| 单词 | 华丽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华丽 adjective —luxurious adjless common: ornate adj • sumptuous adj • luxuriant See also:丽—Korea 华—magnificent • splendid • flowery • abbr. for China • surname Hua
|
本产品还可以为您的应用程序提供 华丽 的 Wi ndows XP主题外观。 evget.com | LMD ELPack can also provide the the fancy Windows XP themes look to your applications. evget.com |
印度门四周环绕着庄严华丽的印 度王子的宫殿，其中还有海德拉巴宫(Hyderabad House)，这里曾多次举办国家级官方宴会。 shangri-la.com | Around India Gate are the stately homes of Indian princes, including Hyderabad House where many official state banquets are held. shangri-la.com |
我们的北欧自行车旅程享有共同的起始点：时尚的MSC Magnifica华丽号。 msccruises.com.cn | Our bike excursions in Northern Europe all share the same starting point: our stylish cruise ship MSC Magnifica. msccruises.com.au |
随附华丽的木质礼盒、高品质墨水以及一叠高级纸张。 hk.ashford.com | Comes with a gorgeous wooden presentation [...] box, high-quality ink, and a pad of fine paper. ashford.com |
家庭套房(仅限MSC华丽号)拥 有一个起居室和一个客厅，另外还配置了额外的3个床铺，最多可以容纳5个人入住(带阳台)。 msccruises.com.cn | Family Suites [...] (available on MSC Magnifica only) comprise [...]a bedroom area and a living area with 3 additional berths, these [...]spacious suites can sleep up to 5 people (with balcony). msccruises.com.eg |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播 放 华丽 、 流 畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, [...] application-like experience; 1080p HD [...] video playback is gorgeous, smooth and quiet; [...]standard definition video looks high-definition; [...]2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
因此，当相机拍摄一张脸，将重现更自然的皮肤色调为更生动的风景，一 个 华丽 的 色 彩更饱和更表现力的影像和晚上日落红色或蓝色的天空汽车。 technologeeko.com | So when the camera is photographing a face it will reproduce more [...] natural skin tones or blue skies for more vivid [...] landscapes, a flashy red car for more [...]saturated color and evening sunsets for more expressive images. technologeeko.com |
当前的事态发展清楚地显示，《联合国宪章》规定的主权平等原则不过 是华 丽辞藻，维持正义，还要靠我们自己。 daccess-ods.un.org | The present developments clearly show that the principle of equality as regards sovereignty set out in the Charter of the United Nations is a mere high-sounding word and justice should be protected by one’s own efforts. daccess-ods.un.org |
在普遍实施人权的华丽辞藻与实际享有这些权利之间存在着巨大差距。 daccess-ods.un.org | A considerable gulf exists between the rhetoric of the universal application of human rights and the enjoyment of these rights in practice. daccess-ods.un.org |
其拥有最佳的性能平衡和华丽的外观，可用于 小帐篷及要求具备阻燃功能的其他防晒应用。 glenraven.com | It offers an optimum balance of [...] performance and good looks and is used for [...]small tents and other sunprotection applications [...]that demand flameretardant features. glenraven.com |
在Tolson展示宽阔的大草坪、华丽的房 间和高高的天花板时，Bourne为她进行了拍摄。 ba-repsasia.com | Bourne photographed Tolson as she showed off the residence’s [...] expansive lawn, ornate rooms, and high [...]ceilings. ba-repsasia.com |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「大魔术师」、「 D I V A 华丽 之 后 」、「消失的子弹」、「让子弹飞」、「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral Factor" (Hong Kong’s top-grossing Chinese-language film during Lunar [...] New Year in 2012), "Shaolin", "The Great [...] Magician", "DIVA", "The Bullet Vanishes", [...]"Let The Bullets Fly", "CZ12", "Back To [...]1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
2011年10月9日，Oris品牌大使谢霆锋先 生 华丽 现 身 1933上海老场坊。 oris.ch | On 19th October 2011, Oris brand ambassador Nicholas Tse made an impressive appearance on the stage of the iconic 1933 Shanghai Heritage Building which was converted to an Oris factory. oris.ch |
灵感源自1940 [...] 8CTF，经典的酒红色、皮革细节、全身 华丽 设 计 进一步增加公司在意大利高端自行车领域的终极地位。 mechanicsofstyle.com | Inspired by the 1940 8CTF, the classic burgundy tone, leather details, [...] and all-around gorgeous design reinforces [...]the company’s position as the ultimate in Italian cycle style. mechanicsofstyle.com |
表盘的表面经抛光处理，形成华丽的 高光面或丝质哑光面，气度非凡。 iwc.com | The surfaces of the case are worked until the [...] watch is left with a luxurious highly polished [...]or silky-matte finish. iwc.com |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有：壁炉上是让儒弗内（Jean Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波莫纳》出自尼古拉贝尔坦（Nicolas Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes and garlands of flowers dates from Louis XIV, as do the pictures: over the mantelpiece, Flora and Zephyr by Jean Jouvenet, who also painted the scenes above the door depicting Spring and Winter; between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
洞穴内密布华丽的钟 乳石、壮观的岩层和令人惊心动魄的石笋。 shangri-la.com | The cave [...] is packed with gorgeous stalactites, [...]magnificent rock formations and intimidating stalagmites. shangri-la.com |
这款超级温和的洗发水使用天然提取的表面活性剂来提供丰 富 华丽 的 泡沫并作为一种阳离子调理剂，让头发获得充分调理，富于质感。 cn.lubrizol.com | This ultra-mild shampoo uses naturally derived surfactants to [...] provide a rich luxurious foam and cationic [...]conditioning agents to leave the hair conditioned and full of body. lubrizol.com |
作为设计师，她的愿景是将当代的 华丽 时 尚转变成高雅、简洁的精美风格。 hk.ashford.com | Her vision as a designer was [...] to replace the opulent fashion of the [...]day with a more refined casual elegance. ashford.com |
华丽的空 间表现出微妙的色彩和抽象姿势， 引领人们回到那些奇异时代， 追溯由豪华到抽象的装饰蜕变。 prada.com | The grand spaces exhibit subtle colors and abstracted gestures suggestive of their singular eras and trace the evolution of ornament from the lavish to the abstract. prada.com |
中国呼和浩特——2013锐武百万争霸赛 华丽 谢 幕 ，王冠、伊沙赛义德、张美煊、罗德卡波尔和赵子龙夺得中国首条MMA国家冠军金腰带和100万人民币现金支票。 ruffchina.com | HOHHOT, China – It was fantastic finishes all around at the 2013 RUFF Super Fight, as Wang Guan, Irshaad Sayed, Zhang MeiXuan, Rodrigo Caporal, and Zhao ZiLong walked away with China’s first MMA national championship belts and 1-million RMB a piece in prize money. ruffchina.com |
TUNESONIC Crystal 是 TUNEWEAR 首次推出的耳机产品，入耳式耳机柔合了清晰的声音 与 华丽 的 外 貌。 tunewear.com | TUNESONIC Crystal is the first earphone product release from TUNEWEAR. It is an in-ear type earphone employing high resolution 9mm neodymium magnet driver to drive clear dynamic sound. tunewear.com |
因为我有一些童话情节，喜欢巴洛克洛可可时期的宫廷服饰 ， 华丽 感 和 装饰感十足的时装非常吸引我，虽然不能直接把那个时代的服饰直接穿在身上，但珠宝上身等元素因为2012年秋冬的T台趋势，已经逐渐能融入我们平时的穿着了，如果觉得太 过 华丽 ， 一 些古董首饰也可以起到画龙点晴的作用，有种把时光穿在身上的感觉。 citij.com | The sense of royalty and exquisite decorations are very appealing to me. I agree it is hard to apply clothes and accesories from that era to our dailywear; yet, on the other hand, we all have seen those in the passed Fall/Winter 2012-13 Season and how skillfully they were implemented in modern pret-a-porter. citij.com |
最初要求设计出与新加坡摩天轮类似大小的一个轮型结构， 但上海这个华丽、高 楼林立的城市迸发出的浪漫和激情启发了史蒂芬•平博理负责的团队，进而催生出了一个焕然一新而激动人心的弗雷斯大转轮方案。 chinese-architects.com | Stephen Pimbley, Spark's founding director, conceived and designed an exciting alternative to the Ferris wheel inspired by the romance and passion of Shanghai. chinese-architects.com |
三款手表的秒针尾端都有一个非常清晰 和 华丽 的 瑞 士标志：代表瑞士的白色“十”字。 oris.ch | The Swiss Cross on the counter balance of the second hands on both the male and female versions of the watch, and the official logo of the Swiss Hunter Team on the case backs, give these three models a clear and resplendent Swiss identity. oris.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。