请输入您要查询的英文单词:

 

单词 升迁
释义

升迁 noun

rise n

See also:

change (a position or location etc)

External sources (not reviewed)

将考虑 秘书处的其他的人事调整,以使职 升迁 和 工作发展成为可能。
codexalimentarius.org
Additional staffing adjustments in the Secretariat would be
[...] considered to allow for upgrading of posts and job growth.
codexalimentarius.org
同级职位范围内的 33 个“晋升”个案只能视为经济收入上的晋升,因为其中根本没有 涉及到职业生涯升迁。
unesdoc.unesco.org
The 33 cases of “advancement” within the framework of split-grade posts can be considered as promotion only from the financial point of view, as they do not involve any career advancement.
unesdoc.unesco.org
在南海海域,这包括面对外国执 法船只时保护中国渔民,驱逐入侵中国海域的外国船只 等,这些对官员的奖励升迁都至 关重要。
crisisgroup.org
In the South China Sea, it includes safeguarding fishermen facing foreign law enforcement vessels and expelling foreign vessels from Chinese waters, which are very important for the reward and promotion of the officials.
crisisgroup.org
此外,妇女是任何国家的进步 的主要利益攸关者,因为妇升迁在 许 多经济和社会 部门都有强烈的倍增效应。
daccess-ods.un.org
Besides that, women are major stakeholders in any country’s progress, since their promotion has a strong multiplier effect in many economic and social sectors.
daccess-ods.un.org
特别报告员在报告中,审议了最近的司法改革的努力以及法院系统,探讨了 一些有关司法机构的独立性和公正性所面临的许多挑战,包括以下方面的挑战: 调查和检控服务;刑事调查;司法机关的管理和监督;法官的评审 升迁 制 度 ; 司法机关的预算和法院审理案件的分配;法庭庭长的作用和权力;和妇女在司法 工作中的作用。
daccess-ods.un.org
In the report, the Special Rapporteur examines recent judicial reform efforts as well as the court system, and addresses a number of challenges relating to the independence and impartiality of the judiciary, including the investigation and prosecution services; criminal investigation; the administration and oversight of the judiciary; the system of assessment and promotion of judges; the budget of the judiciary and the assignment of court cases; the role and powers of the court chairperson; and women in the administration of justice.
daccess-ods.un.org
我们提供培训、教育升迁机会 ,让所有高露洁人都有所发展,在职业生涯中不断进步。
colgate.com
We provide training, education and promotional opportunities that permit development and career advancement for all Colgate people.
colgate.com
在 发展中国家,老年人可以找到的工作往往是非正式部门的工作,这通常意味着工 资低、工作没有保障升迁机会少、没有退休福利。
daccess-ods.un.org
In developing countries, often the only employment available to older persons is in the informal sector, which typically implies low pay, an insecure job, tenure-limited opportunities for advancement and lack of retirement benefits.
daccess-ods.un.org
经营管理潜能开发计划(MPP)的面谈对人力资源部门而言,是就调动 升迁 、 培 训或实施计划等方面做出决定的最佳时机。
lvmh.cn
The MPP process is also an ideal opportunity to make HR decisions, particularly concerning job mobility, promotions, training, projects, etc.
lvmh.com
教科文组织 2004 年以来实施的评估工作应该促使教科文组织工作人员的个人发展尤其 是职升迁与教 科文组织的总体战略更紧密地结合起来,并因此推动制定更适合本组织需求 的培训计划。
unesdoc.unesco.org
The evaluation system implemented at UNESCO since 2004 must link the career development of UNESCO staff members, particularly promotion, to the Organization’s overall strategy and must accordingly facilitate the development of training plans that are better adapted to the Organization’s needs.
unesdoc.unesco.org
有些压力源 是正面的,通常是可以预见的、期望看到的变化,如工 升迁 或 购 买新屋,这些变化会令 我们高兴,但也会令我们感到压力。
hongfook.ca
Some stressors are positive. These are usually anticipated, desired changes, such as being promoted at work or buying a new home.
hongfook.ca
在这个办公室里不仅有一位多 样性官员,而且还有一个多样性治理委员会,负责讨论和处理可能构 升迁 障碍 的问题。
daccess-ods.un.org
In this Office, as well as a Diversity Officer, there is a Diversity Governance Council which discusses and addresses issues that may constitute barriers to promotion.
daccess-ods.un.org
(b) 实施司法界竞争上岗升迁评估 标准初步培训方案,顺应国际潮流, 一方面实行司法界竞争上岗的宪法机制,另一方面为具有抱负的法官提供初步培 训机会
daccess-ods.un.org
(b) Introduction of the Programme of Initial Training in Assessment Standards and Competition for Entry to and Promotion in Judicial Careers, which comply with the international tendency, which combines the constitutional mechanism of entry to a career in the judiciary — by competition — and initial training opportunities for aspiring judges
daccess-ods.un.org
委员会关注缺少关于缔约国法官的任命 升迁 以 及 纪律惩戒法官程序的资 料。
daccess-ods.un.org
The Committee is concerned at the lack of information on the appointment and promotion of judges, as well as the procedures for disciplining judges in the State party.
daccess-ods.un.org
17但 这种工作一般缺乏保障、工资低、培训 升迁 机 会 少。
daccess-ods.un.org
Rates of part-time work were lower for men but also increased with advancing age.17 However, such jobs often come with weak job tenure, low wage rates and few opportunities for training and advancement.
daccess-ods.un.org
这些人员的流失主要是因为当升迁 机 会有限、个人不断寻求更高报酬的职 位、希望获得更大的职业发展。
daccess-ods.un.org
These losses are mainly due to limited local opportunities for upward mobility, the constant search by individuals for more lucrative forms of remuneration and a quest to obtain greater professional development.
daccess-ods.un.org
委员会遗憾地注意到,尽管最近制订了反对住房与就业中的种族歧视的政 策,移民背景人员或《公约》所指族群人员仍是定型成见和各种形式歧视的目 标,阻碍了他们在法国社会各阶层的融入 升迁。
daccess-ods.un.org
The Committee notes with regret that, notwithstanding recent policies to combat racial discrimination in housing and employment, persons of immigrant origin or from ethnic groups, within the meaning of the Convention, continue to be the target of stereotyping and discrimination of all kinds, which impede their integration and advancement at all levels of French society.
daccess-ods.un.org
关于任命法官的条款规定,必须由高级司法理事会批准任命 升迁, 并 只有根据该法规定的处分程序才可解职法官。
daccess-ods.un.org
The provisions on the appointment of judges stipulate that appointments and promotions must be approved by the Higher Council of the Judiciary and that judges may only by removed from the bench under the disciplinary proceedings provided for in the Act.
daccess-ods.un.org
北京移动公司市区、郊区现有机房楼、基站机房分布很广,网络和设备规模庞大, 迁升 级 频 繁,资源数据量巨大。
surekam.com
Beijing Mobile now has server room buildings and base station server rooms which are widely distributed in the urban and suburban areas, with a huge
[...]
scale of network and equipment marked
[...] by frequent relocation and upgrade as well as an enormous [...]
volume of resources data.
surekam.com
邁向未來,我們將會繼續維持 同樣嚴謹的企業管治準則。
asiasat.com
Going forward, we will continue to maintain the same rigorous standards of corporate governance.
asiasat.com
業績升主要是來自雙向寬頻接入業務之收入增長所致。
asiasat.com
This was mainly attributable to the growth in revenue from the two-way broadband access business.
asiasat.com
一位代表提到了人类目前面临的多重危机,包括贫困、被 迁 移 、 海平升高等 ,并敦促包括《蒙特利尔议定书》在内的各项环境条约和文书运用创 [...]
造性思维,确保在审议工作中充分考虑人权问题,包括采取更具协同性的方 法,鼓励广大利益攸关方的参与。
conf.montreal-protocol.org
One representative spoke of the crises currently
[...]
facing the human family, including
[...] poverty, forced migration and sea-level rise, and urged environmental [...]
treaties and instruments,
[...]
including the Montreal Protocol, to employ creative thinking to ensure that human rights issues were given full cognizance in their deliberations, including through adoption of a more synergistic approach involving a wide range of stakeholders.
conf.montreal-protocol.org
完成义务教育后接受进一步的培训对您孩子的未来至
[...] 关重要:如果没有接受完整的职业培训或中专/高中没 有毕业,则获得工作岗位和所期待的工资的机会渺 茫,且不会再有进一步深造迁升的 机 会。
primspiez.ch
He or she may have no chances of further education and promotion.
primspiez.ch
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中 迁 移 至 便于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进行排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过 迁 ,该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件),以及在因基本建设总计划而引 迁 移 的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。
daccess-ods.un.org
However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader,
[...]
Organization-wide basis, taking into
[...] account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1).
daccess-ods.un.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用,所以秘书长提议从
[...]
2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这个现
[...] 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 [...]
A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications
[...]
technology (ICT) equipment in this
[...] readyto-use facility, migrate all systems to [...]
the new secondary data centre and manage
[...]
some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包
[...]
括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系
[...] 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设 升 级 ;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 [...]
事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the
[...]
system; the vendor in relation to the
[...] technical matters and upgrading of equipment; the [...]
Department of Safety and Security for
[...]
perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及 升 本 地 船隻航行安全的雜項規 定。
legco.gov.hk
The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels.
legco.gov.hk
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4
[...] 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供 升 级 、 统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: [...]
高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案
[...]
和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post,
[...]
currently funded from the support account,
[...] design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate [...]
three ongoing cross-cutting leadership
[...]
programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/18 9:30:39