| 单词 | 半小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 半小时 noun —hour n半小时 —half hourSee also:半 n—half n 半 adj—semi- adj 半—incomplete • (after a number) and a half 小小 adj—small adj
|
她的继母是一名护士，在达成停火协议 前 半小时 ， 帮助她完成了分娩。 unicef.org | Her stepmother, a nurse, helped her [...] deliver the baby half an hour before the ceasefire [...]took hold. unicef.org |
在电池还剩下半小时的使 用电力使，元件会发 出定时有规律的提示声，提醒您该充电或是该更换电池了。 indsci.com.cn | With a minimum of 15 minutes of battery [...] life remaining the unit will emit a periodic tone alerting you to charge/replace the battery. www.indsci.com |
这通常要花费几分钟，并且在极端温度条件下，可能要花费长 达 半小时 的时间。 indsci.com.cn | This typically will take several minutes and in extreme temperature [...] conditions may take up to one-half hour. www.indsci.com |
我不会等待半小时调遣 司机，然后等待司机回到州长官邸，从而让司机带我去超市买尿布或为孩子们买药。 embassyusa.cn | I was not going to wait a half hour to call up the driver [...] and wait for the driver to come back to the Governor’s House so [...]that the driver could take me to the supermarket to buy diapers or to buy some medicine for the children. eng.embassyusa.cn |
防范酷刑小组委员会注意到，拘留在同一监狱中的未成年人每天上两 个半 小时的课 ，每天可以出去放风，每周进行一次体育锻炼。 daccess-ods.un.org | The SPT noted that minors detained in the same prison [...] attended two and a half hours of classes a [...]day, had access to fresh air on a daily [...]basis and practised sport once a week. daccess-ods.un.org |
一大批贫困难 民花大钱雇摩的开两个半小时到一 个金矿营地，既无工作保证，也无开采工具(铲 子、镐等)，这种说法似乎不可信。 daccess-ods.un.org | The likelihood that a sizeable group of [...] impoverished refugees paid relatively large amounts of money to take motorcycle taxis for a trip of more than two hours to a gold mining [...]location where they [...]had no guarantee of work, and where they had no access to mining tools (shovels, picks, etc.), does not appear credible. daccess-ods.un.org |
倘于有关续会上，于大会指定举行时间起 计 半小时 内 并无 法定人数出席，则须予散会。 aactechnologies.com | If at such adjourned meeting a quorum is [...] not present within half an hour from the time appointed for [...]holding the meeting, the meeting shall be dissolved. aactechnologies.com |
这是一个 逐步性方法，首先是一个短期方案( 半小时 - 最 多 一小时)。 daccess-ods.un.org | This will be a step by step approach, first [...] a short program (half an hour- an hour [...]maximum). daccess-ods.un.org |
轮船——渡轮每半小时一班，每天早上 7:00至下午 7:00 从白瑞克街码头（Barrack St Jetty）前往动物园。 studyinaustralia.gov.au | Boat – [...] Ferries depart every half-hour, on the hour, from 7:00am [...]to 7:00pm daily from the Barrack St Jetty to the zoo. studyinaustralia.gov.au |
在普遍定期审议的第一和第二周期之间，面临 的主要挑战是会议时间从每个国家三个小时增加到 三个半小时，每 届会议增加一天的时候，口译服务 的总费用约为 27 000 美元。 daccess-ods.un.org | The main change between the first and second cycle of the universal periodic [...] review was the increase in [...] the meeting time from three to three and a half hours per country [...]and in the sessions by one [...]day, for a total cost of about $27,000 for interpretation services. daccess-ods.un.org |
如果病人的疼痛 随活动而加重，在活动之前半小时服 用 一次突 发性剂量可以帮助缓解这类疼痛。 thewpca.org | If the patient’s pain gets worse with movement, it can help to take a [...] breakthrough dose half an hour before they move. thewpca.org |
正如我在访问期间发现的那样，从 Kibua 到 Luvingi，单程要走一个半小时。 daccess-ods.un.org | The journey from Kibua to Luvingi takes [...] around one and a half hours each way, as I [...]discovered during my visit. daccess-ods.un.org |
在饮用前，应让氯剂在井水中作用 半小时。 icrc.org | The chlorine should [...] be left to act for half an hour before the water [...]is used for drinking. icrc.org |
它位于低地轨道，绕地球一 周需要一个半小时。 daccess-ods.un.org | It is positioned in low Earth [...] orbit and takes an hour and a half to orbit the Earth. daccess-ods.un.org |
有时在早晨，从一个地方到另一个地方可能只需15分钟，而在晚上同样的距离可能要走上一 个 半小时。 embassyusa.cn | Sometimes in the morning it may [...] only take 15 minutes to go from one place to another, and in the [...] evening it can take an hour and a half, the same distance. eng.embassyusa.cn |
从酒店乘船半小时的距离有20多处潜水点，拥有丰富的海洋生物，包括离酒店沙滩很近的海洋保护区。 shangri-la.com | For diving enthusiasts, there are [...] more than 20 dive sites teeming with [...] marine life within a half-hour boat ride from the [...]resort, including our own Marine Sanctuary [...]just a few strokes away from the beach. shangri-la.com |
Qadous 的尸体躺在田野里超过一个 半小时之后 ，医护人员才将其送到附近医院。 daccess-ods.un.org | Qadous’s lifeless body was left in the [...] field for over an hour and a half before medical crews [...]were able to take him to a nearby hospital. daccess-ods.un.org |
长达半小时的户 外特别表演包括灯光、镭射、大屏幕图案、喷泉、游船、音乐和在上海市中心黄浦江3.4公里沿岸的焰火表演。 china.embassy.gov.au | The half-hour outdoor spectacular [...] featured lights, lasers, LED graphics, fountains, boats, music and fireworks along a 3.4km [...]stretch of the Huangpu River in central Shanghai. china.embassy.gov.au |
还回顾大会2011年12月24日第66/247 号决议和人权理事会第17/119 号决定，理事会在该决定中延长了普遍定期审议工作组的审议时间，自第二 个审议周期开始每个国家的审议时间由三小时增加到三 个 半小时 daccess-ods.un.org | Recalling further General Assembly resolution 66/247 of 24 December 2011 and Human Rights Council decision 17/119, in which the Council extended the duration of review by the Working Group on the [...] Universal Periodic Review from three [...] hours to three and a half hours for each State review from the second cycle onwards daccess-ods.un.org |
例如一个疑问是许多逛便利店的人往往倾向于冲动性购买瓶装饮料,所以我不确定当人们感到口渴时，他们是否还愿意额外等 待 半小时 让 饮 料邮寄到家。 youngchinabiz.com | One is that many convenience store purchases tend to be impulse buys, often for bottled drinks, so I’m not [...] sure that people would [...] want to wait an extra half hour to have such a drink delivered to their home when they’re [...]feeling thirsty. youngchinabiz.com |
也可以为了一个短时间的操作对仪器进行短时间充 电，比如充电半小时。 crowcon.com | Use the soft keys to scroll, select and edit menu items (see icon list - inside front cover). crowcon.com |
由于这次历时约 一个半小时的袭 击，石头和玻璃碎片散落办事处外以及院内，后来发现一个煤 气罐，幸运的是，未在院子内爆炸。 daccess-ods.un.org | As a result of the attack, which [...] lasted about one and a half hours, stones and broken [...]glass were scattered in the area outside [...]the Office, as well as the yard inside, while one gas container was later found, fortunately unexploded, inside the yard. daccess-ods.un.org |
除了缔约国第十届会议关于2011 年闭会期间工作方案的决定，协调委员 [...] 会还商定于2011年6月23 日举行两场各一个半小时的会 议，供有意向的联合主 席组织活动，以更多地侧重于各国的实际情况，或为支持《卡塔赫纳行动计划》 [...]的实施创造性地提供支持。 daccess-ods.un.org | Further to the 10MSP decisions concerning the 2011 intersessional work [...] programme, the Coordinating Committee [...] agreed that two 1.5 hour sessions on 23 June [...]2011 would be scheduled for interested [...]Co-Chairs to organise activities to more intensively focus on national contexts or to otherwise creatively support progress in the application of the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
由马尼拉向南驱车两个半小时程即可到达百胜滩瀑布。 shangri-la.com | Pagsanjan [...] Falls is two and a half hours away from the [...]south of Manila. shangri-la.com |
在 16-64 岁年龄组中，有 30%的答复者从事体育锻炼，每次至少 半小时， 每周 2-3 次或更多。 daccess-ods.un.org | Slightly less than half of the population (43%) do not engage in any sports or only do sports very rarely (a few times a year). daccess-ods.un.org |
第一个半小时三分 钟7短裤的史和废斗和废材和欢腾斗，与30分钟一集的小狗的新的冒险在第二 个 半小时。 zh-cn.seekcartoon.com | The first half-hour consisted of three 7-minute shorts of Scooby and Scrappy-Doo and Scrappy and Yabba-Doo, with a 30-minute episode of The Puppy’s New Adventures in the second half-hour. seekcartoon.com |
该工作组的第二个审议周期将从四年延长到四 年半，每届会议审议 14 个国家，而不是 16 [...] 个国家； 每次审议可用的时间将从三个小时延长到三 个 半小 时。 daccess-ods.un.org | The Working Group’s second cycle would be extended from four to four-and-a-half years, reviewing 14 instead of [...] 16 countries in each session; the time available for each review would be extended from [...] three to three and a half hours. daccess-ods.un.org |
每晚燃放烟花的时间，是九时及十时，但市民一般在晚上八时半开始挑选有利位置观赏烟花，而两场烟花表演之间 有 半小时 的 空 档时间，为延续及增加现场气氛，旅游局在每个烟花夜，假新口岸艺园侧填海地，举行 [...] “火树银花嘉年华”，节目包括有民族舞、乐队演奏、歌手献唱本地创作歌曲、魔术表演及乐器演奏。 industry.macautourism.gov.mo | Usually, the residents start gathering around to choose the best [...] viewing points to watch the [...] performances, and there is half an hour in between two [...]competitions. This year, the organizer [...]will host the "Macau Fireworks Fiesta" which include folk songs, dances, magic show, live band performances, to entertain the residents throughout the competition. industry.macautourism.gov.mo |
6 月 23 日，警方在离 梭罗半小时车程 的克拉登及周围地区展开行动，开枪 击毙了余利，在同一地点逮捕了其他两人，此后又在 [...] 一辆从克拉登开往雅加达的公共汽车上逮捕了阿卜杜 拉·苏纳塔。 crisisgroup.org | On 23 June, in operations in and [...] around Klaten, about a half hour’s drive from Solo, [...]police shot and killed him, arrested [...]two others at the same site, then arrested Abdullah Sunata on a bus from Klaten bound for Jakarta. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。