| 单词 | 华纳音乐集团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华纳音乐集团 —Warner musicSee also:音乐 n—concert n • song n 音乐 pl—songs pl 集团 n—corporation n • syndicate n • blocs n
|
2010年底，德国博格豪森、慕尼黑、农特里茨、坎普顿和科隆的生产基地，以及瓦克在美国和大 中 华 区 的所有生产基地 被 纳 入 集团 认 证。 reports.wacker.com | By late 2010, the Burghausen, Munich, Nünchritz, Kempten and Cologne [...] sites in Germany, along with all WACKER US sites and all [...] WACKER Greater China sites, were included in the Group certificate. reports.wacker.com |
这次音乐会通过网络在全球直播，并在纽约市由时 代 华纳 有 线 电视公司 150 频道直播，这也是有史以来的第一次。 daccess-ods.un.org | In another [...] first, the concert was webcast live worldwide and broadcast live in New York City by Time Warner Cable on its [...]channel 150. daccess-ods.un.org |
近期莫里纳利四 重奏二度在瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合 作 四重奏协奏曲；陆续亮相阿姆斯特丹艾斯布莱克音乐节、巴黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现 代 音乐 节 、温 哥 华 国 际 音乐 节 、温 哥 华 新 音乐 节 、 加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was [...] heard twice as the soloist with the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited to perform in numerous concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre en Normandie (France), IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, [...]Music [...]Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
合作伙伴捐赠人公司：美银美林、波 音 公 司 、 华 润 （ 集团 ） 有 限公司和通用电气。 china.blackstone.com | Partner donors include: Bank of America Merrill Lynch; The Boeing Company; China Resources (Holdings) Company Ltd. blackstone.com |
我们的软件团队始终处于 Apple 不断开拓创新领域的最前沿，该团队 不 仅包括资深专家级的工程师和项目经理，还有一群 才 华 横 溢 的 音乐 家 、 电影人和数字艺术家。 mammals.org | Always on the front line of Apple’s [...] constant charge toward innovation, our [...] software teams include not only expert engineers and project managers but also talented musicians, filmmakers and digital artists. mammals.org |
这次我们参加合唱节的阵容强大，由著名指挥家、北美合唱协会会长乔万钧先生领衔，东方之声合唱团团长周云深为领队，由来自麻州的波士顿东方之声合唱团，北美合唱协会爱乐合唱团，Acton 爱之声合唱团，Andover合唱团，Framingham世纪合唱团，Sharon雪伦合唱团，黄河合唱团，来自罗德岛州的罗德岛合 唱 团 ， 来 自康州的 中 华 联 谊合 唱 团 ， 和 来自佐治亚州亚特兰大的东方之声艺 术 团, 四州共十个合唱团的七 十五位精英加盟组成，可谓珠连壁合，大军浩荡！大家热 爱 音乐 ， 热爱合唱，十分向 往 音乐 圣 地维 也 纳 ， 非 常珍惜这个难得的机会。 bostonese.com | Led by president of North America Choral Association Qiao Wanjun and head of BEHC Mr. Zhou [...] Yunshen, the Chorus included members from [...] BEHC, North America Philharmonic Chorus, the Acton Love of Music Choir, Andover choir, Framingham century choir, Sharon Choir, Choir of the Yellow River, the choir Rhode Island Chinese choir and Connecticut China Friendship chorus group, and the Voice of Oriental Art Troupe from Atlanta, Georgia. bostonese.com |
60 多家公司、其中有乐高、 优衣库、诺华、统筹、微软、普华永 道、耐克、国际奥林匹克委员会、巴塞罗那 巴萨竞技队、美国联合包裹服务公司、惠普公司、葡萄牙能源公司的葡萄牙电力 集团、和 倍耐力等全年都与难民署共同工作。 daccess-ods.un.org | More than 60 companies, including LEGO, UNIQLO, Novartis, Manpower, Microsoft, PricewaterhouseCoopers, Nike, the International Olympic Committee, FC Barcelona, the United Parcel Service, Hewlett-Packard, the Portuguese energy company EDP, and Pirelli, worked [...] with the Office throughout the year. daccess-ods.un.org |
他还 欢迎秘书处为使非 20 国集团国家的观点得以纳入 20 国集团的议程所开展的 工作。 daccess-ods.un.org | He also welcomed the work of the secretariat in bringing the perspective of non-G20 countries to the G20 agenda. daccess-ods.un.org |
多米尼加的 M 集团在瓦纳明特 与达哈翁之间边界 地区进行的投资为海地境内的海地人创造了 8 000 多 个工作机会。 daccess-ods.un.org | Dominican investments by Grupo M in the border [...] area between Ouanaminthe and Dajabón have generated over 8,000 [...]jobs for Haitians in Haiti. daccess-ods.un.org |
WowWee是Optimal集团（纳斯达 克股票代码：OPMR）的一家下属公司，也是领先的革新高科技消费者机器人和 娱 乐 产 品 的开发商，该公司与迪斯尼消费者产品部门赋予时髦、活泼的小叮当卡通人物以生命，将其变为一个魔幻般的飞行玩具。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR) and leading developer of innovative hi-tech consumer robotic and entertainment products, and Disney Consumer [...] Products have brought [...]the sassy and spirited Tinker Bell character to life, as a magical flying toy. tipschina.gov.cn |
芳香水疗：在奢华的满布音乐和色彩的私人会所中用特有疗法让您享受极致理疗体验。 msccruises.com.cn | Aromatic [...] Hydrotherapy: a luxurious private chamber for two with music and colour therapy [...]for the ultimate treatment experience. msccruises.com.au |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank [...] [...] International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、 大 华 银 行有限公司、澳大利亚和新西兰银 行 集团 有 限 公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank [...] International, The [...] Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, [...]Indian Overseas Bank, [...]Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
同时，该音乐集正在 经历调整时期，征求有关非政府组 织和出版社的意见，期望提高其国际影响。 unesdoc.unesco.org | At the same time, the Collection is going through [...] a period of reorientation in consultation with relevant NGOs and publishers [...]so as to enhance its international impact. unesdoc.unesco.org |
除了在2011年 Bradshaw & Buono 国际钢琴比赛（纽约）上夺得一等奖以外，Musial女士也在如下比赛中获得大奖：Krzysztof Penderecki 国际现代室内音乐大赛（克拉科夫）、Kay Meek大赛（温哥华）， 而且还因杰出的才艺而获得Alban Berg大奖（维也纳），并因高深的音乐 造 诣 而获得Philip Cohen大奖（蒙特利尔）。 pianist.pl | In addition to the First Prize at 2011 Bradshaw & Buono International Piano Competition (New York) Ms. Musial was a prize winner in the following competitions: the Krzysztof Penderecki International Competition of Contemporary Chamber Music [...] (Cracow), the Kay Meek [...] Competition (Vancouver) and has received the Alban Berg Prize for outstanding merit (Vienna), as well as the Philip Cohen Award for outstanding performance musicianship (Montreal). pianist.pl |
总商会会员享有新加坡华乐团音乐会 15％折扣。 chinese.sccci.org.sg | SCCCI members enjoy 15% discount [...] off Singapore Chinese Orchestra's concert tickets. english.sccci.org.sg |
策划及制作「广东省王杰巡迴演唱会」、「国 际 华 裔 小 姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来 集团 特 约从国宝文物看西安特辑」、「全 球 华 人 黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际 欢 乐 嘉 年 华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
作为全球行动学习领域的大师，Michael现场与我们分享了行动学习可以为企业和个人带来的巨大收益：解决当前面临的重要而紧迫的问题、培 育 团 队 领 导力、创造学习型组织……如今，行动学习法已帮助世界各地包括：联合国环境项目、索 尼 音乐 、 唐 纳 、 丰田、百事可乐等知名企业和机构提升组织绩效，高效地解决问题。 amachina.com | As the master in Action Learning across the world, Michael shared with us on the spot about Action Learning’s huge benefits to both companies and individuals, such as solving the current [...] important and urgent [...] problems, cultivating team leadership, establishing the learning organization… Today, Action Learning has helped most renowned companies and institutions (including United Nations Environmental Program, Sony Music, Downer Construction, [...]Toyota and PepsiCo) [...]to improve organizational performance and effectively solve problems. amachina.com |
在 2 月 9 日第 2 次会议上，匈牙利代表(代表属于欧洲联盟和联系国的联合 [...] 国会员国)、阿根廷(代表属于 77 国集团的联合国会员国和中国)、智利(代表里 约集团)、纳米比亚(南部非洲发展共同体(南共体))、印度尼西亚(代表东南亚国 [...] 家联盟(东盟))、西班牙、俄罗斯联邦、加纳、中国和日本发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 9 February, statements were made by the representatives of Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries), Argentina (on behalf [...] of the States Members of the [...] United Nations that are members of the Group of 77 and China), [...]Chile (on behalf of the Rio [...]Group), Namibia (on behalf of the Southern African Development Community (SADC)), Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)), Spain, the Russian Federation, Ghana, China and Japan. daccess-ods.un.org |
NOTCH艺术节由创弈共和策划及承办，得到了以下机构和单位的赞助：挪威驻华使馆，挪威驻上海总领事馆，挪威驻广州总领事馆，挪 威 音乐 会 组织，挪威建筑与设计基金会，瑞典驻华使馆，瑞典驻上海总领事馆，瑞典艺术委员会，芬兰驻华使馆，芬兰驻上海总领事馆，丹麦艺术委员会，丹麦文化中心，丹麦驻华使馆，冰岛驻华使馆，冰岛设计中心，挪威参展上海世博，瑞典参展上海世博，芬兰参展上海世博，冰岛参展上海世博，丹麦参展上海世博，三里屯VILLAGE， 歌 华集团。 norway.org.cn | Ltd., and is financially supported by Norwegian Embassy in Beijing, Norwegian Consulate General in Shanghai, Norway at EXPO, Norwegian [...] Consulate General in [...] Guangzhou, Rikskonsertene, Norsk Form, Embassy of Sweden in Beijing, Consulate General of Sweden in Shanghai, Sweden at EXPO, Swedish Arts Council, Embassy of Finland in Beijing, Consulate General of Finland in Shanghai, Finland at EXPO, Consulate General of Finland in Guangzhou, Embassy of Iceland in Beijing, Icelandic Design Centre, Danish Arts Council, Danish Cultural Institute in Beijing, Danish Embassy in Beijing, Denmark at EXPO, Sanlitun VILLAGE and Gehua Group. norway.cn |
2006 年期间：（a）1 月在巴马科举办的世界社会论坛；（b）5 月在马来西亚举行 的不结盟运动协调局部长级会议；（c）6 月在加拿大温哥华举办 的世界和平论坛； （d）6 月在日内瓦举办的民间社会论坛，主题是在地方和国际一级创造有利环境 以便为所有人提供就业和体面工作及该环境对可持续发展的影响；（e）8 月在安 曼举行的阿拉伯团结委员会会议；（f）9 月在日内瓦举行的联合国民间社会支持 巴勒斯坦人民国际会议；（g）9 月在哈瓦那举行的第十四次不结盟运动首脑会议； （h）10 月在塞浦路斯拉纳卡举行的团结中 东人民国际会议；（i）11 月在莫斯科 举行的主题为“俄罗斯、亚洲和非洲：团结合作 50 年”的会议；（j）11 月在安 曼举行的第三次未来论坛并行民间大会。 daccess-ods.un.org | During 2006: (a) World Social Forum, in January in Bamako; (b) ministerial meeting of Coordinating Office of NAM, in May in [...] Malaysia; (c) World Peace [...] Forum, in June in Vancouver, Canada; (d) civil society forum on creating an environment at the local and international levels to provide employment and decent work for all and its impact on sustainable development, in June in Geneva; (e) meeting of Arab Solidarity Committees, in August in Amman; (f) United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, in September in Geneva; (g) fourteenth NAM Summit, in September in Havana; (h) International Solidarity Meeting with the People of the Middle East, in October in Larnaca, Cyprus; [...](i) Meeting on “Russia, [...]Asia and Africa: 50 Years of Solidarity and Cooperation”, in November in Moscow; (j) Third Parallel Civil Conference of the Forum of the Future, in November in Amman. daccess-ods.un.org |
应当强调的是，2007 年除在三家音乐机构(国家交响乐团、 管 风琴演奏厅 和“摩尔多瓦音乐会” )内部开展演出活动的 9 家专业艺术团外，另外成立了 2 家 新的艺术团体：“Ginta Latină”文化艺术中心下属吉卜赛歌舞团和管风琴演奏厅下 [...] 属手风琴师合唱团“Concertino”。 daccess-ods.un.org | It is to be underlined that in [...] 2007, besides the 9 [...] professional artistic groups which have their activity within three concert institutions (the National Philharmonic, The Organ [...]Hall and “Moldova-Concert”), [...]another 2 new groups have been founded: The Choir of Gypsy Songs and Dances within the Culture and Art Centre “Ginta Latină” and the Choir of Accordionists “Concertino” within the Organ Hall. daccess-ods.un.org |
蓝色鱼鳍（Blue [...] Find）是一座总面积65,000平方米的写字楼，高12层，入驻企业不仅有IPC传媒公司总部，消费者杂志出版商，同时也包括时代华纳、时代生活国际版以及时 代 华纳 图 书 集团 姊 妹 公司。 somfyarchitecture.com.cn | The blue fin is a 65,000 square meter building that holds 12 floors of office space and houses not only the head office of IPC Media, [...] consumer magazine publisher, but Time Warner, Time Life [...] international et Time Warner Book Group sister companies as well. somfyarchitecture.me |
维也纳集团着重 指出，朝鲜民主主义人民共和国的核武器计划仍然是对国际 [...] 核不扩散机制以及朝鲜半岛及其以外地区的和平与稳定的严重挑战；注意到国际 原子能机构大会第 GC(55)/RES/13 决议，其中强调对朝鲜民主主义人民共和国执 行原子能机构安全保障相关措施的情况表示严重关切。 daccess-ods.un.org | The Vienna Group underlines that [...] the nuclear weapons programmes of the Democratic People’s Republic of Korea remain a serious [...]challenge to the international nuclear non-proliferation regime, as well as to peace and stability in the Korean Peninsula and beyond, and notes resolution GC(55)/RES/13 of the General Conference of the International Atomic Energy Agency, highlighting serious concerns related to implementation of IAEA safeguards in the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
他还在投标同一项目的粮食计划署其他承包公司中 持有直接或间接利益，包括巴纳迪尔总务公司 ( 巴 纳 迪 尔 集团 公 司的一部分， Adaani 和 Enow 通过该公司合伙管理马安港)以及巴纳迪尔门户东非贸易总公司 (从巴纳迪尔集团脱离出来的企业)。 daccess-ods.un.org | He also maintains direct or indirect interests in other WFP contracting firms bidding for the same tenders, including Banadir [...] General Services [...] (part of the Banadir group of companies through which Adaani and Enow in partnership managed Eel Ma’aan port) and Banadir Gate East Africa General Trading Company (a spin-off from the Banadir group). daccess-ods.un.org |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上，还有下列国家的代 [...] 表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 [...] 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比 亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 [...] 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 [...]塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following countries: Angola, Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, [...] Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya [...] (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, [...]Norway, Pakistan, Papua New Guinea, [...]Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
当财务统一已形成且向税务机关登记后, 集团成 [...] 员间的税项亏损可能对其它集团成员的应税所得 造成抵消, 企业间的捐赠被视为捐赠机构可减免 税款的开支, 转让定价规则不适用于集团公司间 的交易, 且仅由一集团公司提交纳税申报。 businessinmalopolska.com | When a fiscal unity is formed and registered with the tax authorities, the tax losses of group members may be set off against the taxable income of the other members of the group, donations between companies will be deemed to be a tax-deductible expense for the donor, the transfer [...] pricing rules do not apply to [...] transactions between group companies and only one company in the group files a tax return. businessinmalopolska.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。