| 单词 | 华东师范大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 华东师范大学 —East China Normal University (ECNU)See also:华东 n—Eastern China n 师范大学—normal university • teacher-training college 师范—teacher-training • pedagogical • normal (school, e.g. Beijing Normal University) 大学 n—universities pl • college n 师范 n—teacher n
|
目前为华东师范大学会展 学院兼职教授和美国IAEE注册会展经理(CEM)的讲师，教授会展信息管理课程。 ece-china.com | Mr. Gu is currently a part-time professor for Shanghai Convention and Exhibition College of East China Normal University. ece-china.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、华东师范大学 、 云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 [...] 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social [...] Sciences (CASS), All China Women [...] Federation (ACWF), East China Normal University, Institute [...]of Philosophy, Yunnan Academy [...]of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
中心同时与东京大学国际哲学中心（UTCP）、上 海华东师范大学 思 勉 高等研究院、中山大学高等人文研究院、杜克大学批评理论中心（Duke [...] Center for Critical Theory）结成国际学术研究联合体（international research [...] consortium），相互间提供人员、机构、资金方面的支持，共同组织活动、致力于博士生的联合培养。 critical-theory.org | The center also establishes international [...] research consortium with University of Tokyo Center for [...]Philosophy (UTCP), Si Mian Institute [...]for Advanced Studies at ECNU, and Duke Center for Critical Theory to provide mutual personnel, institutional, and financial support, to organize joint events, and to engage in doctoral student training collectively. critical-theory.org |
许多在这 个等级的教师已经完成了高等教育， 是 大 学或 是高等学校（师范学院）的毕业生。 paiz.gov.pl | Many teachers at this level have completed higher education and are [...] graduates of universities or higher education schools (pedagogical academies). paiz.gov.pl |
它还能促进 CPLP 国家的合作，使其在全球范围内能与下述机构协调配合：欧洲核研究组织（瑞士日内 瓦）、国际基因工程和生物技术中心（ 意 大 利 的 里雅斯特和印度新德里）、 中 东 同 步 加速器 辐射促进实验科学及应用科学国际中心（约旦阿伦）、阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心 （意大利的 里雅斯特）、国际理论数学和应用数学中心（法国尼斯）、国际分子和细胞生物 学研究所（波兰华沙）等示范中心 以及国际基础科学计划的科学网络和与该计划合作的非政 府国际组织。 unesdoc.unesco.org | It will also enable cooperation [...] of CPLP countries to be fostered and streamlined at the global level with centres of excellence such as CERN (Geneva, Switzerland), ICGEB (Trieste, Italy, and New Delhi, India), SESAME (Allan, Jordan), ICTP (Trieste, Italy), ICPAM (Nice, France), IIMCB (Warsaw, Poland) and with IBSP science networks and nongovernmental science organizations working in partnership with IBSP. unesdoc.unesco.org |
刘艳是新华信公司营销信息服务总经理，毕业于北 京 师范大学 经 济 系，1999年加入 新 华 信 ， 有十二年的数据库营销服务经验，在B2B营销领域负责过诸多行业领先机构的相关项目，涉及客户营销策略制定、客户数据库建立与管理、数据清洗、客户分析与直复营销等，发表过多篇专业文章，拥有丰富的理论和实践经验。 ece-china.com | Liu has 12 years’ experiences in database marketing and is in charge of [...] many leading projects in B2B marketing, including [...]making client marketing strategy, constructing and managing client database, data cleaning, client analysis and direct marketing, etc. Liu has also published many professional articles. ece-china.com |
在高等教育领域，洪都拉斯国立自治大学和弗朗西斯科·莫拉赞国 立 师范大 学等国立大学，已经引进了人权学科的硕士和博士研究生学习计划。 daccess-ods.un.org | As to higher education, [...] the State universities such as the National Autonomous University of Honduras [...]and the Francisco [...]Morazán National Pedagogical University have introduced postgraduate programmes in human rights at the diploma and master’s levels. daccess-ods.un.org |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦 大 学 出 版 社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大 型 学 术 交 流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工 程 师大 会 、 第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世 界 范 围 的 推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively [...] published dozens of [...] technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation [...]energy-efficient [...]lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
本所合伙人身处（在职就读于）复旦 大学 、 华东 政 法 大 学 等 国内知名法学院校的优势，为本所提供了与相关专家保持良好接触的天然机会，在条件成熟的情况下，不排除聘请这些专家作为顾问指导上述团队发展的可能，同时也不排除这些专家型 律 师 直 接参与本所承接的诸如证券上市、股权并购、资产重组等执业活动。 lylawyer.com | The partners are (in) on-the-job fudan university, east China university of politics and law schools for many domestic famous universities, which provides for the related experts to maintain good opportunity, in contact with the natural conditions mature circumstances, not eliminate these experts employed [...] as an adviser to guide the development of [...]the team could also does not exclude the expert lawyers participate directly in the securities market, undertake such as equity merger, asset reorganization, etc. Experts and consultants guidance and participate in the smooth development is the guarantee of high-end business intelligence, but also the solid the future of the necessary conditions for improving the core competitive power. lylawyer.com |
参与此次交易的另外21家银行包括：Rabobank International、苏格兰皇家银行与苏格兰皇家银行（德国）有限公司、海湾第一银行新加坡分行、印度海外银行新加坡分行、卡塔尔国家银行新加坡分行 、 大华 银 行 有限公司、澳大利亚和新西兰银行集团有限公司、三 菱 东 京 UF J银行株式会社新加坡分行、英国阿拉伯商业银行、中国信托商业银行有限公司新加坡分行、瑞弗森国际银行集团有限公司新加坡分行、东亚银行有限公司新加坡分行、天顶银行(英国)有限公司、巴西银行、台湾银行新加坡分行、恒生银行有限公司、泰京银行（大众）有限公司新加坡分行、兆丰国际商业银行股份有限公司新加坡分行、印尼国家银行新加坡分行以及阿拉伯法国联合银行。 tipschina.gov.cn | The 21 participating banks joining the Bookrunning Mandated Lead Arrangers in the transaction include: Rabobank International, The Royal Bank of Scotland plc and RBS (Deutschland) AG, First Gulf Bank PJSC, Singapore Branch, Indian Overseas Bank, Singapore Branch, Qatar National Bank SAQ, Singapore Branch, United Overseas Bank Limited, Australia and New Zealand Banking Group Limited, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Limited, Singapore Branch, British Arab Commercial Bank plc, Chinatrust Commercial Bank Co. tipschina.gov.cn |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中 山 大学 、 华 中 科 技 大 学 、 香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、 广 东 平 板 显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji [...] Sheng Optical, GeIL large [...] number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel [...]Display Industrial Technology [...]Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
教育方案将向巴勒斯坦难民儿童和青年提 供 学 习 机 会，传授知识、技能和经 验，其质量、标准和规范与东道国 当局在联合国各项原则总框架内所提供的知识、 技能和经验保持一致。 daccess-ods.un.org | The education programme will provide [...] Palestine refugee children [...] and youth with learning opportunities, knowledge, skills and experience that are consistent in quality, standards and norms with those offered [...]by the host authorities [...]within the overall framework of the principles of the United Nations. daccess-ods.un.org |
而且，他也担任过华沙大学东方研 究所的学术 老师 (1988-1990) 以及 UNESCO （联合国教科文组织）的专家 (1988)。 hamburg-summit.com | Dr. Stärk has been an expert on German-Chinese economic relations and the Asia-Pacific region since 2000, when she started working for the OAV – German Asia-Pacific Business Association. hamburg-summit.com |
中国大学的申请是开放和透明的，中国大学欢迎世界各地的学生来华深造，因此，中国没有所谓的官方或唯 一申请机构， [...] 但是，有些中国大学会授权某个机构全权负责他们的国际学生招生录取工作，比如中国六 大汉语教学基地之一的华中师范大学 就 已 授权CUAC全面代理他们展开招生工作，因此，该校国际交 流学院官网（http://cice.ccnu.edu.cn/）上English [...] version的链接是直接跳转到我们的在线招生系统 [...]（http://ccnu.at0086.com/web/index.aspx）。 at0086.com | However, some Chinese universities might authorize some organizations or agents to recruit international students on their behalf; for example, CUAC is authorized by one of the six Chinese language education bases of China, Central China Normal University to manage international applications and [...] offers, thus, the [...] English version of official website of College of International Cultural Exchange, Central China Normal University [...](http://cice.ccnu.edu.cn/ ) is [...]directly direct to the site of us (http://ccnu.at0086.com/web/index.aspx ). at0086.com |
(e) 在一个加拿大资助的项目中，中心与北 京 师范大学 刑 事法律科学研究 院合作，研究和编制关于社区教养的立法草案； (f) 中心编制了一份关于保护与身份有关犯罪1 受害者的手册，以加强加拿 大执法人员和检察官支持这些受害者的能力。 daccess-ods.un.org | (f) The Centre prepared a manual on the protection of victims of identity-related crime1 to strengthen the ability of Canadian law enforcement officers and prosecutors to support such victims. daccess-ods.un.org |
如何使教育政策制定者更加敏锐地认识到媒体扫 盲作为师范教育 的一个主要部分的重要性（如果它未列 入 学 校 课 程），以及教育部门与传播 和信息专家之间密切配合的必要性，并提高他们的相关认识，依然是一个严峻的挑战。 unesdoc.unesco.org | Further sensitization and awareness raising of education policy-makers to [...] the importance of [...] media literacy as a key component of teacher education, if not in school curricula, remains a critical [...]challenge, as is the [...]need for strong collaboration between education and communication and information specialists. unesdoc.unesco.org |
孟加拉国公开大学和一些私立师范学院 还向教师提供教育学学士学位。 daccess-ods.un.org | Bangladesh Open University and the private teacher training colleges also offer B.Ed degrees for teachers. daccess-ods.un.org |
2011年，CDU将于安徽师范大学及海 南大学合作创建新的孔子学院。 australiachina.com.au | A new Confucius Institute will be established at CDU in 2011 in partnership with Anhui Normal University and Hainan University. australiachina.com.au |
通过我们参加科研项目和会议，开展多项突出教科文组织第一 线活动的项目（东南师资培训学院， 保加利亚，2003 年 6 月，“关于文化作为地方发展的动 力”的研讨会和“关于文化管理、教育与培训国际会议” 意 大 利 ， 2003 年 6 月）等，我们与 教科文组织教席计划、非政府组织和基金会以及现有各网络的合作得到了进一步加强。 unesdoc.unesco.org | Cooperation with UNESCO Chairs, international NGOs, foundations and existing [...] networks was strengthened [...] through participation in research projects and conferences, and development of several training projects putting issues on UNESCO’s agenda in the forefront (South-East Academy for Training of Trainers, Bulgaria, [...]June 2003, seminar [...]on “Culture as a motor of local development” and the “International Conference on Cultural Management and Education and Training”, Italy, June 2003). unesdoc.unesco.org |
另一个范例是国际民航组织与俄罗斯圣彼得堡 赫尔岑国立师范大学之间正在谈判的合作伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Another positive example is the partnership being negotiated between the ICAO and [...] Herzen State Pedagogical University in St. Petersburg, Russia. daccess-ods.un.org |
在于1633年出版并题献给教皇乌尔班八世的《Esercitazioni filosofiche》（《哲学练习》）中，意 大 利 教 士和 哲 学 老 师 安 东 尼 ·罗 科（1586-1653年）提出了不同的亚里士多德理论，旨在挑战伽利略（1564-1642年）的新科学方法。 wdl.org | In Esercitazioni filosofiche (Philosophical exercises), published in 1633 and [...] dedicated to Pope Urban VIII, the [...] Italian priest and philosophy teacher Antonio Rocco (1586–1653), [...]presented various Aristotelian [...]theories intended to challenge the new scientific method of Galileo Galilei (1564–1642). wdl.org |
(2) 股东可在依照细则召开及举行的任何 股 东大 会 上 藉特别决议案于该核 数师 任期 届满前任何时间罢免该核数师, 并在该会议上藉普通决议案委任另一核数师代替 其履行余下任期。 chiho-tiande.cn | (2) The Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Articles, by special resolution remove the Auditor at any time before the expiration of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead for the remainder of his term. chiho-tiande.com |
本项目是为清华大学深圳 研究生院设计的深海研究创新基地，位于校园主轴线的 最 东 侧 ，用地面积2439平方米，毗邻 清 华大学 研 究 生院主校门和大学城图书馆。 chinese-architects.com | The site is located on the eastern end of the main axis of the campus with an area of 2439 square meters. chinese-architects.com |
除了在微软的亚洲社区中发挥核心作用，沈博士还在各种有影响力的社团中担任董事、顾问或名誉会员等，如华盛顿州孔子学院、中国工 程 师学 会 （ CIE） 、 华 盛 顿 州中国关系委员会（WSCRC） 、 大 西 雅 图贸易联盟（TDA）、明日中国教育基金会（CTEF）、西雅图中国花园（SCG）、北美中国委员会（NACC）、华盛顿亚洲医疗专业人士协会（WAHPA）、华盛顿州中国商会（WASCCC）、华盛顿州四川友好协会（WSFA）。 bellevuecn.com | Besides playing a core role in Microsoft Asian communities, Dr. Shen has also served as board directors, advisors or honorary members for various influential societies, such as [...] Confucius Institute of the [...] State of Washington, Chinese Institute of Engineers (CIE), Washington State China Relations Council [...](WSCRC), Trade Development [...]Alliance of Greater Seattle (TDA), China Tomorrow Education Foundation (CTEF), Seattle Chinese Garden (SCG), North America China Council (NACC), Washington Asian Healthcare Professional Association (WAHPA), Washington State China Chamber of Commerce (WASCCC), and Washington Sichuan Friendship Association (WSFA). bellevuecn.com |
其他与会嘉宾包括住友商事专务报行董事梶原谦治 、 东 软 董 事长刘积仁、美国 驻 华大 使 兼 前商务部长骆家辉、中国国务院国有资产监督管理委员会副主任邵宁以及塔塔咨询服务有公司副董事长Ramadorai [...] Subramanian。 deloitte.com | Other panel speakers included Senior Managing Executive Officer of Sumitomo [...] Corporation Kenji [...] Kajiwara, Chairman & CEO of Neusoft Corporation Liu Jiren, US Ambassador and Former [...]Secretary of Commerce [...]Gary Locke, Vice Minister of State Assets Supervision & Administration Commission of China Shao Ning, and Vice Chairman of TCS Ramadorai Subramanian. deloitte.com |
同一源所的总部在北京，在上海、乌鲁木齐设有事务所，在深圳 、 大 连 、 海口等地设有办事机构，其地理分布优势使同一源所能够与中央和各相关地方的政府部门及司法部门保持密切的业务联系，使同一源所的服 务 范 围 能 够深 入 华 北 、 华东 、 西北、东北、华南等中国最重要的经济发展区域。 tylaw.cn | The headquarters of the Coorigin Law Firm is in Beijing, there also has other affiliates in [...] Shanghai, Urumqi , offices [...] in Shenzhen, Dalian, Haikou and other cities. Such the advantages of its geographical distribution that it could maintain close business ties with the government departments and judicial departments of central and local, it could make the Coorigin Law Firm’s service scope can go to the north, east, northwest, northeast, south China, [...]and other China's [...]most important Regional economic development region. tylaw.cn |
所做的努力包括编制并通过 2010 年预算；雇佣普华 永道会计师事务 所的审计服务以加强财政问责制；向摩加迪沙港口和机场收取税 款；经营摩加迪沙电台，该电台每天在因特网上广播 18 个小时，听众范围很 广， 包括在该区域以及欧美散居的索马里人。 daccess-ods.un.org | These efforts include preparing and passing a budget for 2010; enhancing financial accountability by hiring the audit services of PricewaterhouseCoopers; collecting revenues from Mogadishu seaport and airport; and operating Radio Mogadishu, which broadcasts 18 hours a day to a wide audience, including members of the diaspora in the region, as well as in Europe and the United States on the Internet. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。