| 单词 | 半轴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半轴 —semi-axishalf axleExamples:正半轴—positive semi-axis (in coordinate geometry) 半长轴—semi-axis • radius See also:半 n—half n 轴 pl—shafts pl 轴 n—axes pl 轴—axle
|
齿轮箱上的变速箱通过多片湿式离合器联轴器将扭矩引到新型前传动轴和差速系统，再通 过 半轴 将 扭 矩引至前轮 （ 半轴 穿 过 发动机油盘，使重心降低）。 cn.drivelinenews.com | The transfer case on the gearbox directs [...] torque via a multiplate wet [...] clutch coupling to the new front propshaft and differential system, and [...]thence via halfshafts – which [...]run through the engine oil pan to help keep the center of gravity down — to the front wheels. drivelinenews.com |
当回转支承受外负荷作用时，钢球与滚道的点接触就变成了面接触，是一个 长 半轴 为 a， 短 半轴 为 b的 椭圆面，滚道除受压应力外，还受到剪切应力作用，最大剪切应力发生在表面下0.47a深处，因此滚道淬硬层深度须大于0.47a（一般取0.6a），这也是标准中根据钢球直径大小，而不是根据回转支承直径大小来规定淬硬层深度的原因，同时给出了具体最小保证值。 wxlida.cn | When the rotary bearing outer loads, ball and [...] raceway contact into contact, is a [...] long axle for a, a short half shaft for B oval face, [...]raceway in addition to compressive [...]stress, but also by the shear stress, the maximum shear stress occurs at the surface of0.47a deep inside, so the raceways hardened layer depth to be greater than 0.47a ( general and0.6A ), it is also the standard according to the diameter size, rather than on the basis of slewing bearing diameter specified depth of hardened layer of reason, and gives a specific minimum value. wxlida.cn |
1/4"立体声插口，带开关，带半螺纹轴 端 和PCB直安装针。 neutrik.com.cn | 1/4" stereo jack, [...] switched, full threaded nose, straight [...]PCB pins, gold plated contacts, mounting nut included neutrik.com |
为螺杆传动轴选择的轴承是两个双列 半 定 位 轴 承 NN CF 140x225x105以及两个双列半定位轴承SL1850 26 C3。 schaeffler.cn | The bearings selected for the screw drive shafts are [...] two double row semi-locating bearings NNCF 140x225x105 and two double row semi-locating bearings SL1850 26 C3. schaeffler.kr |
底脚安装型电机 CT/DT71、 CT/DT90、 [...] CV/DV132M、 CV/DV160L 必须用垫片进行调 整，因为外罩半径大于轴高度。 download.sew-eurodrive.com | Foot-mounted motors CT/DT71, CT/DT90, CV/DV132M, CV/DV160L must be mounted on [...] supports because the radius of the cover is [...]greater than the shaft height. download.sew-eurodrive.com |
内圈的一半与特定轴承匹 配，并不必与相同尺寸的轴承相互替代。 schaeffler.cn | The halves of the inner ring are matched to the specific bearing and must [...] not be interchanged with those of bearings of the same size. schaeffler.us |
1/4"单声道插口，带开关，带半螺纹轴 端 和PCB直安装针。 neutrik.com.cn | 1/4" mono jack, [...] switched, with a half threaded nose and straight [...]PCB pins neutrik.com |
这些轴向推进距离仅适用于钢制的实心轴和孔径不 超过直径一半的空心轴。 schaeffler.com | The values for the drive-up distance apply only to solid shafts made of steel and hollow shafts whose bore [...] diameter does not exceed half the diameter. schaeffler.com |
在内或外半径上的轴承管子突起 interroll.com | Projection of bearing tube at the internal or external radius interroll.com |
最后还要使用半键来平衡套装在轴上 的 零件 （电机轴动平衡带有半键）。 download.sew-eurodrive.com | Balance components for [...] subsequent mounting on the shaft with a half key (motor shafts are balanced with a half key). download.sew-eurodrive.com |
重新安排和对下半年溜溜磨轴，插 头，转移，但仍然较重的一半，和绳子。 cn.badgood.info | Rearranged and the axis, and plugs, shifted, but still the same half of the heavier, and [...] the rope rubs against the second half of the yo-yo. en.badgood.info |
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - [...] 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro [...] worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a [...] special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
适用于同轴圆筒的Peltier半导体 温度控制单元。 malvern.com.cn | Peltier temperature controller for use with concentric cylinder measuring systems. malvern.com |
将介质架导向器置于介质架下方，与标 签 轴 心 的 下 半 部 分成 45 度角（如 图）。 printronix.com | Place the media hanger guide under the media hanger and against the lower part of the label core at a 45 degree angle (as shown). printronix.de |
当终端用户放大和缩小时时间轴的标题时,时 间 轴 就 会在 每 半 年 格 和每月格之间相互转换。 evget.com | Timeline switches between Semi-Annual headers and Monthly [...] headers as end-user zooms in and out evget.com |
叶片边缘和主轴内半径的 误差越小，通风机的工作效率越高。 bauer-compresseurs.com | The less clearance there is between the fan blade edge and the inner diameter of the guide ring, the better the air output will be. bauer-compresseurs.com |
手工涂抹时，先清除旧润滑脂，然后用新润滑脂填 充轴 承空腔至一半即可。 xado.info | Eliminate the previous [...] grease and fill 1/2 of bearing volume (unit) with [...]Lithium universal grease. xado.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding [...] up when the pressure [...]drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
它具有高度的灵活性，您可以根据工件和生产状态选择加工过程，如用一个 主 轴 进 行 设置的同时用另一 主 轴 进 行加 工。 moriseiki.com | It is highly flexible that you can choose the processes [...] based on the workpieces and the production status, such [...] as setting up with one spindle when machining with another spindle. moriseiki.com |
以内圆磨床为代表的TOYO品牌机床, 均已通过了ISO9001国际质量标准的认证, [...] 充分证明了产品质量, 产品被汽车、家电、轴承、半导体 等主要制造行业广泛使用并获到高度评价。 toyo-at.co.jp | TOYO brand machine tools are backed by ISO 9001 certification, the international standard in quality assurance. They are widely employed [...] and highly regarded in many key industrial sectors, including automobiles, [...] electric household appliances, and bearings. toyo-at.co.jp |
一半以上 的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 [...] 部门的政策和计划制订，并且在活动计划中越来越重视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regular budget [...] concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, [...]and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
协定有四个战略主轴，规定如下行动：(a) 设立、改革妇女服务查询中心 并提供新的设备庇护所，妇女服务特别警察站，侵犯妇女家庭暴力特别法庭、 妇女权益公共维护处；培训遭受暴力妇女服务网专业人员；(b) 支持预防侵犯 妇女暴力的倡议和加强监狱妇女的人权；(c) 扩大和巩固妇女服务中心——180 呼号；(d) 促进和落实预防运动，打击侵犯妇女暴力；(e) 执行打击贩运人口国 家政策；(f) 培训不歧视教育专业人员。 daccess-ods.un.org | The Pact’s four strategic areas call for activities such as (a) construction and renovation of and provision of new equipment for women’s services referral centres, shelters, specialized women’s police stations, special domestic and family violence against women courts and women’s ombudsmen’s offices; (b) training of professionals in the network of services for women in situations of violence; (c) support for initiatives aimed at preventing violence against women and strengthening respect for the human rights of women prisoners; (d) expansion and consolidation of the women’s services hotline, Llame 180; (e) promotion and implementation of campaigns for preventing and combating violence against women; (f) implementation of the National Trafficking in Persons Policy; and (g) teacher training in non-discriminatory content. daccess-ods.un.org |
根据《关于教科文组织与各基金会及其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 [...] 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 [...] 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府 国际组织代表作为观察员列席大会或大会所属专门委员会 [...]之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members present and voting, may [...] admit as observers at specified sessions of the [...] Conference or of its commissions [...]representatives of international non-governmental [...]or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
论坛将着重探讨该地区这一作为古老文化和经济联 系 轴 心 的独特文化走 廊，这其中包含了该地区各个国家和人民的物质与非物质文化及历史遗产，可以作为地区协 [...] 议和合作的框架。 unesdoc.unesco.org | The forum will focus attention [...] on the unique cultural corridors in [...] the region, which are axes of age-old cultural [...]and economic links that include the tangible [...]and intangible cultural and historical heritage of the countries and peoples and may serve as a framework for regional accords and cooperation. unesdoc.unesco.org |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“ 南 半 球 裁 军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the Americas, the States reaffirmed their commitment to arms control, disarmament, and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/C.5/59/2 和 Corr.1,第 94 和第 95 段)中，在他提出法院 法官和两法庭法官的薪酬应从 160 000 美元增加到 [...] 177 000 美元的建议后说，大 会在其第 53/214 [...] 号决议第八节中决定把国际法院法官的退休养恤金定为年薪的 一半，根 据这项决定，在 2005 年退休的法院法官的年度退休福利，将由每年 [...]80 000 美元增加到 88 500 美元，自 2005 [...]年 1 月 1 日起生效，而且，根据国际法院法官 基薪拟议增加额，建议在付养恤金增加 10.6%，自 2005 年 1 月 1 日起生效。 daccess-ods.un.org | In his report (A/C.5/59/2 and Corr.1, paras. 94-95), the Secretary-General, following his recommendation that emoluments of the members of the Court and the judges of the Tribunals be increased from US$ 160,000 to US$ 177,000, stated that, based on the decision of the General Assembly contained in section VIII of its resolution 53/214 to set [...] the retirement pension for the members [...] of the Court at one half of the annual salary, [...]the annual retirement benefit of a [...]member of the Court retiring in 2005 would increase from US$ 80,000 per annum to US$ 88,500 with effect from 1 January 2005 and that, based on the proposed increase in the base salary of the members of the Court, it was recommended that pensions in payment be increased by 10.6 per cent, effective 1 January 2005. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。