| 单词 | 华南虎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华南虎 —South China TigerSee also:华南 n—South China n 华南—Southern China 南华—South China • south or southern China 南南 adj—triangular adj
|
此外，杜氏现为香港南华早报及英文 虎 报 艺 术及专辑版的特約作者，并於过去十年从事传媒工作。 venicebiennale.hk | He has worked as an arts and features [...] writer for Hong Kong's South China Morning Post and The [...]Standard, and for the past decade, [...]he also developed a career in media communications. venicebiennale.hk |
这款不含硫酸盐的温和洗发水中加入了富含维他命C的 金 虎 尾 精 华 ， 可 令发质重新焕发活力。 cn.lubrizol.com | This mild sulfate-free energizing shampoo is infused with Acerola extracts enriched in revigorating vitamin C. lubrizol.com |
去年奇瑞与日本斯巴鲁合作制造汽车的计划被国家发改委拒绝，最近与捷豹 路 虎 合 作 生产 豪 华 车 的 计划看上去也有问题。 youngchinabiz.com | Last year the company’s plans to make cars with Japan’s Subaru was rejected by [...] the state planner, and the company’s most [...] recent plan to make luxury cars with Jaguar Land Rover also looks [...]questionable. youngchinabiz.com |
种间比较结果显示，原尾蜥虎是生活 于 南 方 的 蜥蜴中具有较强耐受极端体温的种类 [动物学报53(6): 959–965, [...] 2007]。 actazool.org | The range of viable body temperatures is wider in the Bowring’s gecko (3.2-43.3 °C) than in diurnal lizards [e.g. Eumeces chinensis [...] (6.3-42.3 °C) and E. elegans (9.3-41.9 [...] °C)] also living in the southern provinces of China, suggesting [...]that H. bowringii is among [...]lizard species with a relatively great ability to tolerate extreme body temperatures [Acta Zoologica Sinica 53 (6): 959 –965, 2007]. actazool.org |
2010年8月16日-21日我中心张鹏研究员与中科 院 华南 植 物 园王 昌 虎 博 士 应邀参加了在国际热带农业研究中心(CIAT)组织的“木薯加倍单倍体强化木薯育种”的项目启动会。 cassavabiotech.org | Prof. Peng Zhang from SCCB [...] and Dr. Changhu Wang from South China Botanical Garden [...]attended the Meeting for the Initiation [...]of the Doubled Haploids Project at CIAT, Colombia, from Aug. 16-21, 2010. cassavabiotech.org |
连接东南亚和中国华南的高 速公路网络现在几乎全部完工。 unesdoc.unesco.org | The highway [...] network linking up South-East Asia and Southern China is now [...]virtually complete. unesdoc.unesco.org |
为了宣传是次活动，CRED Communications为Covey先生取得了多个优质的采访，包括在CNBC 的Squawk Box节目中接受Bernie Lo的访问，南华早报 的两篇采访报道，被香港经济日报两次的专访，人力资源杂志(HR magazine)的四页头版报道和英文虎报的 跨页覆盖。 credcommunications.com | To publicise the event, CRED Communications secured many quality interviews for Mr Covey including an interview with Bernie Lo of [...] Squawk Box for CNBC, two [...] interviews with the South China Morning Post, two interviews with the Hong Kong Economic Times, a four page spread including front cover with HR magazine and a full page spread [...]in The Standard. credcommunications.com |
南华早报》首席营运官Elsie Cheung女士表示：“我们的读者充满智慧、头脑敏锐、具国际视野，过着繁忙的生活。 tipschina.gov.cn | Chief Operating Officer, Ms Elsie Cheung remarked: "Our readers are smart, discerning, internationally-minded individuals who lead enormously busy lives. tipschina.gov.cn |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、 华 东 师 范大学、 云 南 社 会 科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 [...] 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation [...] (ACWF), East China Normal University, [...] Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, [...]the local authorities (Dalian [...]City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
< br/>葡萄、黒莓、黄芩及虎耳草萃取精 华 ： 帮助让肤色均匀。 clarinsusa.com | Grape, blackberry, scutellaria and saxifrage extracts: help to even [...] the complexion. clarinsusa.com |
我之前预测监管机构可能否决这宗交易，因为捷豹 路 虎 在 豪 华 车 细 分市场中规模相对较小，而且能为奇瑞提供的也相对很少。 youngchinabiz.com | I previously predicted the regulator was likely to [...] veto this deal, as Jaguar Land Rover is a relatively [...] small player in the luxury segment and would [...]have relatively little [...]to offer Chery, which has traditionally focused on cheaper cars popular in smaller cities. youngchinabiz.com |
为讨论互联网及信息与通信技术(ICT)广泛使用为儿童带来的机遇与风险，联合国儿童基金会驻 越 南 办 事 处在 雅 虎 的 支持下，于11月15日携手政府代表、学术界伙伴和发展伙伴在河内召开了一次磋商性研讨会。 unicef.org | To discuss the opportunities and risks for children resulting from this booming access to the Internet and [...] Information and Communication [...] technologies (ICTs), UNICEF Viet Nam convened a consultative [...]workshop on 15 November in Hanoi, [...]with representatives from Government, academia and development partners, with the support of Yahoo! unicef.org |
另两篇文 章分别题为“全民教育：永远是明天的事吗？”和“水源枯竭”，它们综述了总干事在关于 [...] 教育和水的两次“谈话”开始时的发言；七十多家报纸报道了这两篇文章，其中有国际先驱 论坛报（巴黎），Al Hayat （伦敦），A [...] Folha de Sao Paulo （巴西），华南晨报， Frankfurter Rundschau（德国），Hindustan [...]Times（印度），Ha’Aretz（以色列），La [...] Stampa （意大利），费加罗报（法国），Asahi Shimbun（日本），Ahram Weekly（埃及），The Guardian（尼日利亚），日内瓦论坛报（瑞士），Danas（塞尔维亚--黑山），义务报（加拿 大），La Vanguardia 和 EL Pais（西班牙）。 unesdoc.unesco.org | Two other articles, entitled “Education for All: the unfulfilled promise” and “Water is increasingly becoming a strategic issue”, respectively, which summarized the Director-General’s speeches at the opening of both Talks on education and water, were each published in more than 70 leading newspapers including the International Herald Tribune [...] (Paris), Al Hayat (London), A Folha de [...] São Paulo (Brazil), South China Morning Post, [...]Frankfurter Rundschau (Germany), The [...]Hindustan Times (India), Ha’aretz (Israel), La Stampa (Italy), Le Figaro (France), Asahi Shimbun (Japan), Al-Ahram Weekly (Egypt), The Guardian (Nigeria), La Tribune de Genève (Switzerland), Danas (Serbia and Montenegro), Le Devoir (Canada), La Vanguardia and El País (Spain). unesdoc.unesco.org |
在这方面，该 SAP 应用支持与维护中心与位于华南的新 分支机构可以相互互补。 itelligence.cn | In this respect, the SAP Application Support and Maintenance Center and [...] the new branch in South China complement [...]one another. itelligence.es |
奥古斯特·巴维（1847-1925 年）是一位法国海军军官、探险家兼殖民统治者，1879 [...] 年至 1895 年间，他曾领导过一系列前往老挝、柬埔寨、 越 南 和 华南 地 区 的远征。 wdl.org | Auguste Pavie (1847-1925) was a French naval officer, explorer, and [...] colonial administrator who, between 1879 and 1895, led a series of expeditions in [...] Laos, Cambodia, Vietnam, and southern China. wdl.org |
2003年，深圳分行开业，标志着星展银行 在 华南 地 区 展开金融服务，成为在珠江三角洲地区专注于中小企业金融服务的首批外资银行之一。 dbs.com | First established presence in South China with the set-up [...] of Shenzhen Branch; One of the first foreign banks to focus on [...]Small and Medium Enterprise (SME) business in the Pearl River Region. dbs.com |
出席本次颁奖论坛的嘉宾有：西门子东北亚区CEO、西门子（中国）总裁兼CEO程美玮，中共天津市委统战部副部长、天津市工商联党组书记、第一副主席李广文，天津市滨海新区人民政府经济信息化委员会主任金 东 虎 ， 北 京大学 光 华 管 理 学院教授武常歧，罗兰贝格高级合伙人、大中华区副总裁刘文波，《环球企业家》杂志社执行副主编仇勇以及获奖企业代表。 rolandberger.com.cn | Attending the ceremony were Mei-Wei Cheng, President and CEO of Siemens China and Cluster CEO of Northeast Asia; Li Guangwen, Vice Director of the United Front Work Department of the CPC of Tianjin, Secretary of the Party Leadership Group, and Deputy Director of the Tianjin Federation Of Industry and Commerce; Jin Donghu, Director of the Tianjin Binhai District Economic [...] Informationalization Commission; Wu Changqi, [...] Professor of the Peking University Guanghua School of Management; [...]Watson Liu, Senior Partner and [...]Vice President of Roland Berger Greater China; and Qiu Yong, Global Entrepreneur Magazine Vice Executive Editor-in-Chief. rolandberger.com.cn |
这是一个建筑面积5000平米的高尔夫俱乐部会所，位 于 华南 道 教 名山——江苏茅山。 chinese-architects.com | The is a 5,000 sqm golf clubhouse located on the foot of Maoshan, a famous Taoist [...] temple mountain in Southern China. chinese-architects.com |
同时还显示了华南的部 分地区，包括海南岛和安达曼群岛，安达曼群岛目前是印度的一部分。 wdl.org | Also shown [...] are portions of southern China, including [...]Hainan Island, and the Andaman Islands, now a part of India. wdl.org |
南澳鮑魚，昆士蘭帶子，西澳帶子，美國帶子，日本帶子，日本帆立貝，波士頓龍蝦，加拿大雪場蟹件，阿拉斯加黑鱈魚，智利/烏拉圭鱸魚，美國黃海螺肉，貝裡斯海螺肉，阿拉斯加桂花蚌，澳洲海參，格林蘭島比目魚，加拿大多春魚，紐西蘭青衣魚柳，半殼青口，青口肉，尤魚頭，尤魚翼，紐西蘭龍脷魚，檸檬龍脷魚，藍殼青口，澳洲皇帝蝦，越南白蝦， 越 南虎 蝦 ， 越 南 鯰 魚柳，越南墨魚仔，菲律賓蜆肉，日本仿製蟹棒，日本蠔肉，日本炸蠔，日本燒魚卷，日本鳴門巻，泰國海鮮什錦。 dch.com.hk | South Australia abalone, Queensland scallop meat, West Australian scallop meat, USA scallop meat, Japan scallop meat (Roe off), Japan boiled scallop (Roe on), Boston lobster, Canadian snow crab section, Alaskan black cod, Chilean / Uruguay seabass, USA yellow conch meat, Belize conch meat, Alaska sea cucumber meat, Australia sea cucumber, Greenland halibut, Canadian female capelin, New Zealand ling fillet, Half shell mussel, Mussel meat, Squid head & tentacle, Squid wing, New Zealand sole, Lemon sole, Whole blue shell mussel, [...] Australian king prawn, Vietnam white [...] shrimp, Vietnam black tiger, Vietnam pangasius fillet, [...]Vietnam baby cuttlefish, Philippines [...]clam meat, Japan crab stick, Japan oyster meat, Japan breaded oyster meat, Japan chikuwa, Japan naruto maki, Thailand seafood mix. dch.com.hk |
接下来2011 [...] LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅将陆续抵 达 华 东 、 华南 其 他城市，与消费者共同分享LEXUS雷克萨斯“矢志不渝，追求完美”的品牌理念及旗下多款豪华车型所带来的绿色环保趋势与激情驾驭乐趣。 lexus.com.cn | Next, the 2011 Taste of Lexus brand event will roll into other [...] cities in eastern and southern China to share the [...]Lexus "Passionate Pursuit of Perfection", [...]the green philosophy and passionate driving pleasure brought by various Lexus luxury vehicles. lexus.com.cn |
届时，ACCA旗下10多家国家级瓦楞纸箱协会成员的相关负责人将亲临赴会，包括马来西亚、印度尼西亚、泰国、新加坡、印度、台湾、香港等100多位国家及地区的瓦楞纸箱行业高层领导将出席此次会议并莅临“ 2 0 1 2 华南 国 际 瓦楞展”展会现场。 sino-corrugated.com | Industry leaders from over 100 countries and territories like Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore, India, Taiwan and Hong Kong will also attend the conference and exhibition. sino-corrugated.com |
见大卫·温宁《中国能源观察： 中石油炼油厂决策背后的股本油》，道琼斯，2007 年 2 月 28 [...] 日；汤姆·霍兰，《中国大型石油公司的真实一 面》，《南华早报》，2007 年 12 月 27 日。 crisisgroup.org | See David Winning, “China energy watch: equity oil behind CNPC refinery decision”, Dow Jones, 28 [...] February 2007; Tom Holland, “China’s big oil companies not as [...] black as painted”, South China Morning Post, [...]27 December 2007. crisisgroup.org |
2011年香港商业奖简介 香港商业奖于1990年由DHL和香港南华早 报 创办，奖项的目的在于： 1) 每年公开表彰对保持及加强香港及珠三角洲的经济繁荣与国际地位做出突出贡献的香港工商业人士及机构； [...] 2) 激发并维持企业家的精神，表彰并肯定优秀的企业管理标准。 prh.com.hk | ABOUT Hong Kong Business Award 2011 The [...] Hong Kong Business Awards were [...] established by DHL and the South China Morning Post in [...]1990 with the following aims and objectives: [...]1) To create an annual Business Awards to acknowledge publicly the vital contributions made by individuals and by companies in maintaining and expanding the economic viability and international stature in Hong Kong and the Pearl River Delta. 2) To create an environment through which the Business Awards will encourage and sustain the region's entrepreneurial spirit, and highlight and recognize excellent standards of corporate management and governance. prh.com.hk |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 [...] 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 [...] 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、In tuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” [...] campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in [...] Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel [...]and others). daccess-ods.un.org |
越南—MediaOutreach—2012年9月29日 —2012年虎牌啤 酒街头球王争霸赛今天达到最高潮，十隊顶级隊伍在越南胡志明市展开激烈拼搏，最终由来自巴西的Floripa [...] Street Foorball队夺取“虎牌啤酒街头球王”桂冠，同时，本年度虎牌啤酒街头球王大师、FIFA百大健在球星之一Edgar Davids也到场增庆。 tipschina.gov.cn | HO CHI MINH CITY, VIETNAM--(Marketwire - September 29, 2012) - Tiger Street Football 2012 [...] reached its electrifying climax [...]today with Floripa Street Football from Brazil emerging as 'Tiger's Kings of the Streets' after a fierce fight between 10 of the finest converging in Ho Chi Minh City, Vietnam, in the presence of one of FIFA's 100 greatest living footballers, Edgar Davids, this year's Tiger Street Football Ambassador. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。