| 单词 | 午休 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 午休noun—lunchn午休—noon break lunchtime nap See also:午—7th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse 休—cease (imperative) don't stop doing sth.for a period of time surname Xiu 休v—restv
|
中午休息时间办公室关灯 wistron.com.tw | Turn off [...] office lights duringlunch hours. wistron.com |
在午 休期间再举行非正式磋商。 daccess-ods.un.org | Informal consultations could [...] be heldduring the lunchbreak. daccess-ods.un.org |
女员工则可以利用午休时间参加工厂组织的家务管理学校。 henkel.cn | Female employees could attend the plant's own [...] housekeeping school during thelunch break. henkel.com |
猴群在雨季较早进入休息高峰，而且中 午休息时很少有移动或零星觅食。 actazool.org | In the rainy season, the resting peak occurred earlier, and feeding and travel activities were almost absent in this period. actazool.org |
而且，在展出期间的中午 休息时间，进行了募捐活动以及慈善圣 诞人偶等的义卖活动，获得了众多员工 [...] 的支持。 itochu.co.jp | Also,atlunch breaks during the period [...] of the exhibition many employees helped to collect donations and sold Santa Claus figures for charity. itochu.co.jp |
坦率地讲，我不是那麽地充满自信，但起码希望下面 的 20 分钟不会成爲在座各位午休的时间。 wcec-secretariat.org | But I do not in the least expect that you will fall asleep for the next twenty minutes. wcec-secretariat.org |
主席(以英语发言)：在我们暂停会议进行 午休之前，我愿说，在听了会员国和重要的会员国团体所作 [...] 的那么多发言之后，我觉得我们正在形成共识，那就 是要通过一项维护安全理事会第 1860(2009)号决议、 要求遵守该决议并予以全面执行的决议。 daccess-ods.un.org | : Before webreakforanoon recess, Iwould like to [...] say that, after listening to so many statements on behalf of Member [...]States and important groupings of Member States, it seems to me that consensus is emerging for the adoption of a resolution that upholds Security Council resolution 1860 (2009) and calls for compliance with it and its full implementation. daccess-ods.un.org |
我唯一会的就是看病，而且病人的需求也很大，现在我的号被号贩子炒到了8000块钱，所以自己中 午休息的时间，都安排了病人，为了一个教室，我会去外地参加会诊。 beijing.ufh.com.cn | For the sake of a classroom, I’m willing to go outside of Beijing to provide more consultations. beijing.ufh.com.cn |
每一次小休、午餐时间、回家时刻、回到工作岗位，都需要非常准时。 4tern.com | We need to punctual in [...] every small break,lunch break, back to [...]working place. 4tern.com |
星期五下午，将向所有代表团通知发言顺序和发言时间。 daccess-ods.un.org | On the Friday afternoon, all delegations [...] will be informed of the speaking order and of the speaking time available to delegations. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的 权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖单位以及重选本公司董事的进一步 资料；(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）规定的说明函件；及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料，以及所有其他合理所需的资料，以便彼等就投票 赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定，而（其中包括）有关决议案将提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二时 正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会（「股东周年大会」）处理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
审核员向我们通知您的上诉後的第二天中午，您也会收到书面通知，其中指定计划出院日期，并详细说 [...] 明您的医生、医院及我们认为您适合於该日期出院（医疗上适当）的原因。 lacare.org | By noon of the day after the reviewers [...] informed our plan of your appeal, you will also get a written notice that gives your [...]planned discharge date and explains in detail the reasons why your doctor, the hospital, and we think it is right (medically appropriate) for you to be discharged on that date. lacare.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 [...] 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 [...]工作的心理学家和语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the [...] following categories of workers have reduced working time: employees who perform [...]underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
外国公民和无国籍人员拥有与摩尔多瓦共和国公民同等的权利、自由和责 [...] 任(居住、工作和工作保护、教育、休息、健康保护等权利)；同时现行法律规定 [...]了一些例外情况(不得被提名参与或参与根据法律规定必须是摩尔多瓦共和国公 民才能参与的活动，在立法、行政及其他职能机构中无选举与被选举权，无权参 [...]加普选，不得加入党派及其他社会政治组织，不得在摩尔多瓦共和国武装部队服 役)。 daccess-ods.un.org | Foreign citizens and stateless persons have the same rights, freedoms and responsibilities as do the citizens of the Republic of Moldova [...] (right to residence, work and protection of [...] work, education, rest, health protection, [...]etc.); with the exceptions set by legislation [...]in force (may not be nominated or involved in activities for which, according to the legislation in force, the Republic of Moldova citizenship is required, do not enjoy the right to elect and the right to be elected in legislative, executive and other eligible bodies, to participate in the universal suffrage, may not be members of parties and other sociopolitical organisations, may not exercise the military service in the armed forces of the Republic of Moldova). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。