会（AEPO-ARTIS）以及国际作者和 作 曲 者 协 会 联合会（CISAC）合作于2008年11月24-25日在布鲁塞尔召开的一次会议上，欧洲版权及相关权集体管理制度在日益扩大的数字环境中的未来发展，将成为会议讨论的重点问题。 wipo.int | The future evolution of collective management of copyright and related rights systems in Europe in an ever-expanding [...] digital environment [...] will be the focus of discussions at a conference organized by WIPO in association with the European Grouping of Societies of Authors and Composers (GESAC) [...]and in cooperation [...]with the Association of European Performers’ Organisations (AEPO-ARTIS), and the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) on November 24-25, 2008 in Brussels. wipo.int |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise [...] one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction [...]and management; one P-2 [...]post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
为协助 各 国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific [...] activities that assisted countries in [...]relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building [...](training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调 员 ，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were [...] suggested to the coordinators of the Dialogue, [...]such as: dialogue and networking among [...]universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
大约有十二 个组织与文化部门尤其有关：其中大多数还涉及到艺术、创作、文化产业，包括著作权或非 [...] 物质遗产领域，它们是：国际作家和 作 曲 家 协 会 联 合会（CISAC）、国际舞蹈理事会 （ [...] CID ）、国际传统音乐理事会（CIMT ）、国际民俗节目和民间艺术组织理事会 （CIOFF）、世界手工艺理事会（CMA）、国际唱机行业联合会（IFPI）、国际电影档案馆 [...]联合会（FIAT）、国际笔会（PEN）、国际翻译工作者联合会（FIT）和国际出版商协会 （UIE）。 unesdoc.unesco.org | Some 10 of them are of particular significance to the Culture Sector: with the majority again concerned with the fields of the arts, creativity, the cultural industries, including copyright, and the intangible heritage. They are: the [...] International Confederation of Societies [...] of Authors and Composers (CISAC), the International [...]Dance Council (IDC), the International [...]Council for Traditional Music (ICTM), the International Council of Organizations for Folklore Festivals and Folk Art (CIOFF), the World Crafts Council (WCC), the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), the International Federation of Film Archives (FIAF), International PEN (PEN), the International Federation of Translators (IFT) and the International Publishers Association (IPA). unesdoc.unesco.org |
班娜德蒂是2008年英國古典音樂大獎最佳青年演奏家，曾為環球唱片/DG灌錄五張大碟，最近期的大碟收錄布魯赫 協 奏曲 及 即 將在港樂音樂會上演奏的柴可夫斯基 協 奏曲。 hkphil.org | Winner of the Classical BRIT Award for Young Performer in 2008, Nicola has released five CDs with Universal/Deutsche Grammophon, the latest of which featured Tchaikovsky and Bruch concerti. hkphil.org |
他们开创了以两把吉他演奏吉普赛爵士的独特的风格，最初他们主要演奏吉普赛传说中的著名吉他演奏家Django Reinhardt的音乐，逐渐地，他们扩大了 演 奏曲 目 的 范围，包括美国爵士乐、蓝调和五六十年代的法国音乐。 yugongyishan.com | Initially focusing on the music of gypsy legend Django Reinhardt, they gradually expanded their repertoire to include American jazz standards, blues and 1960’s French pop. yugongyishan.com |
羅馬之旅》音樂會曲目包括由包奧明(Paolo Olmi)指揮港樂演出羅西尼的《西維利亞理髮師》序曲，雷史碧基的《羅馬之松》及選自G大調弦樂及管風琴組曲的詠嘆調，以及鋼琴新星范特捷(Lukas Vondracek)擔任獨奏的貝多芬第三鋼琴協 奏曲。 hkphil.org | Programme includes Rossini’s The Barber of Seville overture, Respighi’s The Pines of Rome, Aria from Suite in G major for strings and organ, performed by the HKPO under the baton of Maestro Paolo Olmi. hkphil.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任 何 樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of [...] the railway premises shall sing, dance or [...] perform on any musical or other instrument [...]or use a radio, cassette recorder, compact [...]disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。