| 单词 | 半音程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半音程—semitoneSee also:半音—semitone 半n—halfn 半adj—semi-adj 音程—interval (music)
|
那么 , 回到上面的例子 , 起始点的 note 是播放 2 帧表示为 0 s , 接着是 loop point 设定 , loop point 后的 note 是增强的4半音程（如果基础 note 是 c 现在将播放 e ） , 其后的 0 保持这个新的 note 到第二帧 , 然后新的 note 是增强的3半音程（由e 至 g 我们假定 c 为基础的 note ） , 其后是 0 保持新的 note 到第二秒帧 , 最后减少7半音程,后退到基础 note , 下列的 0 保持到第二帧后 , 跳回 loop point 。 nesdev.com | So, going through the above example, first the base note is played for 2 frames indicated by the two 0s, next the loop point is set, following the [...] loop point the note is [...] increasedby 4 semitones (so if the base note is c this will now play e), then followed by a 0 to hold this new note for a second frame, then this new note is increased by3 semitones(bringing it from e to g if we assume c as the base note), followed by a 0 to hold this new note for a second frame, then finally decreased by7 semitonesback tothe base [...]note and held for a [...]second frame by the following 0 before jumping back to the loop point. nesdev.com |
实现了低噪音，特别是通过半圆柱斜盘，稳定了动作特性，运 行时噪音低。 nachi-fujikoshi.co.jp | In particular, a semi-circular barrel swash plate stabilizes operation characteristics to ensure silent operation. nachi-fujikoshi.co.jp |
建议的纾减措施包括：在隧道东面出入口达至废气零排 放；在东面通风大楼的隧道排气系统安装静电除尘器系 统；在挖掘及堆填区域设置隔泥幕；在填海工程的选定海 水进水口装设隔泥网；为通风大楼的通风扇安装消音器和 竖设隔音屏障／半密闭式隔音罩；实施建筑噪音控制措 施，包括限制使用气动破碎机；以及成立社区联络小组。 devb.gov.hk | The recommended mitigation measures include zero portal emission at the eastern tunnel portal, installation of electrostatic precipitator system for the tunnel exhaust system at the EVB, [...] deployment of silt curtains at the dredgingand filling areas, installation of silt screens at selected seawater intakes for [...] reclamationworks,installation ofsilencers toventilation fans in ventilation buildings and installation of noise barriers/ semi-enclosures, implementation of the construction [...]noisecontrol measures including restricted [...]use of pneumatic breakers and setting up of community liaison groups. devb.gov.hk |
成人教育主要通过下列形 式实现：全日制学习、夜校学习、半工半读、远程学习等；或与不同公办或私立 教育机构签订合同独立教学；开放式大学、同业会所、艺术学校、俱乐部、结伴 学习、预科课程、在职进修课程等。 daccess-ods.un.org | Education for the adults is implemented through: full-time day studies, evening studies, part-time studies, distance learning, etc; independently, or on the basis of a contract signed with various state, or private institutions; open universities, guild halls, art schools, clubs, associations, foundations, in-service refresher courses. daccess-ods.un.org |
确保 保健工作人员有适当的工作条件和待遇，包括薪金和福利，纪律程序与声音，这是尊重其权利所必要的，从而促进保健系统在解决孕产妇死亡率和发病率方面的 [...] 效率。 daccess-ods.un.org | Ensuring adequate working conditions and treatment of health [...] workers, including salary and benefits, [...] disciplinary processes and voice, is necessary [...]to respect their rights and, in turn, [...]to promote health system effectiveness in addressing maternal mortality and morbidity. daccess-ods.un.org |
提供的技术支助包括：继续为所有系统、设备、程序、时间安排、资源分配、协 调、工程及音频/视频会议的其他方面拟定各种标准，包括安全和加密连接，为 外地行动和联合国其他实体提供的与音频/视频会议有关的呼叫中心支助，日常 [...] 业务支持，与后勤基地统管的视频会议和多媒体支持有关的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support comprises the continued development of standards for all systems, equipment, procedures, [...] scheduling, resource allocation, [...] coordination,engineering and other aspectsofaudio/videoconferencing, [...]including secure and encrypted [...]connections, call centre support related to audio/videoconferencing for field operations and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
园公算偏差(CEP)用以衡量精度，系指以目标为圆心至 50%的有效载荷在 特定射程内着陆点的半径。 daccess-ods.un.org | CEP´ (circle of equal probability) is a measure of accuracy, defined as the radius of the circle centred at the target, at a specific range, in which 50% of the payloads impact. daccess-ods.un.org |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) 利用伽利略系统作为符合公共部门会计准则的不动产、厂房和 设备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 [...] 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； (d) 为目前的 Sun [...] Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 [...]上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are being evaluated as part of contingency planning efforts: (a) using Galileo as an interim staging area for IPSAS-compliant property, plant and equipment, and inventory data in peacekeeping and special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political [...] missions; (d) devising a [...] combination of manual andsemi-automated processes to existing systems, [...]Sun Accounts and the Integrated [...]Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
这门课程是用于更专业来训练耳朵的听力，关于听写、重新认识声音、训练和声音程及旋律的听力、音成的上行与下行、邻音音程与非邻音音程、协和与不协和音程、增音程与减音程、大音阶与小音阶、临时记号如升号或降号或还原记号、大和弦与小和弦、增和弦与减和弦、转位和弦、完全终止、不完全终止、教会终止、假终止、半终止、单拍与复拍、木管、铜管、弦乐、键盘与击乐、中世纪音乐风格、文艺复兴、巴洛克、古典、浪漫、二十世纪初期、现代、爵士音乐的各方面领域，并搭配所有实际应用练习。 academy.musiclassroom.com | This lesson is dedicated to Ear training [...] and includes Music Dictations, Audition training, Work on ear on harmonic and melodic intervals, Upward, downward, small and large intervals, Consonnances and Dissonances, augmented intervals and diminished intervals, major scales and minor scales, Accidentals such as Sharps, Flats, naturals, Major chord and Minor chord, Diminished chords and Augmented chords, Chord inversion, the Perfect Cadence, imperfect Cadence, Plagalcadence, andHalf cadence, Binary measures [...]and ternary measures, [...]Woodwinds, Brass, Strings, Keyboards and Percussions, music styles such as Middle age music, Renaissance music, Baroque music, Classical music, Romantic music, Modern music, contemporary music and Jazz music, including exercises. academy.musiclassroom.com |
将努 力发现能为全民教育讨论带来与众不同观点的新声音，特别是在南半球。 unesdoc.unesco.org | Efforts will be made to [...] identifynew EFA voices, especially in the South, thatcan bring distinctive [...]contributions to EFA discussions. unesdoc.unesco.org |
在《教育组织法》的拟定过程中颁布了相关皇家法令，其中明确了在不同 教育阶段――幼儿园、小学、中学――的核心课程，包括语文、音乐、舞蹈，在核 心课程之外可依次进行体育、美术及设计课程。 daccess-ods.un.org | In pursuance of the Organization of Education Act, royal decrees have been issued laying down minimum educational content in the three stages of schooling - pre-primary, primary and secondary, thus [...] establishing the basic [...] elements of the syllabi forthe teaching of languages,music andthe dance and as [...]a step in the general [...]organization of teaching of sports, plastic arts and design. daccess-ods.un.org |
公共广播机构及受亲建制响影的报章过少报导支持直选过半的不同声音。 ccprcentre.org | The public broadcaster and the newspapers of those under the influence of [...] the pro-establishment camp [...] underreported alldissenting voices thatadvocated for [...]a supermajority of directly elected seats in the AL. ccprcentre.org |
这个工作坊的课程内容包含：数码与衍生艺术、软件艺术、游戏、实验媒体艺术史理论研究；通讯传媒、语言学、微信息叙述；雕塑、空间艺术与生物科技；声音艺术与远程信息技术；交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容，国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。 shanghaibiennale.org | This class’ curricula include the profuse contents of digital and derivatively art, software art, game, theoretical research on the history of experimental media art; communication media, linguistics, [...] micro-information; sculpture, space art and [...] bio-technology; soundartand tele-information [...]technology; interactive art, human consciousness, [...]tele-communication technology, and etc. International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together. shanghaibiennale.org |
音视频远程控制规范 (AVRCP) 是一个蓝牙规范，可以利用它来控制设备，比如在串流音乐时从蓝牙耳麦控制手机。 jabra.cn | AudioVideo Remote Control Profile [...] (AVRCP) is a Bluetooth profile that makes it possible to control e.g. a phone from a [...]Bluetooth headset when streaming music. jabra.com |
两名处于支持宽带的网络上的用户，只要给他们配备支持宽带的终端设备，将立即发现不同之处： 他们在通话过程中体验到的音质将类似于他们站在同一间房间里的时候体验到的音质。 jabra.cn | Two users on a wideband-enabled network, as long as they are equipped with wideband-ready end-devices, will notice the [...] difference immediately: during a [...] conversation, they experience a sound quality similar to one [...]they would experience if they were standing in the same room. jabra.com |
内置麦克风能抑制风噪，所以即使风吹过您的头发，来电者也听不到半点杂音。 jabra.cn | The built-in microphone is wind-shielded, so the wind only blows through your [...] hair, not in your caller’s ear. jabra.com |
(b) 颁 发 一 项 命 令 ， 规 定 要 根 据 当 时 的 有 效 孚 则 ， 在 向 刑 事 罪 行 疑 犯 问 话 时 ， 把 问 话过程录音，或按 照 该 命 令 的 规 定 ， 把 hkreform.gov.hk | (b) to make an order requiring the tape-recording of interviews of persons suspected of the commission of criminal offences, or of such descriptions of criminal offences as may be specified in the order, which are so held, in accordance with the code as it has effect for the time being. hkreform.gov.hk |
福库斯银行首席执行官及赛事战略合作伙伴Trond Mellingsaeter解释称：“我们只是想激励你锻炼，让你发现参与是多么有趣的事情，无论你是跑3公里、10公里、半程马拉松或全程马拉松。 tipschina.gov.cn | Whether you run 3 km, 10 km, a half marathon or the full marathon, we just want to inspire you to exercise and let you discover how fun it is to participate," explained Trond Mellingsaeter, CEO of Fokus Bank and the strategic partner for the event. tipschina.gov.cn |
因此， 在“⼗年”后半程，我们必须继续加强在 教育研究国际网络⽅面的努力。 unesdoc.unesco.org | For that [...] reason, duringthe second half of theDecadewe must [...]continue to strengthen our efforts in international networking for educational research. unesdoc.unesco.org |
希望这座举办众多国际对话论坛的 城市给我们的对话带来启发，为“⼗年”后半程注入新的动力。 unesdoc.unesco.org | May this city, with its many international forums for dialogue, inspire our talks to provide a new [...] impulse for the secondhalf of theDecade. unesdoc.unesco.org |
开关周期的前半程时，晶体管处于开启状态，能量被储存在一级变压器内; 开关周期的后半程时，能量被转移到二级变压器和负荷中。 spellmanhv.cn | During the first half of the switching cycle the transistor is on and energy is stored in a transformer primary; duringthe second halfof the switching [...] cycle this energy is transferred [...]to the transformer secondary and the load. spellmanhv.com |
19.8 伴随实现千年发展目标的总体目标，这些次级方案将致力于实现以下发展成果：(a) 会员国政 [...] 府有更有成效、普惠性和可持续的发展政策，从多学科的角度处理发展问题，以缩小发展差距 并建立复原力；(b) 以更强有力的协调的区域声音塑造全球进程，各国在履行国际承诺方面得 到支持；(c) 制定区域合作机制和体制框架，以促进区域一体化和普惠性发展。 daccess-ods.un.org | 19.8 With the overall objective of achieving the Millennium Development Goals, the subprogrammes will aim to achieve the following development results: (a) Governments of member States have more effective, inclusive and sustainable development policies for addressing development from a multidisciplinary perspective, to narrow development [...] gaps and build [...] resiliency; (b) global processes are shaped by a stronger coordinated regionalvoice andcountries are [...]supported in implementing [...]international commitments; and (c) regional cooperation mechanisms and institutional frameworks are in place to promote regional integration and inclusive development. daccess-ods.un.org |
2011 年，他做到了任何一个专业铁人三项运动员从未完成过的事情；他在同年获得了半程铁人赛和铁人三项世界冠军。 jabra.cn | In 2011, he [...] did whatno professional triathlete [...]has ever accomplished; winning both the Ironman 70.3 and Ironman World Championship in the same year. jabra.com |
您承认，您理解本《使用条款及条件》构成您与 [...] [...] Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议，管辖您对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、图标、照片、程序、音乐片段、下载、系统和交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其他内容（统称“内容”），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes any [...] images, text, illustrations, designs, [...] icons, photographs, programs,music clips, downloads, [...]systems and methods of trading, video [...]clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but not limited to the design, structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, [...] built-in a variety of [...] procedures, procedural changes with the rhythm of themusic,the beam also changes, [...]a very large area [...]of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
即使是比标准的音高低四分之一个半音，都会令面板（在琴马的前後位置）、琴颈的张力变小，木头内部的张力越大就等於音量越大、余音越长。 tomleemusic.com.hk | Bring the strings completely up to pitch. Even a quarter-step below pitch can relax the tension in the top (behind and in front of the bridge) and the neck, more tension in the wood = more volume and sustain. tomleemusic.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。