请输入您要查询的英文单词:

 

单词 华灯初上
释义

See also:

华灯

decorated lantern

External sources (not reviewed)

华灯外观大方,一般有多个光源,大方得体,照明度高,景观效果好,是传统式的代表系列之一。
onearrows.com
Chinese lamps and generous appearance, [...]
generally have more than one light source, generous lighting and high landscape effect,
[...]
is traditional on behalf of one of the series.
onearrows.com
随着旭瑞公司落户佛山南海,南海半导体照明产业技术创新平台及中试基地投入建设、华南地区最大规模的灯饰电光源市 华 南 (国 际)电光 灯 饰 城 初 具 规模、南海被省科技厅认定为广东新光源产业化基地,南海已打通LED产业链,有望率先突破LED高端照明应用推广的瓶颈,大幅降低LED产品的价格,为传统照明企业转型和LED产品普及找到突破口。
gz-henli.com
Xu Rui company settled with the Foshan, Nanhai semiconductor lighting industrial technology innovation platforms and test base to invest in construction,
[...]
South China's largest
[...] source market in South China Lighting Electric (International) Electric Light Source Lighting City beginning to take shape, the South China Sea by the Provincial Science and Technology Department new light source for the industrial [...]
base of Guangdong,
[...]
South China Sea has opened up the LED industry chain, the first breakthrough in high-end LED lighting is expected to promote the application of the bottleneck, significantly reduce the price of LED products, traditional business transformation and LED lighting products to find breakthrough popularity.
gz-henli.com
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会上,委 员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围 初 步 报 告。
unesdoc.unesco.org
At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”.
unesdoc.unesco.org
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶 上, 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生,分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加华中初 级 学 院的李小宝小姐及香港李宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。
hangseng.com.cn
At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's
[...]
overseas scholarships under the Hong Kong
[...] programme to Miss Jiang Chenxin, United World College, Italy; Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss Phyllis Luk, Li Po Chun United World College, Hong Kong.
hangseng.com.cn
主席說,這項風險評估研究將於二零零九年五 初上 載 至 中心網頁,中心會發出新 聞公報通知傳媒有關研究。
cfs.gov.hk
The media would be informed of the study by means of a press release.
cfs.gov.hk
LED在替换式的设计中已经走向了牛角尖,在还没有打开市场的情况下,厂商又把原因归结到价格因素,拼命地压缩成本,实 上 是 错 误的,荧 灯 一 个 20元(紧凑型,使用MOSFET驱动,T8灯管约4元),而相同亮度的白炽灯只要8角,这么大的价格差距荧光灯却依旧占据了主流市场,是因为荧光灯走出了与白炽灯不一样的,更方便的、独有的结构,如果 初 荧 光 灯 只 想 到完全替换白炽灯,没有U灯管,T8等灯管的样式,相信荧光灯依旧会是惨淡经营。
tmlight.com
LED-style design of the replacement is moving toward a dead end, in the absence of open market conditions, firms again attributed to price
[...]
factors, desperately
[...] cutting costs, in fact, is wrong, a fluorescent lamp 20 (compact, with MOSFET driver, T8 tube about 4 million), while the same 80 cents as long as the incandescent light, fluorescent light such a large price gap, but still occupy the mainstream market, because the fluorescent lamps and incandescent lamps out of a different, more convenient, unique structure, if the original thought of complete replacement of incandescent lamps only, no U tube, T8 lamps and other [...]
styles, I believe that
[...]
fluorescent lamps will still be hard going.
tmlight.com
适用范围:华灯适用 市政工程、园林亮化工程和电力局、开发区、别墅区、广场等户外路灯照明工程。
onearrows.com
Scope: China lights for municipal [...]
engineering, landscape lighting project and Power Authority, the development zone, villas,
[...]
squares and other outdoor street lighting works.
onearrows.com
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”,並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ;在“ 資 源 , ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後
[...]
刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔, 並 在 確保”, 並以“進 行 小班教學的”代替;在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合
[...] 下”,並以“,並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替;及 在 “ 逐 步 在小學” 之後上“和初 中開始”。
legco.gov.hk
To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small
[...]
class teaching" and substitute with ", starting
[...] with"; and to add "and junior secondary forms," after [...]
"primary schools".
legco.gov.hk
不能在信号闪灯上使用这些接触器。
ab.rockwellautomation.com
You can't use these contactors on sign flashers.
ab.rockwellautomation.com
捷豹路虎也急需提升其在全球增长最快的 华 车 市 场 上 的 地位,在这个市场上,德国大型汽车公司已成立好,而且美国巨头福特(NYSE: [...]
F)和通用(NYSE: GM)也在规划新举措。
youngchinabiz.com
Jaguar also desperately wants to boost its presence in the
[...] world’s fastest growing luxury car market, where [...]
the big German names are already well established
[...]
and US giants Ford (NYSE: F) and GM (NYSE: GM) are also planning new initiatives.
youngchinabiz.com
弹簧夹可夹在金属板、木板、各种管子、轻型配件或相机闪 灯上。
manfrotto.cn
Spring Clamps will hold on to sheet metal, wood panels, pipes/tubes/risers and hold lightweight accessories or camera flashes.
manfrotto.com
这颗九英尺半高、750磅重的水晶星星内部隐藏着25,000颗施华洛世奇水晶,它们闪烁着1,000,0000个切割面并伴随着720个能量最足、 华 丽 的 L E D 灯 , 这 一切使这颗星星成为洛克菲勒中心圣诞 上 光 的 象征。
michaelhammers.com
The nine-and-a-half foot and now 750 pound crystal star with its hidden secrets of 25,000 Swarovski crystals, their 1,000,0000 facets and 720 of both the most energy efficient and brilliant LED’s has become the symbol of light of Christmas in Rockefeller Center.
michaelhammers.com
王光亚大使于安理会缅甸问题辩 论上的发言》,华人民 共和国常驻联合国代表团,2007 年 11 月 13 日。
crisisgroup.org
Statement by H.E. Ambassador Wang Guangya at Security Council Debate on Myanmar, Permanent Mission of the People’s Republic of China to the UN, 13 November 2007.
crisisgroup.org
暗夜骑士版,车如其名,如午夜间的神秘来客疾驰 华灯 璀 璨 、车水马龙之间,而极富视觉冲击力的“MIDNIGHT EDITION”字样徽章,更是彰显出极富个性的特质。
lexus.com.cn
As its name indicates, MIDNIGHT EDITION like a mysterious visitor gallops in the constant rush of traffic in dazzling evening and the MIDNIGHT EDITION badge with strong visual impact further demonstrates its highly distinctive trait.
lexus.com.cn
路虎揽胜运动版标配采用先进 LED 技术的熏黑氙气主动式前灯,彰显 奢 华 璀 璨 的气质。
landrover.com
With Gloss Black inners for a purposeful, jewel-like
[...] appearance, Xenon front lamps with LED technology are standard on Range Rover Sport.
landrover.com
联苏特派团支持这些问题的活动包括与有关机构和立法机构一起发展透
[...]
明、问责和包容的公务员管理;建立和(或)加强解决冲突的机制;协助把习惯法纳
[...] 入苏丹南方的法律制度;把苏丹南方政府在苏丹解放军基 上初 建 的 警察部队和民 族团结政府现有的警察部队改组成按照民主警务国际标准运作的警察部队并进行 [...]
能力建设;以及促进和保护人权,尤其是民族团结政府批准重要的人权公约。
daccess-ods.un.org
UNMIS activities in support of these issues include the development of a transparent, accountable and inclusive civil service administration, together with relevant institutions and legislation; the establishment and/or strengthening of conflict resolution mechanisms; the provision of assistance in the fusion of customary law into
[...]
the legal system of Southern Sudan; the
[...] restructuring and capacity-building of the [...]
nascent police force of the Government
[...]
of Southern Sudan, derived from SPLA and the existing police force of the Government of National Unity, into police services operating in accordance with international standards for democratic policing; and the promotion and protection of human rights, in particular the ratification of important human rights conventions by the Government of National Unity.
daccess-ods.un.org
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者和学术人员组织的培训 上 , 初 级 商 品特别股提供了初级商品生 产和贸易经济学的模块,特别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商 品的市场结构、采矿和对资源承租管理的影响和宏观经济管理以及对粮食危机和 非洲粮食安全的影响。
daccess-ods.un.org
At this training organized for African civil servants, policymakers and academics involved in trade and development policy research and analysis, the Special Unit on Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural commodities, mining and implications for resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food crisis and Africa’s food security.
daccess-ods.un.org
辉煌号”及其“MSC YACHT CLUB”华套房上演着 人与海的浪漫故事。
msccruises.com.cn
MSC Splendida with
[...] its exclusive MSC Yacht Club, represents [...]
another chapter in the love story between the sea and its travellers.
msccruises.com.eg
与另一份报告(全民教育报告, 2006 年初上网,也是六种语言文本)的比较说明,世界知识社会报告的查阅数量要高出很 [...]
多:全民教育报告的总下载量达 12921 次(各种语言文本相加),而“迈向知识社会”报告 的下载量为 76548 次。
unesdoc.unesco.org
Comparison with another report (Education for All,
[...] posted online in early 2006), also available [...]
in six languages, showed that the world
[...]
report on knowledge societies was consulted far more: 12,921 downloads (in all languages) for the report Education for All as against 76,548 downloads in the same period for the report Towards Knowledge Societies.
unesdoc.unesco.org
1971年恢复联合国安理会席位初,中 华 人 民共 和国1 坚决反对所有维和行动,理由是这类行动干 涉国家内政,侵犯国家主权,充其量不过是大国 强权政治的体现。
crisisgroup.org
Upon assuming its seat in the UN Security Council in 1971, the People’s Republic of China1 was firmly opposed to all peacekeeping actions on the basis that they constituted interference in countries’ internal affairs, violated state sovereignty, and were nothing more than manifestations of great power politics.
crisisgroup.org
这 些修改的实质是,雇主可在三个层 上(初 级 、康复和杰出)获得证书,并将符合 条件的支助调整至确认的水平。
daccess-ods.un.org
The essence of the changes is that employers may obtain certificates on three levels (basic, rehabilitation and extraordinary) and eligible supports are adjusted to the level of the accreditation.
daccess-ods.un.org
灯管安装后初被点 亮时,汞可能会以大小不同的斑点随机地散落在灯管内部。
light-sources.com
On first lighting after installation, mercury may be partially distributed throughout the lamp as randomly sized drops in equally random locations.
light-sources.com
1922年,Alfred成功地将其中一项专利应用在了手袋 灯上 , 可以在手袋开启时为手袋内部照明,方便他的妻子在芭蕾舞会期间轻松使用口红。
parkviewgreen.com
In 1922, Alfred successfully applied for a patent on an interior light for bags which would illuminate when opened thus allowing his wife to apply her lipstick with ease during the ballet.
parkviewgreen.com
如果过滤器 堵塞或气流过低,该指灯就会亮起。
graco.com
The indicator light illuminates if the filter [...]
is clogged or has low airflow.
graco.com
因此,尽管政治环境和当地的境况不利,但巴勒斯坦领导层在阿拉伯 部长级后续行动委员会的支持下,同意应美国总统巴拉克·奥巴马、国务卿 希拉里·克林顿和特使乔治·米切尔的邀请,于 2010 年 9 月初参加在华盛顿 的直接谈判。
daccess-ods.un.org
Thus, despite adverse circumstances in both the political environment and on the ground, the Palestinian leadership, with the support of the Arab ministerial follow-up committee, agreed to participate in direct negotiations in early September 2010 in Washington on the invitation of United States President Barack Obama, Secretary of State Hillary Clinton and Special Envoy George Mitchell.
daccess-ods.un.org
无论是在水内、水上、池塘边、花园内还是在露 上 -- 灯 光 的 盛宴和您的创造力不会受到任何束缚。
oase-livingwater.com
In the water, on the water, at pond edge or in the garden and on the patio - there really are no limits to the festival of light, and to your creativity.
oase-livingwater.com
旅游局代表出席了是届博览会于17日举行的开幕典礼及欢迎晚宴,及于19日出席了「2013年TTG中国旅游大奖颁奖典礼」,澳门特区政府旅游局于当晚的颁奖典 上 获 颁“ 在 华 最 佳 旅游机构”。
industry.macautourism.gov.mo
The MGTO representatives attended the inaugural ceremony and welcome dinner of the expo on April 17 as well as the "TTG China
[...]
Travel Awards 2013 Ceremony" on April 19, an evening occasion when MGTO
[...] was awarded the Best Tourism Organization in China.
industry.macautourism.gov.mo
尤其是教育与艾滋病毒/艾滋病 机构间工作组会议(渥华,2004 年 5 月上宣读 的“素质教育与艾滋病毒/艾滋病”论文 使素质教育得到加强,提高了对此流行病的意识和认识,增强了资深教育工作者的责任感, 明确了各教育部门应实施哪些优先重点行动。
unesdoc.unesco.org
Quality education to improve awareness and understanding of the pandemic, enhanced commitment by senior educationalists and clear identification of priority actions within education sectors are all being promoted through, inter alia, a paper Quality Education and HIV/AIDS presented at the meeting of the Inter-Agency Task Team on Education and HIV/AIDS (Ottawa, May 2004).
unesdoc.unesco.org
6. 超過百分之十的基金資產淨值於互惠基金或單位信託基金;同時,基金經理亦須注意
[...] 有可能不會投資在由其本身或其聯營公司管理的互惠基金或單位信託基金,乃考慮到 因透過該等投資而增加大上初次認購費、管理費或任何成本及費用將由相關基金承 [...]
擔及支付給基金經理或其聯營公司,則須就這些成本及費用與本基金的核數師相討
htisec.com
6. more than 10% of the Funds' Net Asset Value in mutual funds or unit trusts; however, the Manager may not invest in mutual funds or unit trusts, which are
[...]
managed by the Manager or its associates
[...] if the overall total initial charges, management [...]
fees or any other costs and charges
[...]
borne by the relevant Fund and payable to the Manager or any of its associates will be increased as a result of 24 such investments, subject to the assessment of such costs and charges in consultation with the Funds’ auditors
htisec.com
至於市民對各司長的評分,十二月初的調查結果顯示,政務司司長曾蔭權得61.4分,較十一月初的評分上升1.3分;另一方面,市民對財政司司長梁錦松的評分自六月下旬以來首次回升,最新數字為52.8分,雖然其評分較十一 初上 升 1. 0分,但升幅在統計上並不顯著;另外,律政司司長梁愛詩的評分為46.3分,較十一月初的數字下跌1.1分,跌幅在統計上並不顯著。
hkupop.hku.hk
The increase, however, was not statistically significant. On the other hand, the latest rating of SJ Elsie Leung Oi-sie was 46.3 marks, indicating a drop of 1.1 marks when compared with that registered in early November, which was also not statistically significant.
hkupop.hku.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:25:36