| 单词 | 华为 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华为 noun —Huawei n华为 —Huawei (brand)
|
华为将展 出Smart Life软件，该软件以3D模式向用户提供信息，用相机而不是关键字搜索和寻找所需要的信息。 tipschina.gov.cn | Huawei will be showing its [...] Smart Life software, which provides users with information in a 3D mode, using cameras rather [...]than keywords to search and find what they need. tipschina.gov.cn |
除了华为之类 的私营高科技企业外，政府部门和大学也在加大科研投资，此外澳大利亚也通过澳中无线通讯研究中心，与中国在ICT研究领域开展合作。 australiachina.com.au | Not only private, high-tech [...] enterprises such as Huawei, but also the Government [...]and universities are investing in research [...]and Australia also collaborates with China in the ICT research field through the Australia-China Research Centre for Wireless Communications is Australia’s largest research collaboration with China in the field of wireless and mobile communication networks. australiachina.com.au |
中兴通讯去年年初在这方面遭遇巨大挫折，当时美国第四大电信运营商斯普林特（NYSE: [...] S）拒绝中兴通讯帮助建设新的4G电信网络的投标（上一篇）；几个月 后 华为 遭 到 类似挫折，它被阻止竞购美国政府合同来升级国家的紧急电信网络。 youngchinabiz.com | ZTE received a major setback on that front early last year when Sprint (NYSE: S), one of the top 4 US wireless carriers, rejected its bid [...] to help build a new 4G telecoms network [...] (previous post); Huawei received a similar [...]setback months later when it was blocked [...]from bidding for US government contracts to upgrade some of the nation’s emergency telecoms networks. youngchinabiz.com |
2009年11月5日，挪威主要电信运营商Telenor 选择中国华为科技 有限公司为其即将掀起的彻头彻尾的移动通讯网络更新换代提供技术支持。 norway.org.cn | November 5th 2009 Norway’s main telecom company Telenor [...] chose the Chinese Huawei as technology [...]provider for its upcoming complete overhaul [...]of the Norwegian mobile network. norway.cn |
对于中高端市场来说，联想（本年度其智能手机品类的销量增长了44倍）、中兴 、 华为 和 小米凭借其对于本土市场的需求和分销渠道的了解给苹果、HTC和三星等品牌施加了不小的压力。 labbrand.com | Toward the mid and high ends of the market, [...] Lenovo (who saw sales increase 44 fold [...] this year), ZTE, Huawei and Xiaomi are [...]giving Apple, HTC and Samsung a run for their [...]money by leveraging their understanding of local requirements and distribution channels. labbrand.com |
Deming博士的质量管理14要点浓缩了全面质量管理理论的 精 华 ， 为 人 们 展现了全面质量管理的精髓。 12manage.com | The Fourteen Points of Management of Dr. W. Edward Deming represent for many people the essence of Total Quality Management (TQM). 12manage.com |
2010 年，华为宣布 与墨尔本大学宽带使能社会研究院(IBES) 签订了谅解备忘录，由华为负责 为IBES 光纤到户试验台环境提供下一代宽带技术。 australiachina.com.au | In 2010, Huawei announced a Memorandum of Understanding with the University of Melbourne’s Institute for a Broadband Enabled Society (IBES), which would see Huawei responsible for [...] next-generation broadband [...]technology to IBES’s Fibre-to-the-Premise test-bed environment. australiachina.com.au |
他彻底改变了珠宝和手表产业，将 Harry Winston 手表升华为一种 艺术形式，立即吸引了皇室和好莱坞的目光。 hk.ashford.com | He revolutionized the jewelry and watches industry elevating Harry Winston Watches to an art form that immediately attracted royalty and Hollywood alike. ashford.com |
除了中国大使 馆，酒店现在主要被中国为首的石油财团作为临时 总部，并且为中国石油天然气集团公司 、 华为 以及 一些新到朱巴的中国公司作为住宿和办公场所。 crisisgroup.org | In addition to the Chinese embassy, the property is now dominated by the temporary headquarters of Chinese-led oil consortiums, as well as some housing and office accommodation for CNPC, Huawei and a variety of Chinese companies fresh to Juba. crisisgroup.org |
而且，设备已通过与华为网管 系统的对接测试。 newrocktech.com | In addition, SX1000 has passed the interoperability [...] testing with Huawei network management system. newrocktech.com |
当然，跟踪这一行业的人了解我指的是一项针 对 华为 和 中兴（HKEx: 763; Shenzhen: [...] 000063）的新的国会报告，这两家公司是全球领先的电信设备制造商，也是两家中国高科技出口的超级明星公司。 youngchinabiz.com | Of course people who follow the industry will know that [...] I’m referring to a new Congressional report [...] taking aim at Huawei and ZTE (HKEx: [...]763; Shenzhen: 000063), 2 of the world’s [...]leading telecoms equipment makers and also 2 of China’s high-tech exporting superstars. youngchinabiz.com |
自2006年起，北京联信永益公司陆续向(原)北京网通公司网管中心网管服务器单次维护项目提供了多项系统维护服务，主要涉及传输中心马可尼网管设备、朗讯网管设备 、 华为 网 管 设备、视讯系统设备、卓扬网管系统设备、阿尔卡特网管系统设备、T2000网管系统设备、DSLAM系统、BRAS系统、GTS系统、传输预警系统及一些独立服务器系统（如文件服务器、TFTP服务器、域控制服务器）等。 surekam.com | Since 2006, Surekam successively provides a number of individual projected system maintenance services to (former) Beijing Netcom network management center server, which mainly include Marconi [...] network equipment, Lucent network [...] management equipment, Huawei network equipment [...]and video system equipment, Accella network [...]management equipment, Alcatel network management system equipment, T2000 network system equipment, DSLAM system, BRAS system, GTS system, transmission warning system and some stand-alone server systems ( such as file server, TFTP server, domain controller). surekam.com |
目前，TD- LTE 与 LTE FDD 已经实 现了从标准、产业链到产品的全面融合，在 3GPP [...] 等国际通信标准组 织中，LTE TDD/FDD 是同一调制技术标准；华为、中 兴、大唐、爱 立信、诺基亚西门子、阿尔卡特朗讯等全球主要系统供应商都推出了 [...]TDD/FDD 的共平台产品；而 [...] TDD/FDD 共芯片的产品也成为全球芯 片厂家的共同研发方向，数款芯片已推出。 tdia.cn | At present, TD-LTE and LTE FDD have already achieved comprehensive convergence from standard, industry chain to product, and in 3GPP and other international communication standard organizations, LTE TDD/FDD is the same [...] modulation technology standard; [...] global leading system providers such as Huawei, ZTE, Datang, [...]Ericsson, Nokia Siemens Networks [...]and Alcatel-Lucent have introduced shared TDD/FDD platform products; while shared TDD/FDD chip products have also become a common R&D direction of global chip vendors, with several types of chips already being launched. tdia.cn |
野牛草萃取精华：为肌肤注入能量。 clarinsusa.com | Bison grass extract: energizes skin. clarinsusa.com |
2012 年 11 月，华为、三星、中兴等厂商研制的 TD-LTE 手机（包括双待和 CSFB 两种机型）中标中国开展的“TD-LTE [...] 扩大 规模技术测试”终端集采，预计 2013 年初将投放到该试验中。 tdia.cn | In November 2012, TD-LTE cell phones (including two models of dual standby [...] and CSFB) developed by some vendors including [...]Huawei, Samsung, ZTE won the bid for collective procurement of “TD-LTE Scale Up Technology Test” carried out in China, and are expected to be put into the test in early 2013. tdia.cn |
系统话务平台采用华为INtess-智能呼叫中心平台，可以根据系统规模及功能进行灵活配置，为电信运营商提供大规模呼叫中心解决方案。 surekam.com | Using Huawei’s INtess intelligent [...] call center platform, the system’s telephone traffic platform allows flexible configuration [...]according to system size and functions, providing a large-scale call center solution for the telecommunications carrier. surekam.com |
另外，华为的李 克鹏当选为技术全会副主席，他将与Francesco Vadalà和技术全会的另一位副主席、T-Mobile的Roland [...] Hechwartner共同领导开放移动联盟（OMA）的技术工作计划。 tipschina.gov.cn | In addition, Kepeng Li of Huawei has been elected [...] Technical Plenary Vice-chairman and will join Francesco Vadalà along with [...]Technical Plenary Vice-chairman Roland Hechwartner of T-Mobile in leading the Technical Work Program at the Open Mobile Alliance (OMA). tipschina.gov.cn |
中兴通讯助力中国移动在广州和深圳建成了业界最大的HLR容灾中心，单局容量7000万线，实现了和现网其它主流厂商HLR(包括诺西、爱立信、阿朗 、 华为 ) 的 共 存和容灾切换，提升了网络的可靠性。 zte.com.cn | It can coexist with HLRs of other vendors including NSN, Ericsson, ALU, Huawei, and switch among them for disaster recovery to improve the network reliability. wwwen.zte.com.cn |
在德国，宝华为宝马 在Dingolfing工厂安装第一台完整的燃气加气站。 bauergroup.com | The first complete CNG filling station was installed at BMW in Dingolfing (Germany). bauergroup.com |
User Friendly [...] 2012大会工作坊第二轮发布 ]这次带来有丰富数据分析经验支付宝高级专家赵祎喆；来自台湾游石设计的张群仪和汪建均 ； 华为 U C D 中 心经理李宏和湖南大学人机工程与交互实验室主任谭浩博士。 userfriendly.org.cn | Among the prospective workshop speakers are ZHAO Yizhe, Senior Expert from Alipay.com with rich experience in data analysis, ZHANG Qunyi [...] and WANG Jianjun from UXI [...] Design, Taiwan, LI Hong, UCD Director at Huawei and Dr. TAN Hao, [...]Director of Human Factors and [...]Interaction Laboratory at Hunan University. userfriendly.org.cn |
耀华为高中 生提供四年制的出国留学预科课程（OUPP），其中包括两年制的国际中学教育普通证书（IGCSE）及两年制的普通教育高级证书（A [...] Level），为学生日后进入海外顶尖大学做好全面准备。 bpiep-bj.com | For Secondary students, YWIES offers a four-year [...] Overseas University Preparation Programme (OUPP), leading to Pre-A Level [...]or International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) and a two-year University Preparation or General Certificate of Education (Advanced Level) (A Level). bpiep-bj.com |
钟表业的地理集中已经升华为“精密集群”，沿着汝拉从巴 塞尔地区向北部沃州和南部日内瓦延伸，而日内瓦、比尔和拉 夏德芬三个城市本身就是钟表制造中心。 gza.ch | The geographical concentration of the watch industry has given rise to a «precision cluster,» which extends along the Jura from the Basel area to northern Vaud and down to Geneva, while the cities of Geneva, Biel and La Chaux-de-Fonds themselves are three watchmaking centers. gza.ch |
随着社会进步和时代的发展，互联网的出现引起触角敏锐的黄先生注意，经过调查认为互联网这个新鲜产物必将成为社会发展和传播的主要途径，所以在2001年黄生找到东莞网为我司设计和创作了网站，并做了大量推广，让广大海内外的客户了解和注意到昌发，让昌发省模在海内外有良好的声誉，我们昌发人也在不断努力，不断吸收国内外技术的 精 华 ， 为 客 户 加工出最好最优质完美的模具，十多年以来精光高精度模件达几十万件，产品和规模在同行业中遥遥领先，并是很多国外知名品牌电脑、音响和家电产品，如（索尼，三星，苹果，爱华，飞 [...] [...] 利浦，卡西欧，联想，金正，康佳，TCL，海尔……）的模具加工商指定的外发省模抛光厂家。 chinacfpg.com | Rangchang made province die in at home and abroad has good of reputation, we Chang made people also in constantly efforts, constantly absorption at home and abroad technology of essence, for customer processing [...] out best most quality perfect of die, [...] more than 10 years yilai cleaners high precision [...]die pieces up hundreds of thousands [...]of pieces, products and scale in industry in the far ahead of, and is many abroad famous brand computer, and audio and home appliances products, as (Sony, Samsung, Apple, aihua, Philips, Casio, Lenovo, jinzheng, KONKA, TCL, Haier sth sth ) Mold processing specified outward mould polishing factory. chinacfpg.com |
tongbeauty青春活性定格原素是以纯天然矿物质和天然植物 精 华为 原 料 ，由全国著名矿物质专家和医学博士共同研发而成，是普尼全球认证机构认证合格的矿物质负离子液态能量液，同时也是第一款液体矿物质美容产品。 int-tm.com | Tongbeauty youth activity frame elements is YISHION natural minerals and natural plant extracts as raw materials, by the famous mineral specialists and medical doctoral research and development, is the Putney global certification of qualified mineral ion liquid energy liquid, at the same time is also the first liquid mineral cosmetic products. en.int-tm.com |
和竞争对手华为技术 有限公司(Huawei Technology Co.)一样，中兴也是一家生产电信及数据网络后端设备的中国公司，同时它也打算扩大自己在消费市场的份额。 zte.com.cn | ZTE is a Chinese company that makes back-end equipment that underpins telecommunications and data networks, but has an eye on increasing its presence in the consumer market. wwwen.zte.com.cn |
在2009年，这场与世界人口相连的战争将会白热化，而且会有戏剧性的改变，因为Samsung和LG都将拿出成批的低端设备，运营商会继续将需求分给无品牌的ODM和极具竞争力的OEMs比如中兴 和 华为。 uigarden.net | In 2009 this battle to connect the world‟s population will heat up and the dynamics will change as both Samsung and LG will bring out an arsenal of low-end [...] devices and operators will continue to steer volume to non-branded ODMs and aggressive Chinese [...] OEMs like ZTE and Huawei. uigarden.net |
一百年后，我被选为华盛顿 州州长，成为美国大陆上第一位亚裔美国人州长。 embassyusa.cn | A hundred years later, I was elected the Governor of Washington State, becoming the first Asian-American governor on the U.S. mainland. eng.embassyusa.cn |
这一发展观在 1980 年代和 1990 年代 成为主导模式，一般称为“华盛顿 共识”，因为它反映了设在哥伦比亚特区华盛 顿的多边机构和决策者的政策取向。 daccess-ods.un.org | This approach, which became the dominant paradigm of the 1980s and 1990s, is commonly referred to as the “Washington Consensus”, inasmuch as it reflected the policy approach of the multilateral institutions and decision makers based in Washington, D. C. daccess-ods.un.org |
华富财经杰出企业大奖」为华富财经Quamnet每年一度主办之盛事，今年第四年举办，再度成功发掘了多间表现出色的知名企业，并颁发荣衔，表彰其卓越成绩。 acnnewswire.com | Quamnet.com, Hong Kong's most influential investor-focused financial website, and a division of Quam Limited (HKEx: 00952) has presented Quamnet Outstanding Enterprise Awards to the winning companies during the award presentation night on January 6, 2012. en.acnnewswire.com |
他现为华侨银 行有限公司，华侨银行（马来西亚）有限公司，华侨Al-Amin银行, AVJennings有限公司的董事和驻印尼PT Bank OCBC NISP, Tbk (前身为PT Bank NISP, [...] Tbk) 的专员。 wearnes.com | He is currently [...] a Director of Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, OCBC Bank (Malaysia) Berhad, OCBC Al-Amin [...]Bank Berhad, AVJennings [...]Limited, and a Commissioner of PT Bank OCBC NISP, Tbk (formerly known as PT Bank NISP, Tbk) in Indonesia. wearnes.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。