| 单词 | 半挂车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半挂车 noun —semi-trailer nSee also:半 adj—semi- adj 挂车 n—trailer n 挂 v—hang v • hung v 挂—hang up (the phone) • hitch • be worried or concerned • make a phone call (dialect) • classifier for sets or clusters of objects • hang or suspend (from a hook etc) • register or record
|
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - [...] 福伊特在那里建造了一个码头，将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro [...] worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a [...] special low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
从1993年，美国陆军开始装备M1070牵引车和M1000重型设备运 输 半挂车。 hobbyboss.com | In 1993 the U.S. Army started [...] fielding the M1070 Truck Tractor and the M1000 Heavy Equipment Transporter Semi-trailer. hobbyboss.com |
这是通过一个特殊的“T”形底板和 半挂车 的 车轮的直径减小。 zh-cn.import40.ru | This is achieved through a special "T"-shaped floor and the reduced [...] diameter of the wheels of the semitrailer. en.import40.ru |
凌晨1时许，高速路政部门收到消息，一辆安徽牌照 的 半挂车 在 S3 3公路北埠互通转到G25匝道上发生侧翻，于是立刻派人驱车前往现场。 sdgxsz.com | At 1 pm, high-speed highways department receives the message, a [...] Anhui license plate semi-trailer in S33 Road north [...]port communication to the G25 ramp [...]on the rollover occurred, then immediately sent people to drive to field. sdgxsz.com |
开发partnerlike [...] cooperateion经过我们多年的经验，我们已经获得了客户的活动领域建立全面的知识和定制的应用专用车辆及配套设备：法拉盛车辆在不同的版本，例如对拥挤的安装条件吸尘以及冲厕等各种运 输 半挂车 和 钩升降机街和法拉盛清洁调整支腿固定在特殊的汽车产业体系建设街的车辆几何隧道洗繁荣载波系统的单位，同样闻名凯塞无可挑剔的重视技术设计，工艺，服务的可靠性和可用性备件的质量。 china-environmental.com | developed in partnerlike cooperateion Through our many years of experience we have gained a thorough knowledge of our customersâ sphere of activity and build special vehicles and ancillary devices for customised applications: Flushing vehicles in different versions, e.g. for cramped conditions Mounted vacuuming and flushing [...] units for various transport and [...] carrier systems such as semi-trailers and hook lifts [...]Street and tunnel wash booms with adjusted [...]outrigger geometry Flushing vehicles for street cleaning Stationary system construction In the special vehicle sector, KAISER is equally renowned for impeccable attention to technical design, quality of workmanship, service reliability and spare parts availability. china-environmental.com |
使用活动的内活塞可为半挂液罐车装 载 25吨的有机硅密封剂，这相当于125个钢桶的容量，而客户可以将液罐直接连接到加料设备上。 reports.wacker.com | The customer can connect the tank directly to his filling equipment. reports.wacker.com |
夏芬博格半永久车钩提供列车内部 紧密的安全的连接，由于 连 挂 和 解 编不会在正常运用的过程中进行，所以无需自动操作功能。 voith.com | Scharfenberg semi-permanent couplers provide secure and safe connections within a trainset. voith.com |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked [...] sport utility vehicles with tinted glasses [...]and no plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
12:00 时，一个武装恐怖团体闯入 [...] Muzayrib 研究中心，偷走一台拖拉机、一 辆农用挂车和其他一些设备。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group broke into Muzayrib research centre and stole a tractor, an [...] agricultural trailer and some other [...]equipment. daccess-ods.un.org |
其他是两辆私家车，挂的是希腊车牌，属于联络处的工作人员；车牌 号为 AXZ [...] 2344 的车的后车窗被砸坏。 daccess-ods.un.org | The others [...] were two private vehicles bearing Greek [...]licence plates, and belonging to Liaison Office staff members; No. AXZ [...]2344 suffered a broken rear window and No. NEP 2635 suffered a broken windscreen and other external damage. daccess-ods.un.org |
导弹自带制导系统，采用半埋方式挂 在 机 身下方炸弹舱的部位。 trumpeter-china.com | The missile's guidance system was added as an onboard system, with [...] the missile mounted semi-submerged under the [...]fuselage on the centerline in the bomb bay area. trumpeter-china.com |
悬挂在半空使 用可能会导致火灾或触电。 eizo.com.au | Using it while suspended in midair may result in fire or electric shock. eizo.com.au |
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data [...] contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption [...]of energy. daccess-ods.un.org |
挂图表明，约一半的发 展中国家政府都认为生育率过 高，其中几乎所有国家都制定了降低生育率的政策。 daccess-ods.un.org | It shows that the level of fertility is considered too [...] high by about one half of the Governments [...]of developing countries, almost all of [...]them having policies to lower fertility. daccess-ods.un.org |
该车队由约 20 [...] 辆四轮驱动车辆组成，分成 3 组，每组间隔距离约为几公里，所有车辆都 没挂 车牌。 daccess-ods.un.org | The convoy was made up of approximately 20 four-wheel drive vehicles [...] split into three groups and [...]driving several kilometres away from each other, all without number plates. daccess-ods.un.org |
以2011年3月11日发生在日本东北外海的9级地震及海啸给日本及世界经济带来的影响，本文对本次日本强震所引发的冲击和应对方式进行深入探讨，以使读者了解此次日本大地震对于不同产业（ 汽 车 行 业 、 半 导 体行业）所造成的影响与冲击，与各企业应变与恢复运作的措施，进而更深入了解企业应如何执行营运持续管理及供应链风险管理。 deloitte.com | Drawing upon the economic consequences for Japan and the world following the magnitude-9 earthquake and the tsunami that happened on 11 March 2011 north east of Japan, this article initiates an in-depth discussion on the shock triggered by the temblor and the response aiming to help readers understand the impact of [...] the earthquake in different industries [...] (automobile and semiconductor industries), the [...]measures of resilience and the recovering [...]operation, and learn more about how companies should implement business continuity management and supply chain risk management. deloitte.com |
具有 4000 吨负载量的双层集装箱火车的能源 消耗大约为 1000 吨负载量的德国货运火车的一半。 ifeu.de | Double stack container trains with a load of [...] 4,000 t have about half the specific energy consumption than average German freight trains with [...]a load of 1,000 t. ifeu.de |
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）和科罗拉多大学博尔德分校今年早些时候在地球物理学研究学报上发表的研究报告表明：商船向大气排放的颗粒污染物几乎相当于全球 汽 车 排 放 量的 一 半。 dnv.com.cn | According to a National Oceanic and Atmospheric Agency (NOAA) AND University of Colorado (Boulder) study published earlier this year in the Journal of Geophysical Research, commercial [...] ships emit almost half as much particulate matter pollutants into the air as the [...] total amount released by the world’s cars. dnv.com |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 疲劳的探测器、 向导长灯、 氙气大灯、 LED 尾灯、 [...] 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热，电动调节前排座椅、 防盗、 [...] 系统的高功率音响与低音炮，GPS 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 装饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 [...] 更多的抽屉和存储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 [...]镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 （除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light rotation, front seats and rear heated, power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound with [...] subwoofer, GPS navigation system [...] alarm, Assistant of semi-autonomous parking, starter keyless, [...]upholstery fabric and leather, [...]alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, sunshade rear bumper, chrome exterior (for Windows) package, 18 "alloy wheels, train sports shooting, athermic windscreen, roof of glass and of course paint metallic (among other things). motorhq.org |
另可配备路灯和刹车系统，以扩大 挂车 的 使 用区域。 desmi.com | Road lighting [...] and fully braked wheel systems are also [...]available and extend the operational area of the tanker. desmi.com |
Data I/O公司为原始设备制造商、原始设备设计商、电子制造服务提供商 和 半 导 体 公司的无线应用、 汽 车 、 编 程中心 、 半 导 体 和工业控制市场领域提供完整的集成制造解决方案。 tipschina.gov.cn | With over 35 years of expertise in delivering intellectual property to programmable devices, Data I/O offers complete, integrated [...] manufacturing solutions in [...] wireless, automotive, programming center, semiconductor, and industrial control market segments for OEM, ODM, EMS and semiconductor companies. tipschina.gov.cn |
在狭窄空间里，只有一辆车能够胜任移动大型集装箱和货 运 挂车 的 工 作。 mercedes-benz.com.cn | There’s only one vehicle up to the job of moving large [...] containers and cargo trailers around in tight spaces. mercedes-benz.com.cn |
美国最著名的半履带车汽车是M系 列车族，由阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、国际和怀特四家公司按照标准化设计生产制造，M系 列 半 履 带 车 的 前 半 部 分 和怀特公司的M3A1侦察车类似，但是更换了功率更大的引擎：阿德莫尔汽车公司、戴蒙德T、怀特生产的车辆采用147马力6.3升的怀特AX型引擎，国际公司生产的车辆则安装143马力的1HC型引擎，均采用四段变速的变速箱和双速传动器来驱动前轮和履带。 trumpeter-china.com | The best known American half-tracks were the M series made as a standardized design by Autocar, Diamond T, International and White. The M series had a similar front end to the White M3A1 Scout Car but [...] used more powerful engines: [...]a 147bhp 6.3-liter White AX in the Autocar, Diamond T, and White, and a 143bhp 1HC in the International. trumpeter-china.com |
为满足客户需求，代斯米开发了一种由洛氏MKII型真空机和洛 氏罐4000型挂车组合 的三位一体的真空、存储和运输系统。 desmi.com | To fulfil customers needs and requirements, DESMI has looked to create a combined vacuum, storage and transportation system, by combining their popular RO-VAC MK II and RO-TANKER 4000 units. desmi.com |
在美国内华达州东北部80号州际公路旁的卡林镇（人口2,000）和巴里克黄金公司Goldstrike金矿（北美最大的金矿之一）之间的公路上，隆隆行驶的 卡 车 、 挂车 源 源 不断地经过。 solidgroundmagazine.com | A steady stream of semi-trailer trucks rumble along the road between Carlin, a town of 2,000 along Interstate 80 in northeastern Nevada, and Barrick Gold Corporation’s Goldstrike mine, one of the largest operations of its kind in North America. solidgroundmagazine.com |
当今，全球新车中有半数装配了ESP®，ESP®作为车辆的标准配置已在欧美国家成为法律规定，并逐渐在日本和澳大利亚受到重视。 bosch.com.cn | While legal regulations have now ensured that the anti-skid system is generally standard equipment in the United States and Europe, and increasingly in Japan and Australia as well, installation rates for ESP® in countries such as Brazil, China, India, and the Asean nations are still low. bosch.com.cn |
日立高新技术在中国区域除了生产半导体制造设备、液晶制造设备、基板安装设备、电子显微镜、医用仪器设备外，还从事高新技术工业仪器设备、电力设备、 汽 车 零 部件 、 半 导 体设备电子元件、显示器相关产品、光学元件、金属•合成树脂材料及其衍生产品等的销售业务。 hitachi-hitec.cn | In the Chinese market, besides its self-manufacturing products such as the semiconductor manufacturing device, the liquid crystal manufacturing device, the mounting device and the electron microscope, medical instruments, Hitachi High-Technologies Group can also provide equipments for high-tech industries [...] instruments or devices, [...] electrical equipment, Vehicle components, electronic components for semiconductor device, display-related [...]products, optical [...]parts, metals, synthesized resin materials and the processed products. hitachi-hitec.cn |
在运动控制中，雷尼绍的激光尺、直线光栅、角度编码器、圆光栅、磁旋转编码器、磁芯片编码器及直线磁栅应用于各种行业的位置反馈中，例如电子装置、 赛 车 运 动 、拆弹 、 半 导 体 、食品加工和印刷制作等。 renishaw.com.cn | In motion control Renishaw’s laser encoders, optical linear encoders, optical angle encoders, optical rotary encoders, magnetic rotary encoders, magnetic chip encoders and magnetic linear encoders are used for position feedback applications [...] in industries as diverse as [...] electronics, motorsports, bomb disposal, semi-conductors, food manufacturing [...]and print production. renishaw.com |
公司业务进入39个国家，有2900多名员工、1400部起重机（起重量50到3200吨）、一个由1200轴组合式机 动 挂车 设 备 组成的车队和多种另类起重和滑移设备系统。 tipschina.gov.cn | The company operates in 39 countries, with more than 2,900 employees, 1,400 cranes ranging in capacity from 50 to 3,200 tonnes, [...] and a fleet of 1,200 axle lines of [...] self‐propelled modular trailer equipment and [...]various alternative lifting and skidding equipment systems. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。