| 单词 | 半成品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半成品adjective—semi-finishedadj半成品—semi-finished productsless common: semi-manufactured goods semi-finished articles 半成品noun—semi-manufacturednSee also:半成adj—semi-finishedadj 半adj—semi-adj 成品—finished goods a finished product 成品n—finished productn
|
质保团队将对半成品进行质量监控，以保证半成品的质量。 cre8ir.com | The quality [...] assurance process forthe semi-finished productswill be performed by the quality assurance team in order to ensure the quality ofthe semi-finished products. cre8ir.com |
SILPURAN® 8630/60可用于生产具有固有溜滑性表面的成型件和半成品。 reports.wacker.com | SILPURAN® 8630/60 can be used to [...] manufacture molded parts and semi-finishedproducts that have very low-friction [...]surfaces. reports.wacker.com |
继成品油墨和金属颜料分散体这种 半成品产品之后，ECKART 又相继推出了众多适用于水性体系的的金属颜料产品。 eckart.com.cn | Next to finished inks andsemi-finished products in the form [...] of metallic dispersions ECKART offers a variety of other metal [...]pigment products for water-based printing applications. eckart.net |
在完成每个生产周期时，需要将烘焙食品和半成品按照不同的生产商包装在不同的纸箱内，并标记包括保质期、原料和用途在内的相关产品信息。 printronix.cn | At the completion of each production [...] cycle, pastries andsemi-finished productsare packed in [...]boxes, which vary by producer, [...]and labeled with relevant product information including sell-by date, origin and use. printronix.com |
到 9 岁时，小孩会用半成品材料 、饰物和全套工具自行定制和设计自己的装束、服 [...] 装和化装用具。 cpsc.gov | By 9 years of age, [...] childrenuse unfinishedmaterials, accessories, [...]and kits to customize and design their own outfits, costumes, and disguises. cpsc.gov |
在各种供应链中确保质量和安全性：包括所有主要食品行业部门的原材料、半成品食品 和成品 sgsgroup.com.cn | Ensure quality and safety throughout the [...] diverse supply chains: [...] including raw andsemi-manufactured foodstuffs and final products [...]inall principal food segments sgsgroup.com.cn |
(11) 购买、出售、制造、出口、进口、处理、精煉及买卖（批发及零售）各類货品、 店铺商品、原材料、半成品、制成品、矿物、矿石、宝石、金银、货币、硬币、 贵金属、食品、糧食、液体、酒精、汽水、各類谷物、种子、亚麻、棉花、羊 [...] 毛、各類人造纤维、纺织品、成衣、各類服装制品，以及一般各類通用产品、 [...]商品、物质、货品、材料、销售品、物品及实产。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and [...] retail) goods, stores [...] commodities, rawmaterials,semi-finished goods,manufactured [...]goodsand articles, minerals, ores, precious [...]stones, bullion, specie, coin, precious metals, foodstuffs, provisions, liquids, liquors, aerated waters, grain of all kinds, seeds, flax, cotton, wool, synthetic fibres of all kinds, textile goods, garments, wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
对于合同制造商，这包括立即采取措施，从任何半成品着手解决问题。 kodak.com | (SPI) resin identification code. Exceptions include metalized films and laminates, shrink wrap, foams and materials that have dimensions or color that make marking impractical. kodak.com |
如果他们的活动与商品生产或销售没有关系，应要求足够数量的工人工 [...] 作，应要求雇主雇用他们，其目的是确保因技术原因而必须维持工作流程 的工作继续开展；确保设施安全并防止损坏机器、设施、设备、原材料和成品及半成品；并确保保护动植物。 daccess-ods.un.org | Provided that their activities are unrelated to the production or sale of goods, a sufficient number of workers shall be required to work and the employer shall be required to employ them, with the object of ensuring the continuity of work in processes which have to be maintained for technical reasons; ensuring the safety of the establishment and preventing damage to machinery, [...] installations, equipment, raw [...] materials andfinished and semi-finishedproducts; andensuring the [...]protection of animals and plants. daccess-ods.un.org |
可配置的材料的分配规则保证 了客户可以在材料的利用率和按时交货率之间找到最 佳平衡，这同时最小化客户的成品和半成品库存。 bronermetals.com | Allocation rules ensure the best compromise between yield and on-time delivery is achieved, while minimising finished and in-process inventory, thus reducing inventory costs. bronermetals.com |
考虑到珠海生产工厂为胶黏剂及处理剂的主要生产基 地，并向其他生产工厂提供半成品以供加工，故为应付本文件「行业概览」 一节所述的预期行业增长所产生的市场需求及本集团的扩张计划，董事认 [...] 为本集团有必要扩大其产能。 cre8ir.com | Having considered that the Zhuhai Production Plant is the principal base for the [...] production of adhesives and [...] primers and provides semi-finishedproducts forthe processing [...]of other production plants, in [...]order to cope with the market demand under the expected industry growth as mentionedin the section headed “Industry overview” in this document and the Group’s expansion plan, the Directors are of the view that the expansion of production capacity of the Group is required. cre8ir.com |
在欧盟，重量至少80％由纺织纤维组成的产品，包括原物料、半加工品、加工品、半制 成品、半成品以及成品，都纳入2008/121/EC指令之下。 tuv-sud.cn | In the EU, products containing at least 80% by weight of [...] textile fibres [...] including raw, semi-worked, worked, semi-manufactured,semi-made and made-up products arecovered [...]in the Directive 2008/121/EC tuv-sud.cn |
杨静萍表示，“电视供应链正在发生新一波变化，台湾面板厂积极从事新尺寸面板开发并与品牌厂商紧密合作;同时BMS业务模式 [面板厂提供opencell,整机厂采用opencell与背光模块制成半成品整机(semi-set)或整机之一体组装模式 ]将逐渐成为业界常态，未来将有更多电视厂商加入，如此一来电视供应链将全然改观。 jxlcd.com | TV is a new wave of changes in supply chain, the Taiwan panel factory is actively engaged in the new size panel development and work closely with brands; at the same time BMS business model [provide opencell panel factory, [...] machine factory used [...] opencell and made into semi-finishedbacklight module machine (semi - set) or the [...]whole machine assembly [...]integrated mode] will gradually become the industry norm, the future will have more TV manufacturers to join, so TV supply chain will change completely. jxlcd.com |
想要半成品的产品组合和价格，请直接从供应商Arthur Krüger GmbH的询问获得。 industrystock.cn | Requestproduct [...] portfolios with prices forSemi-finished goods directly [...]from the supplier Arthur Krüger GmbH. industrystock.net |
缔约方之间的物资流动和生产要素结合，有助于在优先领域充分发展潜 能和生产力，以满足我们各国人民的需要，应对区域内的需求，并推动生产升级； 这方面的多种途径包括：减免关税，加强原材料、资本、半成品和最终消费品的 交易，并根据缔约方各自制定的发展计划采取一系列有利于上述内容的措施。 daccess-ods.un.org | The purpose of this Agreement is to revive and consolidate cooperation between the Parties through the development of programmes in specific areas of interest to both countries which contribute to the comprehensive development of their peoples and are based on the principles of equality, mutual respect for sovereignty and mutual advantage, in accordance with their respective domestic laws and the provisions of this Agreement. daccess-ods.un.org |
还有速冻食品等半成品，也含有很多盐。 world-heart-federation.org | Preparedfoods,such as frozen dinners, can [...] also be very salty. world-heart-federation.org |
注册企业可以享受减税待遇，其额度相当于对出口产 品的原材料、供应品、半成品和成型部件所征收的的国家国内收入税和关税的值。 philcongenxiamen.com | A tax credit equivalent to the national internal revenue taxes [...] and duties paid on raw [...] materials, suppliesand semi-manufacture ofexport products andforming [...]part thereof shall be granted to a registered enterprise. philcongenxiamen.com |
机械除锈对于所有钢材成品或半成品都是不可或缺的一道表面处理工艺。 wheelabratorgroup.com | Mechanical descaling is an essential tool in the [...] production ofprimary, semi-finished orfinished steelproducts. wheelabratorgroup.com |
为了更好地完成其任务，CIGR 第六分会正在组织 于 2006 年 4 月 26-28 [...] 日在波兰华沙召开的关于食品、 原材料和半成品的物 理属性、生物产品加工和食品安全 的国际研讨会。 cigr.org | In order to better fulfill its missions, CIGR Section VI is organizing the 2nd International [...] Symposium on physical properties of food, [...] raw materials and semiproducts aswell [...]as bioproducts processing and food safety [...]in Warsaw, Poland from 26 to 28 April 2006. cigr.org |
为了抵消电磁场的影响，镁轧制半成品制造的零部件供应和住房 铝的生产加工（LMPV） 在。 zh-tw.developmentscout.com | To counteract the effects of electromagnetic fields, offer from [...] magnesium-rolling semi-finished manufactured [...]parts and housing of Aluminum production & processing (LMPV) at. en.developmentscout.com |
库存管理和板坯库管理系统记录所有物料的所有移动，物料 包括原材料，半成品，在制品和成品， 同时系统提供完善的 [...] 报表，如库位报表，物料报表，物料在库量和辅料消耗报表 等等。 bronermetals.com | With a complete record of all material movements, [...] including raw materials,semis,work-in-progress [...]and finished goods, Broner Inventory management [...]is able to provide comprehensive reporting including location/stock reports, material accounting, mass balance and consumables consumption etc. bronermetals.com |
特别是用於在原型设计和小批量生产，买卖房子KAGER因此，不同的陶瓷半成品的计划。 zh-tw.developmentscout.com | Especially for use in prototyping and small series [...] production, the trading house Kager has therefore different ceramicsemis in theprogram. en.developmentscout.com |
鱼类罐头的成品和半成品产量近几年不 断扩大，企业产值不断增加，近三年时 间内就增长了12%。 gruposodercan.es | Thecanned and semi-conserve product market has [...] risen significantly in recent years, with Cantabrian companies in the sector [...]reporting growing turnover figures (12% in the last three years). gruposodercan.es |
此外，他们还喜欢能生动地展现生活 的饰物，如逼真的假发、枪支、专用鞋、运动器材、半成品材料 和有关装饰品等。 cpsc.gov | They also enjoy the accessories that bring these roles [...] to life like realistic wigs, guns, specialized shoes, [...] sports equipment,unfinished materials,and relevant [...]decorations. cpsc.gov |
至于半成品和成品，虽然也在REACH之中，但不作为物质或制剂，而是作为物品，因而不需要安全数据表。 quadrantplastics.com | Our semi-finished and finished products, however,are under [...] REACH not considered as substances or preparations but as “articles” [...]for which a Safety Data Sheet is not required. quadrantplastics.com |
食品整个链条包括:原料的采集、半成品和成品的制 造、储存并将成品运输给顾客,ISO 22000:2005对食品各个阶段的生产过程都做出了安全风险控制要求。 roshen.cn | ISO 22000:2005 international standard establishes requirements to the Food Safety Management System (FSMS) that covers the whole production chain: accepting and storing raw produce, preparing semi-processed goods and producing finished commodity, storing and delivering finished commodity to the consumer, with the safety foods risks controlled at all the stages of the production process. roshen.cn |
作为世界上领先的塑料半成品与成品制造商，我们拥有几代人的经验、行业领先的技术以及全球视角，这使得我们能够为您——我们的客户提供最佳解决方案。 quadrantplastics.com | As the world's [...] leading manufacturerof semi-finishedand finished plastic [...]forms, we have generations of experience, industry-leading [...]technology, and global scope that allow us to bring the best solution to you - our customer. quadrantplastics.com |
在2005年，美国铝业公司收购了俄罗斯两个最大的铝半成品生产公司：萨马拉冶金厂（现在的未上市公司"美国铝业SMZ公司"）和别拉卡利特瓦冶金生产协会（现在的未上市公司"俄罗斯美国铝业冶金"）。 cn.rusbiznews.com | In 2005, Alcoa acquired two largest Russian [...] enterprises with semi-finished aluminum [...]manufacturing operations: the Samara Metallurgical [...]Plant (at present, Alcoa SMZ, CJSC) and the Belaya Kalitva Metallurgical Manufacturing Association (at present, Alcoa Metallurg Rus, CJSC). rusbiznews.com |
在生产电子产品的过程中，通常会需要使用专业化的材料和设备来辅助完成电子设备和印刷电路板（PCB）组件和半成品的生产，同时提高成本效益。 cn.lubrizol.com | During the manufacturing of electronic products there often develops a need for specialized materials and devices to aid in the cost effective manufacturing of electronic device and printed circuit board (PCB) assemblies and sub-assemblies. lubrizol.com |
环境保护（Ｅ）相关评价的开展主要通过评价客户企业（组织）整体环境保护组织工作的“环境管理 [...] 评价”，及评价客户采购部件、材料（原材料、通用部件、 成品、半成品、辅 料等）对降低环境负载方 面工作所做贡献的“采购品评价”来进行。 i-aquos-club.com | Evaluation based on environmental considerations follows the “Environmental Management Evaluation", criteria which appraise our partners’ organizational measures for environmental conservation, It also follows the “Delivered Goods Evaluation", criteria for appraising their efforts to reduce environmental burdens imposed by parts and materials we [...] purchase from them (raw materials, [...] multi-purpose parts, finishedgoods,semi-finished goods, [...]supplementary materials, etc.). i-aquos-club.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。