| 单词 | 华毂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华毂 —decorated carriageSee also:毂 n—wheel n 毂—hub of wheel
|
安装软管卷轴之前，要确保两个垫圈和波浪形弹簧 在轴毂上。 graco.com | Make sure two washers and [...] wave spring are on hub before hose reel [...]is installed. graco.com |
可应用于各种轮毂，包 括铝合金轮毂的清洗。 xado.info | Applied for [...] cleaning any type of wheel disc, including those made of [...]light aluminum alloys. xado.com |
基辅回忆》共收录了 25 幅风景图，采用珂罗版印刷而成，这是一种采用化学工艺的印刷技术，曾在胶版印刷术出现以前被广泛采用。 wdl.org | The 25 views in Souvenir of Kiev are collotypes, made using a chemically-based printing process widely employed before the invention of offset lithography. wdl.org |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE，西门子，锐珂，富士，爱克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医用胶片数字化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 global solutions providers including GE, Siemens, CareStream, Fujifilm, AGFA, Phillips partner with VIDAR to offer the highest quality medical film digitizers to hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华 ， 并 解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and economic conditions and the well-being and livelihood of future generations, Ministers stressed the need for further efforts to promote interests of the youth, inter alia, by [...] supporting young people to develop their [...] potential and talents and tackling the [...]negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件：起落 架轮胎、轮毂轴承 、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器、刹车片、机油和氧气。 daccess-ods.un.org | Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of spare parts: landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen. daccess-ods.un.org |
此外，特殊的轴毂设计还能保护转轴。 voith.com | In addition, a special hub design protects [...] the shaft. voith.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行、 大 华 银 行 有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三菱东京UFJ银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
螺旋桨毂是否自旋，维修或更换。 steyr-motors.com | Propeller for spun hub, repair or replace. steyr-motors.com |
例如，在华盛顿 州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 行社缴纳。28 [...] 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, [...] taxes can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...]they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
新的车身面板，配备了20英寸轮毂和 车顶空气瓢相结合的功能以及它的外观，尾翼，生产HAMANN。 vjpn.com | The body panel is renewed, equipped with [...] 20-inch wheels and roof air scoop [...]that combines functionality as well as well as [...]it looks, rear wing, manufactured all by HAMANN. vjpn.com |
而最重的是轮毂减速 桥，其设计载重量远远超过了 150 吨，适用于从事极其严苛的重型运输任务的车辆。 scania.com.cn | At the opposite end is a hub reduction bogie, [...] with a design capacity far in excess of 150 tonnes, for vehicles engaged in [...]the most demanding heavy-haulage operations. en.scania.az |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
普通性能变速器上的同步器（又称同步机）由花 键 毂 、 滑块（也称为离合器）、齿圈、弹簧和同步环（也称为锁环）构成。 cn.drivelinenews.com | The sycnhonizer (or synchro) in a common performance transmission is [...] made up of a hub, slider (also [...]called a clutch), strut keys, springs, and synchro [...]rings (also called blocker rings). drivelinenews.com |
WindPRO 为用户提供了设置特定场址的温度、湿度和压力参数的选项 — 从而可以对轮毂 高度 可变的风电机组进行详细的空气密度描述。 help.emd.dk | The WindPRO model offers the option for the user to set site-specific temperatures, humidity and pressure parameters – thus enabling a detailed air density description for turbines situated with very varying hubheights. help.emd.dk |
关于侵 犯言论自由和宗教信仰自由的问题，厄立特里亚应当废除其宗教禁令，不再逮捕 其他宗教的信徒；不再歧视耶和华见 证 会。 daccess-ods.un.org | Regarding the violation of freedom of opinion and worship, Eritrea should repeal its ban on religions, cease its practice of arresting individuals who meet and practise other faiths, and end discrimination against Jehovah’s Witnesses. daccess-ods.un.org |
Curél珂润的脸部护理系列是由日本花王唯一的化妆品专业工厂"花王东京工厂"进行制造的。 web.kao.com | Curél Face Care series is developed in Kao Japan's professional cosmetics factory in Tokyo, Japan. web.kao.com |
Quattroporte“Evo”的外观不同于之前的系列，后视镜和 轮 毂 的 新 颖设计以及独具特色且更为精良的细节为该车赋予了现代风格与迷人气质。 maserati.com.cn | The exterior of the Quattroporte “Evo” differed from that of the previous series; differences included the design of its wing mirrors and wheel rims, as well as other distinct yet finer details that gave the car its modern, attractive style. web.maserati.com |
注意：假如檢查不適合這個，用更強大 的 毂 ， 更 大的軸直徑或者使用更小的幹涉配合設計這個聯接。 mitcalc.com | Note: If the check does not accommodate this, design the coupling with a [...] more powerful hub, larger shaft [...]diameter or use a fit with smaller interference. mitcalc.com |
Ghibli配备18英寸轮毂和轮 胎，Ghibli S配备18英寸交错轮胎，19英寸、20英寸和21英寸 轮 毂 可 作为选装装备提供。 maserati.com.cn | The Ghibli sits on [...] 18-inch wheels and tyres, while the Ghibli S models ride on 18 -inch staggered tyres; 19-inch, 20-inch and 21-inch wheels are available as option. maserati.com.au |
对于该问题的一个解决方案是偏心补偿离合器从动盘, 它允许从动盘轮毂产生 微小径向位移，因此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the displacement [...] correction clutch disc, which enables radial [...] displacement of the hub and thereby prevents [...]potential radial forces in idling and low load ranges. schaeffler.us |
与国际干旱地区农业研究中心（ICARDA）和联合国大学（UNU）合作，在叙利亚珂 勒颇举行了恢复退化的干旱土地的会议，会议对干旱土地的恢复，特别是利用生物圈保留地 来恢复提出了一些切实可行的建议。 unesdoc.unesco.org | The meeting on rehabilitation of degraded drylands held in Aleppo, Syria, in cooperation with ICARDA and UNU made practical suggestions for dryland rehabilitation, especially using biosphere reserves. unesdoc.unesco.org |
所以，爸爸，珂洛艾伊（Chloe）的小狗走上了英勇的冒险，再次证明了在小包装大英雄。 zh-cn.seekcartoon.com | So Papi, Chloe and the puppies embark on a heroic adventure, proving once again that big heroes come in small packages. en.seekcartoon.com |
变速器、齿毂和触发器也需不时进行调节；若您感到传动装置运行不畅或换挡有麻烦，请参阅我们网站 [...] （www.brompton.co.uk）上的技术章节，或让Brompton 经销商或合格的单车技师尽快调整，以避免传动 装置产生任何损坏。 support.brompton.co.uk | From time to [...] time, derailleurs, hub gears and triggers [...]need adjustment; if you feel the gears are not running smoothly or [...]have trouble changing gears, please refer to the technical section on our website (www.brompton. co.uk) or have them adjusted by a Brompton dealer or qualified bicycle technician as soon as possible, to avoid any damage to the gears. support.brompton.co.uk |
该机芯包含不少于330个部件，振动频率为每小时28,800次；柱轮及表盘侧的双重水平耦合构成一种新的格局，令人想起法拉利的合金 轮 毂。 hautehorlogerie.org | With no fewer than 330 components, oscillating at a frequency of 28,800 vibrations per hour, the column [...] wheel and dual horizontal coupling on the dial side appear in a new constellation reminiscent of [...] Ferrari alloy wheel rims. hautehorlogerie.org |
阿尔梅勒市市长安娜玛丽•姚瑞玛-莱彬珂女士曾经任职于荷兰商务部、供水和基础设施部的部长。 chi.mazars.cn | The mayor of Almere, Mrs. Jorritsma, was previously holding the roles of Minister of commerce, water and infrastructure, Minister of Economic affairs and Deputy Prime Minister. mazars.cn |
至于用于卡车以及客车的（JWL-T）,因为从厢型车•轻型卡车用的轮胎以至重型卡车•客车用的轮胎，随轮胎尺寸不同则胎压也大为相异，故以适合于安装在 轮 毂 上 轮胎尺寸的胎压作为试验适用条件。 jwtc.jp | Regarding the JWL-T (for trucks and buses), since air pressures are significantly different by the tire size ranging from ones for vans, min-tracks to large trucks and buses, the most appropriate air pressure for the tire size in question are to be the test condition. jwtc.jp |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 疲劳的探测器、 向导长灯、 氙气大灯、 LED 尾灯、 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热，电动调节前排座椅、 防盗、 系统的高功率音响与低音炮，GPS [...] 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 装饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 更多的抽屉和存储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 [...] 镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 [...]（除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light rotation, front seats and rear heated, power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound with subwoofer, GPS navigation system alarm, Assistant of semi-autonomous parking, starter keyless, upholstery fabric and leather, alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, sunshade rear bumper, [...] chrome exterior (for Windows) package, 18 [...] "alloy wheels, train sports shooting, [...]athermic windscreen, roof of glass and of [...]course paint metallic (among other things). motorhq.org |
负责 方案、预算和账户的助理秘书长兼主计长玛丽亚·鸥亨尼娅·卡萨女士向安理会 通报了伊拉克发展基金的情况，裁军事务厅大规模毁灭性武器处处长加布里埃 莱·科拉茨-沃赛珂女士向安理会通报了大规模毁灭性武器相关事宜的情况。 daccess-ods.un.org | The Council was briefed by the Controller, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Maria Eugenia Casar, on the Development Fund for Iraq, and by Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, on issues related to weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。