| 单词 | 华特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华特 —Walt (name)Examples:特拉华 n—Delaware n 特拉华州 n—delaware n 特拉华—Delaware, US state
|
当时，Charles Gérald Genta 得到了华特迪士 尼公司准许制造迪斯尼卡通人物手表的授权。 iontime.ch | At that time, Charles Gérald Genta obtained a licensing agreement with The Walt Disney Company for Disney character watches. iontime.ch |
但有些地方将垃圾竖槽 与类似恩华特技术的地下垃圾收集 系统相连”，hang-suk Yang补充说 明。 envacconcept.com | Although in some places chutes are connected to underground waste transportation systems similar to the Envac model, they don’t work satisfactorily,” remarks Hang-suk Yang. envacconcept.com |
瓦克华特此保 留任何及全部的权利和主张，并且 供应方向瓦克华支付合同违约金的义务不得在任何方面限制其的损 害赔偿责任。 vacuumschmelze.com | Any and all further rights and claims are hereby reserved and the Supplier’s obligation to pay contractual penalties to VAC shall not in any way restrict the Suppliers liability for damages. vacuumschmelze.com |
今 天 西 班 牙 已 经 成 为 恩 华 特 最 大 的 市 场 ， 公 司 [...] 已 经 在 西 班 牙 六 座 城 市 设 立 了 办 公室。 envacconcept.com | Today, the [...] Spanish market is Envac’s largest and [...]the company has offices in six Spanish cities. envacconcept.com |
为了执行萨尔瓦多和洪都拉斯间的这一公约，还补充制定了《 纳 华特 里克 (Nahuaterique)地区居民国籍选择权执行程序手册》，该手册制定的目的是为了明 确在国籍选择程序方面不够清楚的部分。 daccess-ods.un.org | The Convention between El Salvador and Honduras was complemented by a handbook of procedures for the exercise, by the people of the Nahuaterique region, of the right to choose their nationality. daccess-ods.un.org |
此前，Sullens 先生是华特迪士 尼公司另类投资部的经理人，负责指导公司另类投资项目，包括在私募股权投资、房地产、风险资本及对冲基金方面的投资。 china.blackstone.com | Previously, Mr. Sullens served as Manager of Alternative [...] Investments for The Walt Disney Company, [...]where he directed the company’s alternative [...]investment program, including investments in private equity, real estate, venture capital and hedge funds. blackstone.com |
恩华特集团通过英国劳氏质量认证服务有限公司的ISO9001:2008认证。 envac.com.cn | The Envac Group is certified according to ISO9001:2008 by Lloyd’s Register Quality Assurance, Certificate No GBG0000191. envac.ae |
卫星遥感的作用是侦察叶绿素-a 水平的提高以及藻华特征（ 规模、生长，运送）。 fao.org | Fishery-Aquatic SIG Research Group. fao.org |
华特尔涂料秉承澳洲华特尔环 保第一、质量致上的经营宗旨，通过了ISO9001质量管理体系、 ISO14001环境管理体系、中国环境标志产品等认证，被深圳政府科技部门认定为高新技术项目、高新技术企业，以及授予深圳企业新纪录循环经济奖、深圳企业新纪录奖等荣誉称号。 imagineaustralia.net | Waratah Paint (SHENZHEN)’s principle insists that [...] products are of the highest quality and meets the world environmental [...]standards. It has passed the ISO9001 quality control system, ISO4001 environmental control system and earned the Chinese environmental brand products title which also has been approved by the deparment of the science and technology and has the certification of the ShenZhen government as the new high technology company with many awards, such as SHENZHEN New Record Award, New Record Evironmental Award and so on. imagineaustralia.net |
吴氏策划2013年的工作有诸多亮点，如世界顶级舞团柏林芭蕾舞团与日内瓦国家大剧院芭蕾舞团将先后造访北京、上海、台北等地；比利时皇家弗拉芒爱乐乐团将在新任席指挥艾度 · 迪 华特 的 带领下再次访华；中国浙江交响乐团、中国北京京剧院、中国杂技团、上海芭蕾舞团等将陆续踏上海外巡演的征程；第16届中国春节民族音乐会将再次登陆欧洲，在瑞士、德国、捷克三国奉献5场演出；印度交响乐团将首次跨国表演，落地中东地区；北京交响乐团将远赴北美，为吴氏策划打响了进军美洲市场的第一炮。 wupromotion.com | Flipping through the book, you will find many highlights during the course of year 2013: world renowned dance companies, Staatballet Berlin and Grand Théâtre de Genève will bring their classic program to Beijing, Shanghai, Taipei, etc.; Royal Flemish Philharmonic will tour China again under its newly appointed chief conductor Edo de Waart; Zhejiang Symphony Orchestra, Peking Opera Theatre Company of Beijing, China Acrobatic Troupe, Shanghai Ballet etc. will visit abroad and present themselves at the international stage; the 16th Grand Chinese New Year Concert will start its prelude in Switzerland and perform in 3 European countries; Symphony Orchestra of India will make its debut in the Middle East which also mark its 1st performance overseas; besides Austria and Czech, Beijing Symphony Orchestra will tour Mexico and USA, which is regarded as the official entry to the American market by Wu Promotion. wupromotion.com |
该奖项是在2012年10月16日星期二的颁奖仪式上授予公司的，颁奖仪式于2012年SMTA [...] International会议期间在佛罗里达州奥兰多 市 华特 迪 士 尼世界海豚酒店举行。 viscom.com | The award was presented to the company during a [...] Tuesday, October 16, 2012 ceremony that [...] took place at the Walt Disney World Dolphin [...]Hotel in Orlando, FL during SMTA International 2012. viscom.com |
结果，许多人逃亡国外或者企图逃亡国外。有人 在这一方面提到了耶和华见证会的特 别 处 境。 daccess-ods.un.org | As a consequence, many people fled or attempted to flee the country, [...] and mentioned the special situation of Jehovah’s [...]Witnesses in this regard. daccess-ods.un.org |
Gerald Genta 手表是一个稀有的纯原创手表品牌，将出色、前卫的设计与 独 特 、 华 丽 的 超精准机芯相结合，超凡脱俗，绝无仅有。 hk.ashford.com | Gerald Genta Watches is that rare and wholly original watch brand that combines masterful avant garde designs with super complicated movements with flair and panache like no other. ashford.com |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 2001 年通过 （2003 年修正））颁布该法案的州有：爱达荷、伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯 加、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹他、佛 蒙 特 、 华 盛 顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and enacted by [...] the States of: Idaho, [...] Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont, Washington and by the [...]District of Columbia. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱 德 华 多 ·福 斯 特 的 烟 囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to slide down the [...]Foster’s chimney, trying to prove that [...]Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
我们赞 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 马召开的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 [...] 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿 召开的金融市场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 [...] 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 [...] 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as the High-level Conference on World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the recent [...] Summit on Financial Markets and the World [...] Economy, held in Washington, D.C., on 15 [...]November 2008, we are determined to take [...]immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
例如，在华盛顿 州西雅图，税款可通过厄 立 特 里 亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 [...] 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned [...] travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
关于侵 犯言论自由和宗教信仰自由的问题，厄 立 特 里 亚应当废除其宗教禁令，不再逮捕 其他宗教的信徒；不再歧视耶和华见 证 会。 daccess-ods.un.org | Regarding the violation of freedom of opinion and worship, Eritrea should repeal its ban on religions, cease its practice of arresting individuals who meet and practise other faiths, and end discrimination against Jehovah’s Witnesses. daccess-ods.un.org |
提议编列 94 300 [...] 美元差旅费，用于参加下列讨论会/会议/讲习班：将在 布鲁塞尔举行的欧洲联盟指导委员会会议和北约工作人员会谈，“教育日”，在堪 萨斯和哥伦比亚特区华盛顿举行的美国军队经验汲取和演习，全球维持和平能力 建设交流中心年度会议，维持和平智库和学术界举办的年度维持和平政策讲习 [...] 班，维持和平中儿童保护讲习班，旨在制定新的战略框架和协议，或加强现有业 务和战略关系。 daccess-ods.un.org | The amount of $94,300 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a European Union steering committee meeting and NATO staff talks, both to be held [...] in Brussels; an [...] “education day”; United States Army lessons-learned exercises to be held in Kansas and in Washington, D.C.; an annual [...]meeting of the Global [...]Clearinghouse for Peacekeeping Capacity-Building; an annual peacekeeping policy workshop; annual workshops with various peacekeeping think tanks and academic communities; and a workshop on child protection in peacekeeping, aimed at the conclusion of new strategic frameworks and agreements and the strengthening of existing operational and strategic relationships. daccess-ods.un.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 [...] 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比 亚 特 区 华 盛 顿 也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, [...] New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St [...] Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
已采用ARTtrust系统的著名摄影师和艺术家包括来自中国的荣荣和毛同强，来自北美的约尔·梅耶罗维奇、道格拉斯·柯尔克兰和阿尔 伯 特 · 华 生 ，以及来自欧洲的托马斯·霍普克和马丁·帕尔。 threeshadows.cn | The ARTtrust system has already been adopted by world-famous photographers and artists in China - Rong Rong and Mao Tong Qiang, North America - Joel Meyerowitz, Douglas Kirkland, Albert Watson, Europe - Thomas Hoepker, Martin Parr. threeshadows.cn |
原有的本地居民出现东移和向边缘地区扩散的现象，像是三联市（高贵林，高贵林港和满地宝） ， 特华 森 （ 渡轮站）和菲沙河谷地区（包括素里，兰里和阿布斯福德等城市）。 homewithtyra.com | Local residents are moving to the east, spreading around the cities, or just simply live in where the housing price isn’t too expensive. homewithtyra.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群 体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in [...] Portugal related mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the [...]national policy and legal framework; the lack [...]of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是 根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: [...] focus on assistance in curricula review [...] and revision, particularly the introduction [...]of values education and ethical approaches, [...]in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬 項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 [...] 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 [...] 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and [...] standing to the credit of any reserve or [...] reserves or other special account) as the Board [...]may determine, a sum equal to the [...]aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华 ， 并 解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by [...] supporting young people to develop their [...] potential and talents and tackling the [...]negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。