| 单词 | 华盛顿特区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华盛顿特区 —Washington D.C. (US federal capital)See also:华盛顿—Washington (name) • Washington, US State • George Washington (1732-1799), first US president • Washington, D.C. (US federal capital) 华特—Walt (name) 特区—Special administrative region 特区 pl—zones pl
|
总部位于华盛顿特区的PFC Energy公司，是一家世界领先的能源领域战略咨询公司，在休斯顿、吉隆坡、巴黎、北京、巴林和洛桑设有主要办事处。 tipschina.gov.cn | PFC Energy, [...] headquartered in Washington, DC, is a leading [...]strategic advisory firm in global energy with main offices in [...]Houston, Kuala Lumpur, Paris, Beijing, Bahrain and Lausanne. tipschina.gov.cn |
Camara先生持有巴黎采矿学院、 华盛顿特区 乔 治 郡大学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds [...] certificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National [...]University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
该研究涉及代表联合国共同制度内人数最多职业群体的大约 500 个岗位的对应 职位，还包括美国总薪级表和 华盛顿特区 其 他 特别薪资系统中的职位。 unesdoc.unesco.org | The study involved equivalencies for approximately 500 posts representing the most populous occupation groups within the United Nations [...] common system and included posts from the United States General [...] Schedule and other special pay systems in Washington, D.C. unesdoc.unesco.org |
阿尔法卡巴阿尔法女大学生联谊会有限公司(AKA)是一家 在 华盛顿特区 霍华 德大学校园内成立的国际服务机构，始建于 [...] 1908 年。 daccess-ods.un.org | Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated (AKA) is [...] an international service organization that was founded on the campus of [...] Howard University in Washington, D.C., in 1908. daccess-ods.un.org |
与在柏林、伦敦和华盛顿特区的官 员举行了首都层面的正式会谈。 daccess-ods.un.org | Formal meetings at the level of capitals were held with officials in Berlin, London and Washington, D.C. The mandate [...] holders thank those [...]States that cooperated with them and facilitated their joint work. daccess-ods.un.org |
如果没有人反对，我是否可以认为，大会希望 [...] 在不构成先例的情况下，在今天会议的安排中增列 华盛顿特区非洲 血统社团科学部主任里克·基特尔 斯先生的发言和一些文化演出？ daccess-ods.un.org | If there is no objection, and without setting a precedent, may I take it that it is the wish of the General Assembly to include in today’s meeting a [...] statement by Mr. Rick Kittles, [...] Scientific Director of Washington, D.C.-based African [...]Ancestry Incorporated, and some cultural presentations? daccess-ods.un.org |
欣见 1993 年 10 月 1 日在华盛顿特区召开 的支持中东和平会议所取得的成果、 协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会的设立和担任该委员会秘书处 [...] 的世界银行正在开展的工作、协商小组的设立、各次后续会议和为向巴勒斯坦人 民提供援助而设立的各种国际机制 daccess-ods.un.org | Welcoming the results of the Conference to Support Middle East [...] Peace, convened in Washington, D.C., on 1 October 1993, the establishment [...]of the Ad Hoc Liaison [...]Committee for the Coordination of the International Assistance to Palestinians and the work being done by the World Bank as its secretariat and the establishment of the Consultative Group, as well as all follow-up meetings and international mechanisms established to provide assistance to the Palestinian people daccess-ods.un.org |
尽管在华盛顿特区举行的核安全首脑会议上，美国 竭力维护其在核武器问题讨论上的垄断，维护其对 其他国家的优势，但在德黑兰举行的核裁军和不扩 散会议却是所有参与方为创建一个无核武器世界提 [...] 出共同倡议，其主题“核能为大家，禁止核武器” 证明了这一点。 daccess-ods.un.org | While the Nuclear Security [...] Summit, held in Washington, D.C., was an effort by the United States to [...]preserve its monopoly [...]over discussions on nuclear weapons and its superiority over other countries, the nuclear disarmament and non-proliferation conference, held in Tehran, was a joint initiative by all participants to achieve a world free of nuclear weapons, as demonstrated by the motto, “Nuclear energy for all, nuclear weapons for no one”. daccess-ods.un.org |
在华盛顿特区，白 屋和美国国务部长代表美国人民向地震遇难者和他们的家庭表示了哀悼和慰问。 embassyusa.cn | In Washington, DC, both the White House and [...] the Secretary of State have expressed condolences to the victims of the earthquake [...]and their families on behalf of the American people. eng.embassyusa.cn |
越南认识到在有关 和平利用核能方面安全和安保的惠益和要求，并支 [...] 持努力促进它们的推广工作，其中包括 在 华盛顿特 区举行 的核安全首脑会议提出的措施，同时重视在 [...] 和平利用核能方面向发展中国家提供援助。 daccess-ods.un.org | His country recognized both the benefits and requirements of safety and security in the peaceful use of nuclear energy and supported efforts for their promotion, including the [...] measures put forward at the Nuclear [...] Security Summit held in Washington, D.C., while at [...]the same time attaching great importance [...]to the expansion of assistance to developing countries in the use of nuclear energy for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
2010 年就裁军与不扩散问题召开了几次重要的国 [...] 际会议并作出承诺，例如：美国同俄罗斯联邦之间的 新的裁武协定；在华盛顿特区举行 的核安全首脑会 议；以及 2010 年不扩散核武器条约(不扩散条约)缔 [...]约国审议大会。 daccess-ods.un.org | The year 2010 witnessed some important international conferences and commitments on disarmament and non-proliferation, such as the New START agreement between the United States and [...] the Russian Federation; the Nuclear [...] Security Summit, in Washington D.C.; and the 2010 [...]Review Conference of the Parties to [...]the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). daccess-ods.un.org |
在美国，富布赖特高级访问学者项目由美国国务院教育和文化事务局承包与位 于 华盛顿特区 的 国 际学者交流协会（CIES ）负责管理。 embassyusa.cn | In the United States, the Fulbright VRS program is administered by the Council [...] for International Exchange of Scholars [...] (CIES) located in Washington, D.C. under a contract [...]from the U.S. Department of State’s [...]Bureau of Educational and Cultural Affairs. eng.embassyusa.cn |
2008 年至今：联合国组织管理咨询人，工作内容包括：(a) 就纽约联合 [...] 国人口基金内部监督厅的现代化提供咨询，具体做法是采用最先进的审 [...] 计和评价方法，统一审计职能，以进行质量评估审查；(b) 在华盛顿特 区泛美卫生组织担任审计长临时职务，任务是重组内部监督和评价办公 [...] 室，以符合行业标准和最佳做法；着手建立包括外部成员的审计委员会； [...]制定基于风险的年度审计和评价计划；提出发现和防止欺诈的政策。 daccess-ods.un.org | Work included: consultancy to modernize the Division for Oversight Services of the United Nations Population Fund in New York by introducing state-of-the-art audit and evaluation methodologies, and alignment of the audit function to undertake a quality assessment review; interim position as [...] Auditor General, Pan American Health [...] Organization, Washington, D.C., with mission to restructure [...]the Office of Internal Oversight [...]and Evaluation to comply with industry standards and best practices; initiated the creation of an Audit Committee with external membership; developed the annual audit and evaluation plan based on risk; and introduced fraud detection and prevention policies. daccess-ods.un.org |
当我进入华盛顿特区圣克 莱塔学校的篮球馆的时候，我不知道我将面对什么。 specialolympics.org | When I entered the Basketball Gym at St. [...] Coletta School in Washington D.C., I didn’t [...]know what expect. specialolympics.org |
同时强调了 STDF [...] 的其他事务，包括讨论气候变化、贸易和 SPS 相关危险性进展 的专家研讨会（2009 年 9 月 22－23 日，华盛顿特区）， 新的合格标准将应用于 STDF。 codexalimentarius.org | Other activities of the STDF were also highlighted, including the expert seminar to discuss new developments in climate change and trade and the [...] implications for SPS risks (22-23 [...] September 2009 in Washington, DC) and it was noted that new eligibility [...]criteria would be applied in the STDF. codexalimentarius.org |
Stursberg 女士还曾在纽约市长办公室的管理和预算办公室以 及 华盛顿特区 的 卫 生与公共事业部任职。 china.blackstone.com | Ms. Stursberg has also held positions in the Office of Management and Budget for the New York City Mayor's [...] Office and at the Department of Health and [...] Human Services in Washington, D.C. She has [...]also worked as a university administrator and foundation officer. blackstone.com |
国际培训 缉毒机构国际麻醉品管制管理研讨会 ， 华盛顿特区 ； 制止毒品和犯罪，德国 联邦警察，德国威斯巴登；情报收集、整理、分析、传播，澳大利亚联邦警察局； [...] 机场截获毒品的培训，缉毒署，尼泊尔；连指挥官课程，印度边境安全部队学院； 体育行政管理和管理培训，联合王国布赖顿理工大学。 daccess-ods.un.org | Drug Enforcement Agency International Narcotics Control [...] Management Seminar, Washington, D.C.; Suppression [...]of drugs and delinquents, German Federal [...]Police, Wiesbaden, Germany; Intelligence collection, collation, analysis, dissemination, Australian Federal Police; Airport narcotics interdiction training, Drug Enforcement Administration, Nepal; Company commanders course, Border Security Force Academy, India; Sports administration and management training, Brighton Polytechnic, United Kingdom. daccess-ods.un.org |
他希望在不久的将来与世界银 行和国际货币基金组织建立联系，之后再 对 华盛顿 特区进行访问。 daccess-ods.un.org | He intended to establish contacts [...] with the World Bank and the International Monetary Fund in the very near [...] future, followed by a visit to Washington, D.C. daccess-ods.un.org |
将传播促进发展（C4D）纳入整个联合国系统的战略和活动以及加强对传播促进发展 各项活动的监测和评价的必要性，在教科文组织协办、世界银行和联合国开发计划署主办的 第 11 [...] 次联合国传播促进发展机构间圆桌会议 （ 华盛顿特区 ， 20 09 年 2 月）期间得到强调。 unesdoc.unesco.org | The need to position communication for development (C4D) in the strategies and activities of the entire United Nations system and strengthen monitoring and evaluation of C4D activities was highlighted during the 11th United Nations [...] Inter-Agency Round Table on Communication [...] for Development (Washington DC, February 2009), [...]co-organized by UNESCO and hosted by the World Bank and UNDP. unesdoc.unesco.org |
(a) 2004 年 4 [...] 月，美国国土安全部官员违反《维也纳外交特权及豁免公约》 的基本原则，突击搜查了设在 华盛顿特区 的 厄 立特里亚文化中心，粗暴对待厄立 特里亚外交人员，并没收了存放在保险箱中的近 [...]100 万美元现金和大使馆文件。 daccess-ods.un.org | (a) In April 2004, United States officials in the [...] Department of Homeland Security [...] raided the Eritrean cultural centre in Washington, manhandled [...]Eritrea’s diplomatic agent and [...]confiscated close to $1 million in cash from the safe box as well as Embassy documents in contravention of the basic tenets of the Vienna Convention on Diplomatic Relations. daccess-ods.un.org |
(b) 参加世界银行破产与债权人/债务人制度特别工作组会议（2011 年 1 月 10 日至 11 日，华盛顿特区），以结合 2010 年《贸易法委员会破产法立法指南》 [...] 第三部分讨论修订《破产和债权人权利标准》问题以及与破产有关的其他事 项，以便提高破产制度处理法律和政策问题的能力。 daccess-ods.un.org | (b) Participating in a meeting of the World [...] Bank’s Insolvency and Creditor/Debtor [...] Regimes Task Force (Washington D.C., 10-11 January [...]2011) to discuss the updating of the [...]Insolvency and Creditor Rights Standard (“ICR Standard”) in light of the 2010 Part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law and other matters relating to insolvency, with a view to improving the capacity of insolvency regimes to address legal and policy issues. daccess-ods.un.org |
本着同 [...] 样精神，我们认为，旨在促进核安全的倡议以及参加 首尔和华盛顿特区首脑 会议的国家之间的协议，对涉 及核武器的安全理论的审查进程，作出了重要贡献。 daccess-ods.un.org | In the same vein, we believe that initiatives aimed at promoting nuclear security and the agreements that were reached [...] between the countries that participated [...] in the Seoul and Washington, D.C., summits represent [...]an important contribution to [...]the process of reviewing nuclearweapons-related security doctrines. daccess-ods.un.org |
本组织在华盛顿特区接待 了联合国极端贫穷和人权问题独立专家， 这是他在美国的实况调查的一部分，并且为提交消除种族歧视委员会的美国民间 [...] 社会非正式报告举行首次国家战略规划会议。 daccess-ods.un.org | The organization hosted the United Nations [...] Independent Expert on extreme poverty and [...] human rights in Washington, D.C., as part [...]of his fact-finding mission to the United [...]States, and hosted the initial national strategic planning meeting for United States civil society shadow report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. daccess-ods.un.org |
上海合作组织与中亚未来》，艾 [...] 文·费根鲍姆，美国南亚和中亚事务助理国务卿帮办， 尼克松中心，华盛顿特区，2007 年 9 月 6 日，详情可 登录 www.state.gov/p/sca/rls/rm/2007/91 [...]858.htm；《上海 合作组织：美国在中亚利益的破坏者？ crisisgroup.org | The Shanghai Cooperation Organisation and the Future of Central Asia”, speech by Evan A. Feigenbaum, Deputy Assistant [...] Secretary of State for South [...] and Central Asian Affairs, the Nixon Center, Washington DC, 6 September [...]2007, at www.state.gov/p/sca/rls/rm/2007/91 [...]858.htm; and “The Shanghai Cooperation Organisation: Is it Undermining U.S. Interests in Central Asia? crisisgroup.org |
为筹备安全理事会 2012 年 4 月 19 日关于核不扩散、裁军与安全问题的情况 介绍，并谨提及大韩民国 4 [...] 月 3 日的信，谨向你转递 2010 年在华盛顿特区举行 的核保安峰会的公报和工作计划(见附件)。 daccess-ods.un.org | In preparation for the Security Council briefing on nuclear non-proliferation, disarmament and security on 9 April 2012 and in reference to the letter dated 3 April 2012 from the Republic of Korea, I have the honour to [...] forward to you a copy of the 2010 Communiqué and [...] workplan of the Washington, D.C., Nuclear Security [...]Summit (see annex). daccess-ods.un.org |
参 加在华盛顿特区举行 的 20 国集团会议的与会者在这 个问题上感到相当困惑，因为在给问题制造者而不 [...] 是给受害者提供机会的问题上似乎存在着利益冲 突。 daccess-ods.un.org | Participants in the meeting of the Group of [...] Twenty (G-20) in Washington, D.C. had been [...]quite confused on that matter, since there [...]appeared to be a conflict of interest in giving space to the originators of the problem rather than the victims. daccess-ods.un.org |
领土发生的其 [...] 他联邦法律问题由美国联邦地区法院、主要是由夏威夷 和 华盛顿特区 的 联邦法院 裁定。由于美属萨摩亚不属于美国联邦司法区或巡回区范围，因此没有将高等法 [...] 院的判决向联邦地区法院提出上诉的法律规定。 daccess-ods.un.org | Other matters of federal law arising in the Territory are adjudicated in the United States [...] district courts, mainly the federal [...] courts in Hawaii and Washington, D.C. Since American [...]Samoa is not part of a United States [...]federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court to a federal district court. daccess-ods.un.org |
参与的合作伙伴包括：伦敦吸烟与健康行动 ， 华盛顿特区 吸 烟 与健康行动，支持不吸 烟者权利美国人，无烟草青少年运动，英国癌症研究院，印度健康桥，国际抗癌联合 [...] 会，国际防痨与肺部疾病联合会，约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院全球烟草控制 研究所，强生公司，辉瑞公司，推动无烟草环境行动，Roswell [...] Park癌症研究所，欧 洲无烟合作组织，东南亚烟草控制联盟，世界心脏联盟，以及世界肺健基金会。 globalsmokefreepartnership.org | Partners include Action on Smoking [...] and Health – London, Action on [...] Smoking and Health – Washington, D.C., Americans [...]for Nonsmokers’ Rights, Campaign for Tobacco-Free [...]Kids, Cancer Research UK, HealthBridge India, International Union Against Cancer, International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health Institute for Global Tobacco Control, Johnson & Johnson, Pfizer, Promoting Action for Tobacco Free Environments (APALTA), Roswell Park Cancer Institute, Smokefree Partnership Europe, Southeast Asia Tobacco Control Alliance, World Heart Federation, and World Lung Foundation. globalsmokefreepartnership.org |
杜克大学做他的方式控制中心，发现眼镜蛇指挥官下令他的手下粒子炮瞄 准 华盛顿特区 ， 然后将他们杀害，并把自己反锁控制中心内的一个安全的房间内。 zh-cn.seekcartoon.com | Duke makes his way to the control center, and discovers that Cobra [...] Commander ordered his men to aim the [...] particle cannon at Washington, DC, then killed [...]them, and locked himself inside a safe [...]room within the control center. el.seekcartoon.com |
他于 2007 年 8 月在埃尔帕索得克萨斯大学参加了“保卫和 管理我们国家边境”的边境安全大会；他在许多活动上做了若干演讲，包括在得 克萨斯大学（2006 年 5 月）举办的没有保障的拉丁裔全国大会； 在 华盛顿特区有 关 青少年保健的全国社区论坛上所做的题为“美国/墨西哥边境的青少年保健” 介绍（2006 年 11 月）；在波士顿哈佛大学的系列研讨会上做的有关移徙与边境卫 生的介绍（2008 年 11 月）。 daccess-ods.un.org | He participated in the Border Security Conference, “Securing and Managing Our Nation’s Borders”, in August 2007 at the University of Texas at El Paso; he made several presentations at numerous events including the National UNINSURED Latino Conference at the University of Texas (May 2006); a presentation on the theme “Health care of adolescents on the United States/Mexico border” at a national community forum on adolescent health care in Washington, D.C. (November 2006); and a presentation on immigration and border health at a Harvard University seminar series in Boston (November 2008). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。