| 单词 | 半长轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半长轴 —radiussemi-axisSee also:半轴—semi-axis • half axle 轴 pl—shafts pl 轴 n—axes pl 轴—axle
|
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - [...] 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro [...] worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a [...] special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
这笔所需经费用于三位前秘书长的退休 津贴和一位前秘书长遗孀按减半计算 的退休津贴，是根据自 2010 年 1 月 1 [...] 日起 应付最高退休金计算的。 daccess-ods.un.org | The requirements under this provision provide for the retirement allowances of three former [...] Secretaries-General and the widow of one [...] former Secretary-General at the half rate based on the [...]maximum retirement benefit payable as from 1 January 2010. daccess-ods.un.org |
内圈的一半与特定轴承匹 配，并不必与相同尺寸的轴承相互替代。 schaeffler.cn | The halves of the inner ring are matched to the specific bearing and must [...] not be interchanged with those of bearings of the same size. schaeffler.us |
心内膜下心 肌主要产生左室长轴方向 上的机械做功，而中层心肌和心外 膜下心肌产生旋转运动。 asecho.org | Similarly, the short-axis cuts of the left ventricle [...] should be circular shaped to assess the deformation in the anatomically [...]correct circumferential and radial directions. asecho.org |
当终端用户放大和缩小时时间轴的标题时,时 间 轴 就 会在 每 半 年 格 和每月格之间相互转换。 evget.com | Timeline switches between Semi-Annual headers and Monthly [...] headers as end-user zooms in and out evget.com |
顾客及市场 [...] 飞机部件、汽车测试型号部件等的复杂形状部件加工，模具及铸型、建筑器材及印 刷机等的长轴加工。 moriseiki.com | Customers and Markets Complex shape machining for aircraft [...] parts, automobile test model parts, etc., and [...] machining of long shafts for dies [...]and molds, construction equipment and printing presses, etc. moriseiki.com |
当回转支承受外负荷作用时，钢球与滚道的点接触就变成了面接触，是一 个 长半轴 为 a， 短半轴为b的椭圆面，滚道除受压应力外，还受到剪切应力作用，最大剪切应力发生在表面下0.47a深处，因此滚道淬硬层深度须大于0.47a（一般取0.6a），这也是标准中根据钢球直径大小，而不是根据回转支承直径大小来规定淬硬层深度的原因，同时给出了具体最小保证值。 wxlida.cn | When the rotary bearing outer loads, [...] ball and raceway contact into [...] contact, is a long axle for a, a short half shaft for B oval face, [...]raceway in addition to compressive [...]stress, but also by the shear stress, the maximum shear stress occurs at the surface of0.47a deep inside, so the raceways hardened layer depth to be greater than 0.47a ( general and0.6A ), it is also the standard according to the diameter size, rather than on the basis of slewing bearing diameter specified depth of hardened layer of reason, and gives a specific minimum value. wxlida.cn |
我们区 域沿着我前面所述增长轴以及 在其他辅助领域实现 经济一体化，肯定会使其经济潜力倍增，无疑将增进 [...] 本区域所有人民的和平融合与合作。 daccess-ods.un.org | The economic integration of our [...] region along the growth axes I have described, [...]and other complementary ones, is certain [...]to multiply its economic potential. daccess-ods.un.org |
秘书长在其 报告(A/C.5/59/2 和 Corr.1,第 94 和第 95 段)中，在他提出法院 法官和两法庭法官的薪酬应从 160 000 美元增加到 177 000 美元的建议后说，大 会在其第 53/214 号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的 一半，根 据这项决定，在 2005 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年 80 000 美元增加到 88 500 美元，自 2005 年 1 月 1 日起生效，而且，根据国际法院法官 基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加 10.6%，自 2005 年 1 月 1 日起生效。 daccess-ods.un.org | In his report (A/C.5/59/2 and Corr.1, paras. [...] 94-95), the Secretary-General, following his recommendation that emoluments of the members of the Court and the judges of the Tribunals be increased from US$ 160,000 to US$ 177,000, stated that, based on the decision of the General Assembly contained in section VIII of its resolution 53/214 to set the retirement pension for the members of the Court at one half of the annual salary, [...]the annual retirement [...]benefit of a member of the Court retiring in 2005 would increase from US$ 80,000 per annum to US$ 88,500 with effect from 1 January 2005 and that, based on the proposed increase in the base salary of the members of the Court, it was recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005. daccess-ods.un.org |
倾斜度： 水平线与喷型长 轴之间的角度。 graco.com | Tilt: The angle between a horizontal line and a line [...] formed by the spray pattern major axis. graco.com |
在内或外半径上的轴承管子突起 interroll.com | Projection of bearing tube at the internal or external radius interroll.com |
2006 年 5 月 17 日，根据秘书长第三个半年期报告 (S/2006/248)，安全理事会通过了第 1680(2006)号决议，再次吁请充分执行第 [...] 1559(2004)号决议各项规定，大力鼓励阿拉伯叙利亚共和国政府对黎巴嫩政府按 照黎巴嫩全国对话达成的协议所提出的请求做出积极反应，划定两国之间的共同 [...] 边界，特别是在边界不明确或有争议的地区加以划定，并建立正式的外交关系和 派驻代表，指出这些措施在维护黎巴嫩的主权、领土完整和政治独立以及改善两 国关系方面，将是向前迈出的重大一步，从而为该区域的稳定作出积极贡献，并 敦促双方进一步进行双边对话，为此目的作出努力。 daccess-ods.un.org | On 17 May 2006, in [...] response to the third semi-annual report of the Secretary-General (S/2006/248), [...]the Security Council [...]adopted resolution 1680 (2006), in which it reiterated its call for the full implementation of the provisions of resolution 1559 (2004), strongly encouraged the Government of the Syrian Arab Republic to respond positively to the request made by the Government of Lebanon, in line with the agreements of the Lebanese national dialogue, to delineate their common border, especially in those areas where the border was uncertain or disputed, and to establish full diplomatic relations and representation, noting that such measures would constitute a significant step towards asserting Lebanon’s sovereignty, territorial integrity and political independence and improving the relations between the two countries, thus contributing positively to stability in the region, and urged both parties to make efforts through further bilateral dialogue to that end. daccess-ods.un.org |
例如可规定两个上限：预算外资金可支配流动性的 10%，最长期限为每半年八 周。 unesdoc.unesco.org | For example, two ceilings could be set: 10% of liquidity available under extrabudgetary funds, and [...] a maximum term of eight weeks per half-year. unesdoc.unesco.org |
一个人可以被宣布长久无法工作半年 、 一年、 二年或五年。 daccess-ods.un.org | A person may be declared permanently incapacitated for work for a period of six months, one year, two years or five years. daccess-ods.un.org |
在把审议周期延长至四年半后， 将在现有资源和工作量的范围内，延 长目前工作组审议会议三个小时的会期，并在理事会第十七届会议上商定会 议模式，包括发言者名单，该名单应根据附录中的模式确定。 daccess-ods.un.org | Following the extension of the review cycle to four and a half years and within existing [...] resources and workload, the duration [...]of the Working Group meeting for the review will be extended from the present three hours and the modalities will be agreed upon at the seventeenth session of the Council, including the list of speakers, which shall be based on the modalities as appear in the Appendix. daccess-ods.un.org |
底脚安装型电机 CT/DT71、 CT/DT90、 [...] CV/DV132M、 CV/DV160L 必须用垫片进行调 整，因为外罩半径大于轴高度。 download.sew-eurodrive.com | Foot-mounted motors CT/DT71, CT/DT90, CV/DV132M, CV/DV160L must be mounted on [...] supports because the radius of the cover is [...]greater than the shaft height. download.sew-eurodrive.com |
适用于同轴圆筒的Peltier半导体 温度控制单元。 malvern.com.cn | Peltier temperature controller for use with concentric cylinder measuring systems. malvern.com |
叶片边缘和主轴内半径的 误差越小，通风机的工作效率越高。 bauer-compresseurs.com | The less clearance there is between the fan blade edge and the inner diameter of the guide ring, the better the air output will be. bauer-compresseurs.com |
部分由于预期的快速增长，一半以上的发展中国家认为其人口增长率 过高，包括三分之二的非洲发展中国家、56%的大洋洲发展中国家和 [...] 45%的亚洲发 展中国家。 daccess-ods.un.org | Partly because of [...] the rapid growth expected, more than half of the developing [...]countries consider their population growth [...]to be too high, including two thirds of those in Africa, 56 per cent of those in Oceania and 45 per cent of those in Asia. daccess-ods.un.org |
曲率： 喷型位置与喷型端 点与长轴交点形成的直线 之间的垂直距离。 graco.com | Curvature: The vertical distance between the spray pattern location and a line formed by the intersections of the spray pattern end points on the major axis. graco.com |
在连接部位有锥状的穿龈区域。与修复体连接的区域有抗旋转的功能平面，同时 与 长轴 有 15 °的倾斜。 sic-invent.com | The connecting functional section for fitting the crown is angled at 15° and is therefore rotationally secure. sic-invent.com |
2009 年氟氯烃消费量为 17,997 ODP [...] 吨（氟氯烃调查），2010 年的预计消费量为 20,200 ODP 吨（依据的是过去 5 至 10 年的平均增长率和 2010 年上半年的趋势）, 根据这 两项数据，估计氟氯烃的消费基准为 19,100 ODP 吨。 multilateralfund.org | Based on the 2009 HCFC consumption of 17,997 ODP tonnes (HCFC survey) and the 2010 forecasted consumption of [...] 20,200 ODP tonnes (based [...] on the average growth rate in the last 5 to 10 years and the trend in the first half of 2010), the HCFC [...]consumption baseline has [...]been estimated at 19,100 ODP tonnes. multilateralfund.org |
中国对虾卵子排放时处于第一次成熟分裂的中期，卵子入海水时，纺锤体 的 长轴 与 质 膜平行。 actazool.org | The eggs of the prawn at spawning were in meiotic metaphase Ⅰ stage, and the meiotic apparatus was positioned parallel to the egg surface. actazool.org |
海啸两年后，Aceh 非熟练建筑工人的工资增长 了 30%，半熟练建筑工人的工资增长了 65%。 alnap.org | Two years after the tsunami, wages in Aceh had risen by 30% for unskilled construction [...] workers and by 65% for semi-skilled construction [...]workers. alnap.org |
行政首长理事会秘书 处和发展业务协调办公室为行政首长理事会及其三大支柱——方案问题高级别委 员会、管理问题高级别委员会和联合国发展集团——提供秘书处支助，他们进行合 作，以提高行政首长理事会各机构正式报告和组织网站(www.unsceb.org 和 www.undg.org)的信息质量和数量。行政首长理事会秘书还在每次行政 首 长 理事 会半年期 会议之后寻找机会向会员国通报情况，与会员国定期举行对话。 daccess-ods.un.org | The CEB secretariat and the Development Operations Coordination Office, which provide secretariat support for the work of CEB and its three pillars — the High-level Committee on Programmes, the High-level Committee on Management and the United Nations Development Group — have worked jointly to enhance the quality and quantity of information in the official reports of the CEB bodies and on the corporate websites (www.unsceb.org and www.undg.org). The Secretary of CEB has also sought opportunities following each biannual session of CEB to brief and engage in regular dialogue with Member States. daccess-ods.un.org |
另外，军事部分还在太子港内外的 863 个营地周边进行长期、半长期和随机 的混合巡逻。 daccess-ods.un.org | In addition, the military component conducts a [...] combination of permanent, semi-permanent and random [...]patrols around 863 camps in and outside Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
在预测期后半段，平均年增长率将 更低，届时鱼开始比肉贵。 fao.org | The average annual growth rate will be lower in the second half of the projection period, [...] when fish will start to become [...]more expensive than red meats. fao.org |
雷尼绍的HS10长距离激光尺自1994年上市以来就一直广泛应用于最长达60 m的长轴测量。2001年引入了RLE激光尺系列，使得激光尺应用范围得以进一步扩展，它配有取得专利的创新“远程”激光源和光纤连接的激光发射头。 renishaw.com.cn | Renishaw's HS10 long range laser encoder has been in [...] use since 1994 for axis measurement up to [...]60 m. The range was expanded in 2001 to [...]include the RLE laser encoder series, using a unique and patented "remote" laser source and optical fibre linked head. renishaw.com |
我们感到遗憾的是，它拒绝签署去年 下 半 年经 过冗长讨论之后获得巴勒斯坦解放组织(巴解组织) 各派别接受的埃及和解方案。 daccess-ods.un.org | We regret its refusal to sign the Egyptian reconciliation proposal, accepted late last year by factions of the Palestine Liberation Organization (PLO) following an extended process of discussions, and urge Hamas to reconsider this position. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。