| 单词 | 半球形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半球形 adjective —hemispheric adjSee also:半球 adj—hemispherical adj • hemispheric adj 半球 n—hemispheres pl 球形—spherical • ball-shaped 球形 n—ball n
|
这是因为在相同的条件下，一系列小 的 半球形 发 酵 槽的 单位原料产气量多于总体积相同的单 个 半球形 发 酵 槽。 icrc.org | This is because under the same conditions a [...] series of small hemispherical digesters generates more gas per unit of feed stock than a single hemispherical shell of the [...]same volume. icrc.org |
种植体的底部是不带螺纹的圆钝的 半球形 向 平 面过渡，以保护术中上颌后牙区的上颌窦粘膜不因应力过大而被穿破。 sic-invent.com | The strongly rounded apex without a direct thread cut was constructed for use in the upper posterior region, [...] especially with all forms of sinus lift. sic-invent.com |
半球形阀腔 和独特的隔膜形状最大程度地减小了截留区。 swagelok.com.cn | Hemispherical valve cavity [...] and unique diaphragm shape minimize entrapment areas. swagelok.com.cn |
对总状花序状，半球形非常 短象伞形花序一样的花序，浓密15-20花； 花序梗约1.5厘米，很少二歧，一侧。 flora.ac.cn | Inflorescences umbel-like to very [...] short racemelike, hemispherical, densely 15-20-flowered; [...]peduncle ca. 1.5 cm, rarely dichotomous, puberulent along 1 side. flora.ac.cn |
噪音的测量应在半球形 摊 开 范围内进行。 nissens.com | The noise measurements [...] are carried out at half-spherical spreading. nissens.com |
天象廳星象儀的作用是把超逾 8 000 顆恆星的影像投射到一個半 球形天幕 上，因而可十分精確地模擬星空作天文教育之用。 legco.gov.hk | The Planetarium Star Projector is [...] used to project images of more than 8 [...] 000 stars onto a hemispherical dome screen, hence [...]simulating the starry sky to a very [...]high precision for astronomical education. legco.gov.hk |
暗褐色的成熟小坚果，半球形四面体，约1.3毫米，疏生具刺具瘤，底部表面小，大小近等2侧面； [...] 背面凸，变得的卵形，钝的棱在边缘，无梗； 正面的在3肋的接合的附件痕。 flora.ac.cn | Mature nutlets [...] dark brown, semiglobose-tetrahedral, [...]ca. 1.3 mm, sparsely spinescent-tuberculate, adaxial bottom surface [...]smaller, 2 lateral surfaces subequal in size; abaxial surfaces convex, becoming ovate, obtuse ribbed at margin, sessile; attachment scar at juncture of 3 ribs adaxially. flora.ac.cn |
她還接受了不同的產品，如女版“大日曆”的“摩納哥”的範圍內完成一個邪教拋光精鋼錶殼，37毫米，運動TAG [...] Heuer豪雅大日曆石英手錶，兩個屏幕中的圖標第二個計數器在6點鐘和手的小的黑色和藍色/銀色夜光下一 個 半球形 藍 寶 石水晶鑽石，所有放倒。 zh.horloger-paris.com | She also accepts its icon in different products like the female version "Grande Date" of the "Monaco" that completes the range with a cult watches polished stainless steel case 37 mm, a movement TAG Heuer Grande Date Quartz, two screens black and blue / [...] silver with a small second counter at 6 o'clock and hands Superluminova tipped [...] diamond, all under a domed sapphire crystal. en.horloger-paris.com |
D系列的室外半球形外壳 能够进行精确的方位/俯仰云台控制，同时提供完全可编程的扫描方式、雷达联动和报警联动功能。 flir.com | The D-Series outdoor dome enclosure provides precision pan/tilt control while providing fully programmable scan patterns, radar slew-to-cue, and slew-to-alarm functionality. flir.com |
鱼眼-模拟，半球形的图 像帧，放大了中心的广角的鱼眼镜头，采取非常广泛 technologeeko.com | Fish-Eye - emulate the wide-angle of a fish-eye lens by taking [...] extremely wide, hemispherical images and magnifying [...]the center of the frame technologeeko.com |
半球形笛卡尔锁口机器人持有氧切割和等离子割炬的6个控制轴线,是在车间级别同样能够简易编程和控制的保证. ficepgroup.com | Semi-spherical cartesian robot with [...] 6 controlled axes holding the oxycutting and plasma torch is a guarantee of easy programming [...]and control also at the workshop level. ficepgroup.com |
FLIR’公司的D系列半球形多传 感器安防热像仪配有一个造型优美的分离 式 半球形 外 壳 ，具有24/7不间断成像能力，完美地替代了传统 的 半球形 摄 像 机。 flir.com | FLIR’s D-Series thermal multi-sensor security dome cameras are the perfect replacement for day/night dome cameras, providing clear 24/7 imaging capability in an attractive, discrete dome-style [...] enclosure. flir.com |
雄花：陀螺状，花萼漏斗状，或 半球形 ， 肉 质，先端通常6短裂，裂片通常弯曲并且遮住雄蕊；花瓣无；花盘裂片鳞片状，生于萼裂片基部；雄蕊3； [...] 花丝合生为圆筒柱，边上具平行无柄花药；花药2室，近纵向开裂的；无退化雌蕊。 flora.ac.cn | Male flowers: calyx [...] turbinate, funnelform, or hemispheric, fleshy, apex usually [...]shortly 6-lobed, lobes usually incurved [...]and concealing stamens; petals absent; disk lobes scalelike, at base of calyx lobes; stamens 3; filaments connate into cylindric column with parallel sessile anthers along sides; anthers 2-locular, longitudinally dehiscent; pistillode absent. flora.ac.cn |
沼气生态卫生系统包括一个带有固定拱顶的耐 压 半球形 发 酵槽 (贮气 罐浮顶的移动会导致问题)。 icrc.org | The biogas system comprises a [...] pressure-resistant, hemispheric digester with [...]a fixed dome (the movement of a floating bell would cause problems). icrc.org |
伞形花序半球形到簇生，花稀疏近等长的花梗，1.5-3 * 倍于花被，平滑，很少粗糙的沿着棱，无小苞片。 flora.ac.cn | Pedicels subequal, 1.5--3 × as long as perianth, smooth, rarely scabrous along angles, ebracteolate. flora.ac.cn |
托叶狭披针形的到线形，1-2厘米； 叶柄2-18.5厘米； 叶片宽卵形， 10-27 * 6.5-20 厘米，厚纸质，3脉， 侧脉4-6 对， 正面具泡状隆起具皱纹，疏生糙伏毛，背面浓密贴伏糙伏毛， 在第二年或者老枝，半球形上的 团伞花序。 flora.ac.cn | Stipules narrowly lanceolate to linear, 1-2 cm; petiole 2-18.5 cm; leaf blade broadly ovate, 10-27 × 6.5-20 cm, thick papery, 3-veined, lateral veins 4-6 pairs, adaxial surface bullate-rugose, sparsely strigose, abaxial surface densely appressed strigose, base obliquely rounded or slightly cordate, margin serrulate or crenulate, apex acute to acuminate. flora.ac.cn |
其最新设计使得雕刻于表圈之上的具有独特属性的罗马数字将永传后世，其卓尔不群的两个特色包括在表圈上创造出椭圆效果的双重曲面表壳，以 及 半球形 的 蓝 宝石水晶。 hautehorlogerie.org | Its new design perpetuates the distinctive nature of its Roman numerals engraved on the bezel and is [...] distinguished both by its double-curving case creating an elliptical effect on the [...] bezel, and by its domed sapphire crystal. hautehorlogerie.org |
那些发展较为迅速的全球海洋 观测系统区域联盟，往往都是 环绕半封闭海域形成的。 unesdoc.unesco.org | The schedule for reporting data would have to be accelerated. unesdoc.unesco.org |
尽管在技术和财政上有局限，多米尼加仍明确地表 明，愿意与本半球的机 构和国际机构合作。 daccess-ods.un.org | Despite technical and financial [...] constraints, Dominica had clearly demonstrated its [...] willingness to work with hemispheric and international [...]institutions. daccess-ods.un.org |
巴 哈马代表团 称 ，巴哈马是西半 球 实 施 议会民主制度历 史 第二长的国 家 [...] ，有公认 的民主、尊 重 人权和基 本 自由以及法 治的传 说 。 daccess-ods.un.org | The delegation stated that the Bahamas, [...] the second oldest parliamentary democracy [...] in the western hemisphere, has a well-established [...]record of democracy, respect for [...]human rights and fundamental freedoms and the rule of law. daccess-ods.un.org |
它还反映了与基础科学的主要合作伙伴，包括参与教科文组织活动并倡导 国际合作的南北半球的杰 出科学家，进行的初步和非正式磋商中表达的观点。 unesdoc.unesco.org | It also reflects the views stemming from an initial informal consultation held with principal partners in the basic sciences, [...] including distinguished scientists from the [...] South and North involved in UNESCO’s [...]activities and in the promotion of international cooperation. unesdoc.unesco.org |
2010 年下半年可能开始形成的情景(全球资 金 高流动量压抑实际汇率，抬升 商品价格)可能导致：(a) 非贸易品生产增加，从而损害贸易品，因此对国外收 支账户造成负面影响，及(b) [...] 过分专注于初级商品生产和出口。 daccess-ods.un.org | A scenario like the one that could [...] be starting to take shape in the second half of 2010 (with high global liquidity exerting [...]downward pressure [...]on real exchange rates and upward pressure on commodity prices) could lead to (a) increased production of non-tradable goods to the detriment of tradable goods, with the consequent negative impact on external accounts, and (b) overspecialization in the production and export of primary goods. daccess-ods.un.org |
大多数婴儿死亡案例与产前状况、畸 形(半 数 以 上)有关，不过，很大比例亦 归因于呼吸系统疾病(三分之一以上)。 daccess-ods.un.org | Most infant deaths are related to prenatal [...] conditions and malformations (more than half), but a high proportion [...]are also due to diseases [...]of the respiratory system (more than one third). daccess-ods.un.org |
评估团发现部分海岸线有焦油球形状 的 油污染的痕迹，这是海滩上经常看到 的，估计每平方米有25-30 [...] 毫克。 daccess-ods.un.org | The mission found traces of oil pollution along part of the [...] coastline in the form of tar balls, which were frequently [...]found on beaches, with estimates of 25-30 mg per square metre. daccess-ods.un.org |
美洲国家组织(美洲组织)成员国铭记着国际社会推动和采取具体措施在世 [...] 界所有国家促进和平与非暴力文化的决心，以及裁军与不扩散教育可以在采取此 种措施方面做出的重大贡献，并回顾在《美洲安全宣言》中，各国重申其对军备 [...] 控制、裁军和不扩散所有大规模毁灭性武器的承诺，通过了题为“ 南 半球 裁 军和 不扩散”的 AG/RES.2533(XL-O/10)号决议。 daccess-ods.un.org | The States members of the Organization of American States (OAS) adopted resolution AG/RES. 2533 (XL-O/10) entitled “Disarmament and non-proliferation in the hemisphere”, bearing in mind the determination of the international community to promote and adopt specific measures to foster a culture of peace and non-violence in all countries of the world and the significant contribution that disarmament and non-proliferation education can make in adopting such measures, and recalling that, in the Declaration on Security in the [...] Americas, the States reaffirmed their [...] commitment to arms control, disarmament, [...]and the non-proliferation of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 [...] 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外 东 半球 和 西 半球 原 马 赛克人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 [...] 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of Ethiopia, Africa, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the [...] Eastern and Western Hemisphere at home and abroad [...]and thereby to maintain the integrity [...]and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture among its members and throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
根据秘书长 所述：2011/12 [...] 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的整形外科单元 的特遣队所属装备新增费用估计数为 [...]120 000 美元，其计算依据是每月湿租费 1 250.30 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；2011/12 [...] 年期间部署到目前外地 16 个二级医院中的半数的妇科单元的特遣队所属装备新增费用估计数为 22 656 美 元，其计算依据是每月湿租费 235.99 美元(见 A/C.5/65/16，附件 5.2)；内科单 元不涉及新增装备费用，将依靠现有二级医院特遣队所属装备。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General, the additional estimated [...] cost of contingent-owned equipment of [...] $120,000 for the orthopaedic modules deployed [...]to 50 per cent of the 16 level II hospitals [...]currently in the field in the 2011/12 period was calculated on the basis of a monthly wet-lease rate of $1,250.30 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); the estimated cost of contingent-owned equipment of $22,656 for gynaecology modules deployed to 50 per cent of the 16 level II hospitals currently in the field in the 2011/12 period was calculated on the basis of a monthly wet-lease rate of $235.99 (see A/C.5/65/16, annex 5.2); and the internal medicine module did not imply additional equipment costs, as it would rely on existing level II contingent-owned equipment. daccess-ods.un.org |
花被带绿色，近球形，半开展 光淡黄具柔毛； 裂片宽卵形，先端锐尖； 翅状附属物通常开展，黄，近披针形的浅带褐色的，2-3.5毫米，膜，边缘撕裂状，先端尾状渐尖。 flora.ac.cn | Perianth greenish, subglobose, semiappressed light yellowish [...] pilose; segments broadly ovate, apex acute; winglike appendages [...]usually spreading, light brownish yellow, sublanceolate, 2-3.5 mm, membranous, margin lacerate, apex caudate-acuminate. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。