| 单词 | 升职 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 升职 verb—rise vSee also:职 n—duty n 升—literAE • hoist • rise to the rank of • rise in rank
|
此外，女性初 级工作人员（占 [...] P-1 至 P-3 级工作人员的 59%）升职将逐 渐带来女性担任高级管理层职位的 [...]人数增加。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the career advancement of [...] junior women staff (who represent 59% of P-1 to P-3 staff) should progressively result [...]in an increase in women filling posts at senior management level. unesdoc.unesco.org |
在起草判决书的阶段，工作人员的 升职 和 生 病进一步影响了法律支 助的连续性。 daccess-ods.un.org | During the judgement-drafting phase, promotion and illness have further reduced the continuity of the legal support. daccess-ods.un.org |
亲属(在 缅军服役的)、士兵(为了升职或出 于其他动机)及其他中间人继续劝说或欺骗儿 童加入缅军。 daccess-ods.un.org | Children continue to be persuaded or duped by relatives (working in the Tatmadaw), soldiers (to earn a promotion or other incentives) and other brokers to join the Tatmadaw. daccess-ods.un.org |
拟定司法机构候选人、就职和升职人 员 名单 时，应确保妇女和少数群体在各级司法系统的充分代表性。 daccess-ods.un.org | Proposed lists of judicial candidates, appointments and promotions should ensure adequate representation of women and minorities at all levels in the judicial system. daccess-ods.un.org |
1994年，在他2次作为大副上船工作之后，他 被 升职 为 MS C货轮的船长并且一干就是13年。 msccruises.com.cn | In 1994, after two embarks, he was promoted to Captain of MSC Cargo ships where he remained for 13 seasons. msccruises.com.eg |
为了确保公平和公正，中央审查机构目前仅仅 [...] 根据选拔标准审查选拔程序，应该在实际挑选征聘、 升职、转 变合同和终止合同的人选方面赋予其更大 的权力。 daccess-ods.un.org | To ensure equity and fairness, the central review bodies, which currently merely reviewed the selection process for compliance with the selection criteria, should be given [...] greater power in the actual selection of candidates for [...] recruitment, promotion, contractual conversion [...]and termination. daccess-ods.un.org |
在2000年的时候，他升职为MS C Monterey轮的船长，并且一直为MSC货轮工作，到2004年，他已经6次作为船长上船指挥。 msccruises.com.cn | In 2000 he was promoted to Captain of MSC Monterey and after MSC Cargo ships, where he remained until 2004 after a total of 6 embarks. msccruises.com.eg |
指导工作在重视个人需要的同时， [...] 应对就业机会提供具有现实看法的信息，包 括劳务市场和就业结构方面的发展趋势，各 种职业对环境的影响以及薪水、职务 晋 升、 职业变动等方面的前景。 unesdoc.unesco.org | While emphasizing the needs of individuals, guidance should be accompanied by information that gives them a realistic view of the opportunities available, including trends in the labour market and employment structures, the environmental impact [...] of various occupations, and what may be expected in terms of [...] remuneration, career advancement and occupational mobility. unesdoc.unesco.org |
他在海卓泰特升职为全 球电力市场总监，并于 2008 年初到实用动力集团 [...] (Actuant) 威斯康星总部工作了六个月。 hydratight.com | At Hydratight, he rose to become global [...] powergen leader and early in 2008 left to spend six months at Actuant's corporate HQ in Wisconsin. hydratight.com |
由于实际情况要求 ，在政府部 门 工作的妇 女 将 根据自己 的能力被 评估或升职。 daccess-ods.un.org | Due to actual condition, women [...] who work in the government institutions will be assessed and [...] promoted their ranks/positions according to their [...]ability. daccess-ods.un.org |
对于前者而言，科学进步的动力来自久已形成的一种体系，即公开揭示、 出版物、同行评论、升职以及 作为首创人所带来的威望和声誉。 iprcommission.org | In the former, the incentives for scientific advance are the established systems of open disclosure, publication, peer review and promotion, and prestige associated with being first to make a discovery. iprcommission.org |
(b) 批准上校以上的军人以及总局长以上的国家警察 晋 升职务 daccess-ods.un.org | (b) Approve military and police promotions, as from the rank of Colonel in the army or the equivalent in the other branches and services, and as from the rank of Chief Commissioner in the police daccess-ods.un.org |
尽管他后来数次提出晋升申请，但从未获 准 升职。 daccess-ods.un.org | Although he subsequently applied for several promotions, he never obtained any. daccess-ods.un.org |
( 组织结构图和责任手册) ；编写监狱体系内的职位说明；制定、提出 并实施监狱系统选拔程序；制定、提出并实施监狱系 统 升职 程 序；为重新设计这 些程序制定计划并实施；禁止工作人员在监狱区域内携带现金，并监督禁令的执 行；由最高主管人员负责监督牢房及床位分配，以确保每名囚犯都有像样的住 [...] 宿，且不必为此支付费用。 daccess-ods.un.org | In the area of corruption, the proposed measures include: establishing a policy for re-engineering the prison administration system and a new organizational structure (organization chart and handbook of responsibilities); formulating job description profiles in the prison system; designing, [...] proposing and implementing [...] a selection process for the prison service; designing, proposing and implementing a promotion process for [...]the prison service; designing [...]and implementing a plan for re-engineering these processes; prohibiting staff from carrying money within prison premises and overseeing enforcement of the ban; making the most senior authority responsible for monitoring the assignment of cells and beds in order to ensure that each prisoner has a decent place to sleep without having to pay for it. daccess-ods.un.org |
升职之前，他担任 LED 和太阳能部门执行副总裁、LED 设备业务部高级副总裁兼总经理以及 Veeco 数据存储设备部副总裁兼总经理。 veeco.com.cn | Prior to this promotion, he was the Executive Vice President, LED & Solar, Senior Vice President, General Manager of the LED equipment business and Vice President, General Manager of Veeco’s Data Storage equipment. veeco.com |
劳动法》第 279 条指出，“禁止雇主在做出招工、管理和分配工作、 升 职 、报酬 和发放 福 利、处 分 以 及 解 雇 决 定 时，将 是 否 加入工会或者参加工会活 动考虑在内。 daccess-ods.un.org | Article 279 of the Labour Law says that “Employers are forbidden to take into consideration union affiliation or participation in union activities when making decisions concerning recruitment, management and assignment of work, promotion, remuneration and granting of benefits, disciplinary measures and dismissal. daccess-ods.un.org |
在此之后，他已升职为高 级副总裁并负责 Veeco 全球运营。 veeco.com.cn | Since that time he has been promoted to Senior Vice President and is responsible for Veeco Operations Worldwide. veeco.com |
但是，因为高中毕业很难升职，所以决定再考大学。 hidajapan.or.jp | But, it was hard for me to get promoted because I was only a high school graduate, so I decided to further my education. hidajapan.or.jp |
不过，如果贸易扰乱妇女积极参与的经济部门和市 场，或者创造的大多是鲜有培训和 升职 机 会 ，社会保障有限或没有社会保障的临 时或季节性的低报酬工作，则也可能对妇女造成负面影响。 daccess-ods.un.org | However, trade can also have a negative impact on women if it disrupts economic sectors and markets where they were active, or if it creates mainly temporary or seasonal low-paid jobs with few opportunities for training and promotion, and limited or no social security provisions. daccess-ods.un.org |
凭借其包罗万象的书籍、期刊和其他资源，以及不断丰富的数据库，Lum Library 为会员的研究工作以及全面提升职业 素 养提供支持。 appraisalinstitute.org | With its extensive collection of books, journals and other resources and growing [...] database connections, the Lum Library provides support for the research needs of members, [...] as well as the profession-at-large. appraisalinstitute.org |
他的第一份职业是在马里兰州克里斯菲尔德 Sherwin [...] Williams 公司担任机械工业工程师，后来不断 升职 ， 曾从事过专业产品事业部的材料经理、工厂经理和制造经理等职位。 ch.pri-network.org | He started his career at Sherwin Williams Company in Crisfield, Maryland, as a [...] Mechanical and Industrial Engineer and [...] proceeded to hold positions of increasing responsibility [...]as Material Manager, Plant [...]Manager and Director of Manufacturing for their specialty products division. pri-network.org |
行政大专文凭课程是专为工作人士及俱竞争需求并寻 求 升职 或 新 职业方向的学生而设的。 systematic.edu.my | Specially designed for working adults, [...] the Executive Diploma provides students with the competitive edge needed to seek [...] that promotion or a new career direction. systematic.edu.my |
承诺或保证给予升职、加 薪或其他福利，以阻碍或鼓励工会 的支持行动。 hrideas.com | You may inquire about possible violations without your employer or anyone else being informed of the inquiry. hrideas.com |
关于生产力和产 品质量，培养本地人的管理能力并最终使其取代外方工厂管理者，可以改善 工作场所的沟通情况，同时以更好的 升职 前 景 提高工人的积极性。 daccess-ods.un.org | As regards productivity and product quality, building the managerial capacity of locals and eventually replacing foreign factory managers with locals can improve communication at the workplace, and at the same time increase workers’ motivation with better prospects for advancement. daccess-ods.un.org |
这篇标题为“Don’t Hate Her Because She’s Successful”（别因为她的成功而恨她）的Time故事，与Sandberg谈论 了 升职 到 运 营这个$660亿市值科技公司，和她重启女权的使命。 ba-repsasia.com | The title of Time’s story, “Don’t Hate Her Because She’s Successful,” speaks to Sandberg’s rise to the position of overseeing operations at a $66 billion tech company and her mission to reboot feminism. ba-repsasia.com |
这些条款 体现了 2000 年 6 月 29 日第 2000/43/EC 号指令，实施所有人不论其种族或民族 血统享有平等待遇的原则；2000 年 11 月 27 日第 [...] 2000/78/EC 号指令，建立就业 和职业平等待遇总体框架的；2002 年 9 月 23 日第 2002/73/EC 号指令，修正关于 [...] 实施男子和妇女获取就业、职业培训 和 升职 及 工作条件方面的平等待遇原则的第 76/207/EEC [...]号理事会指令。 daccess-ods.un.org | These statutes transpose Directives 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin; Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation; and Directive 2002/73/EC of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal [...] treatment for men and women as regards access [...] to employment, vocational training and [...]promotion, and working conditions. daccess-ods.un.org |
他的领导才干是特朗普威基基海滩国际酒店取得成功的一个重要因素，我们期待着他 的 升职 将 有助于我们在亚太地区的销售工作，使特朗普酒店集团品牌以及我们不断壮大的酒店组合大受裨益。 tipschina.gov.cn | Over his seven-year tenure, which saw his rapid promotion through the ranks, Qiu dealt with leading developers throughout the region on the expansion of Sofitel and other prominent Accor hotel brands. tipschina.gov.cn |
咨询委员会获悉，任职者将 负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设 备 升 级 ； 安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and [...] Communications Technology [...] to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project [...]team for human [...]resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。