| 单词 | 升结肠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 升结肠 —first section of large intestineascending colon (anatomy)See also:结肠 n—colon n • cecumAE n 结肠—colon (large intestine) 肠 n—sausage n • intestine n • gut n
|
一些可能影响结肠的疾 病包括癌症，息肉，溃疡 性 结肠 炎 ， 憩室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may [...] affect the colon include cancer, polyps, ulcerative colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的报告，有规律的身体锻炼能大大地减少患冠心病的风险，并能降低中风 、 结肠 癌 、 糖尿病和高血压的患病风险。 shanghai.ufh.com.cn | According to the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), regular physical activity substantially [...] reduces the risk of coronary heart disease and decreases [...] the risk of stroke, colon cancer, diabetes, [...]and high blood pressure. beijing.ufh.com.cn |
提供 600 毫升“香肠”包 装，博纳 R850T 是一款高粘性地板胶，专门用于博纳胶枪涂抹。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Available in a 600ml ‘sausage’ pack, Bona R850T [...] is a high viscosity adhesive made for gun application. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
另外，有必要监测这两家四氯化碳生产厂家技 术 升 级 的 结 果 ， 以履行本 国的目标，实现《协定》中的指标和《蒙特利尔议定书》的控制措施。 multilateralfund.org | It would also be worth monitoring [...] the results of the upgrade of technologies [...]by the two CTC producers in order to comply [...]with the goal of the country to meet the targets in the Agreement and the control measures of the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
这项建议已经得到了落 实；任职结束前的提升和个人提升已 经 停止。 unesdoc.unesco.org | This recommendation has been implemented; end of career and personal promotions have been discontinued. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设 备 升 级 ； 安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项 目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor [...] in relation to the [...] technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for [...]human resources data [...]and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
益生菌和其他的天然补品，可支持 结肠 的 健 康。 cn.iherb.com | Probiotics and other natural [...] supplements may support colon health. iherb.com |
在这方面，本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼吁以色列确保 [...] 立即、无条件和持续地开放通往加沙地带的过境点， 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙 ， 结 束不 断升级的 人道主义危机和重建被摧毁的一切。 daccess-ods.un.org | In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza early this month, renews its call for Israel to ensure the immediate, unconditional and sustained reopening of its crossing points with the Gaza Strip in order to allow for the movement of people, goods and [...] reconstruction materials into Gaza, put an end to [...] the continuously escalating humanitarian crisis, [...]and rebuild what was destroyed. daccess-ods.un.org |
就此而言，我们还要强调指出，在未来行动 中，应充分考虑到教科文组织政府间国际科学计划在海洋学、基础科学、地球学、淡水学、生态学、生 物多样性和社会变革等领域所取得的重大成果，进一步开展科研活动，使科学和政策有 机 结 合 ， 提 升各 种 能力，促进可持续发展，实现联合国千年发展目标和其他全球性共同发展目标。 unesdoc.unesco.org | In that context, we wish to underline the need to take fully into account for future action the considerable achievements of UNESCO’s ISPs in the fields of the oceans, basic sciences, freshwater, ecological and earth sciences and biodiversity and social transformations, for the advancement of scientific research, science-policy linkages, the strengthening of capacities, sustainable development, and the achievement of the MDGs and other internationally agreed development goals. unesdoc.unesco.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一项发现林奇综合征——这是由某些基因（DNA错配修复 [MMR ]基因）的突变引起的最常见形式的遗传 性 结肠 直 肠 癌 （ CRC）——患者的策略比较中，与多种替代策略相比，在某些CRC病人中进行通用的肿瘤MMR测试有着发现林奇综合征的更大的敏感性，尽管对诊断的改善是适度的。 chinese.eurekalert.org | In a comparison of strategies to identify individuals with Lynch syndrome, the most common form of hereditary colorectal cancer (CRC), caused by mutations in certain genes (DNA mismatch repair [MMR] genes), universal tumor MMR testing among certain CRC patients had a greater sensitivity for the identification of Lynch syndrome compared with multiple alternative strategies, although the diagnostic improvement was modest, according to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
该区域已上演过 许多经济增长伴随着难以持续的低实际汇 率 ( 升 值 )的 故事， 其 结 局 并 不令人愉快。 daccess-ods.un.org | The region has already been the stage for many stories with unhappy endings when growth came [...] with unsustainably low (appreciated) real exchange rates. daccess-ods.un.org |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通过胃肠肌肉的蠕动，按照胃——十二指肠——空肠与 回 肠 — — 结肠 — — 直 肠 的 路线运行，做个全程的“消化道摄影师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, and then the capsule will move along stomach - duodenum - jejunum and ileum - colon - rectum through the peristalsis of gastrointestinal muscles, which seems like doing a whole-process "gastrointestinal photographer" and then transmits the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
我们重申，只有结束 这一野蛮的军事占领，才能一劳永逸地 了 结 紧 张局 势 升 级 、 绝望情绪加重和流血 愈演愈烈的状态。 daccess-ods.un.org | We reiterate that only an end to this [...] brutal military occupation can stop, once and for all, this [...] persistent state of rising tensions, despair and [...]bloodshed. daccess-ods.un.org |
考虑到有可能需要将涡轮机取回维护，专门为其设计了依山而下直至涡轮机的滑动缆车导向链模块，缆车可以从底部将其从重 力 结 构 区 举 升。 voith.com | For recovery during maintenance, a special recovery module [...] on a drive chain slides down to the turbine nacelle, grasps it from [...] below and then lifts it out of the gravity structure. voith.com |
在此期间，特派团继续广泛 利用直升机巡逻，并结合日夜地面巡逻，以此作为有效监督的办法。 daccess-ods.un.org | During that period, the Mission [...] continued to make [...] extensive use of helicopter patrols as an effective monitoring method, in combination with day and night [...]ground patrolling. daccess-ods.un.org |
2008 年报告中提供了关于社区卫生保健六个领域的数 据――流感疫苗、结肠癌监 测筛查、乳透监测乳腺癌、哮喘治疗、糖尿病治疗、 [...] 儿童病治疗和心脏病治疗。 daccess-ods.un.org | The data presented in the 2008 report relates to six fields of [...] community health care – flu vaccination, [...] screening for detection of colorectal cancer and mammography [...]for detection of breast [...]cancer, asthma treatment, treatment of diabetes, treatment of children and cardiology treatment. daccess-ods.un.org |
TrimGen 集团董事长 [...] James Wang 博士评论道：“该检测法标志着人性 化 结肠 癌 治 疗的进步。 tipschina.gov.cn | This test marks an advancement of [...] personalized medicine in colon cancer therapy," [...]commented Dr. James Wang, president of TrimGen Corporation. tipschina.gov.cn |
每个驾驶都有自己的"当前目录",仍然是"当前",直到它改变从而改变目前名录径三: 当前目录地位并不影响其他任何活动.为了改变当前目录不同径,刚刚进入径信 和 结肠. datadoctor.biz | Each drive has its own "current directory" which remains "current" until it is changed thus changing the current directory of drive c: will not affect the current directory status of any other drive. datadoctor.biz |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾 病及神经系统疾病和精神疾病发病率正 [...] 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...]diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
作为低饱和脂肪和低胆固醇饮食的一部分，经常食用可溶性膳食纤维已被证明能有助于降低血液中的胆固醇，同时也能有助于降低糖尿病 、 结肠 癌 和 直肠癌的患病风险。 beijing.ufh.com.cn | When regularly eaten as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, soluble fiber [...] has been shown to help lower blood cholesterol and may also help reduce the risk of [...] diabetes and colon and rectal cancer. beijing.ufh.com.cn |
30%-40% 的结肠直肠癌患者会出现 KRAS 突变。 tipschina.gov.cn | Thirty to 40% of colorectal cancer patients [...] carry KRAS mutations. tipschina.gov.cn |
虽然联合国海洋网络认为，它可以在海洋管理中发挥重要作用，但人们普遍 认为有必要通过战略规划加强联合国海洋网络 的 结 构 ，并 提 升 其 形 象和知名度。 daccess-ods.un.org | While UN-Oceans is of the view it can play an important role in the management of the oceans, there is a general [...] consensus on the need for strategic planning to [...] strengthen the structure of UN-Oceans and raise its profile [...]and visibility. daccess-ods.un.org |
从客运站，可以采取公共汽车和地铁站走出被称 为 结肠。 instantworldbooking.com | If you come to our hostel by bus, from the terminal Carcelén (north), you must take the Metrobus to the south and get out [...] at Seminario Mayor stop, walk east until you reach Calle Diego de Almagro turn right until [...] you reach Calle Joaquin Pinto. instantworldbooking.com |
我的埃德的关键：另一项发明“可怕的错误， 并 结 束 与Ed 飙 升 超 碳 酸苏打通过空气动力。 zh-cn.seekcartoon.com | Key to My Ed: Another invention goes horribly wrong, and ends with Ed being rocketed through the air powered by ultra-fizzy soda. seekcartoon.com |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患 上 结肠 癌 的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有血液和粘液；粪便隐血试验持续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above [...] with symptoms as follow, [...] which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over [...]a short period of time, such [...]as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; loose stool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
个别农药在无论是实验室的或流行病学的研究中， 都已有证据表明它和许多癌症和肿瘤有关，这一长串的癌症包括：多发性骨髓瘤、软组织肉瘤、尤文氏 [...] 肉瘤、淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤、白血病、黑色素瘤、神经母细胞瘤或肾母细胞瘤、生殖细胞细胞瘤、 [...] 视网膜母细胞瘤（眼部肿瘤）以及食管，胃，前列腺，睾丸，乳腺，卵巢，宫颈，膀胱，甲状腺，肺， 脑，肾肿瘤，胰腺，肝，结肠和直 肠等组织器官发生的癌症。 ipen-china.org | Individual pesticides have been linked, either by laboratory evidence or epidemiological studies, to a long list of cancers, including multiple myeloma, soft tissue sarcoma, Ewing’s sarcoma, lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma, leukemia, melanoma, neuroblastoma or Wilm’s tumor, germ-cell tumors, retinoblastoma (eye tumor); and cancer of the esophagus, [...] stomach, prostate, testis, breast, ovary, cervix, bladder thyroid, lung, brain, kidney, [...] pancreas, liver, colon and rectum.10,11 ipen-china.org |
加州大学旧金山分校的Marisa Cruz, [...] M.D.及其同事写道：“最近的治疗指南建议，在决定是否进行诸 如 结肠 直 肠 癌 筛 检及对糖尿病进行强化血糖控制等有着漫长裨益滞后时间(≥ [...] 7 年)的预防性干预时要考虑病人的预期寿命。 chinese.eurekalert.org | Recent guidelines recommend considering patients' life expectancy when deciding whether to pursue preventive [...] interventions with long lag times to benefit (≥ 7 [...] years) such as colorectal cancer screening [...]and intensive glycemic control for diabetes. chinese.eurekalert.org |
应特别注意限制武器或警察装备的流动，防止武器装备被显然不履行《首脑 会议成果》第 139 [...] 段规定的核心责任的专制政权滥用，或防止眼前的冲 突 升 级， 结果出现某一方实施与保护责任有关的大规模犯罪和侵害行为的局面。 daccess-ods.un.org | Particular attention should be paid to restricting the flow of arms or police equipment, which could be misused by repressive regimes that are manifestly failing to meet their core responsibilities under paragraph 138 of the Summit Outcome, [...] or in situations where an ongoing [...] conflict threatens to escalate into the perpetration [...]by one side or another of large-scale [...]crimes and violations relating to the responsibility to protect. daccess-ods.un.org |
1997年至2006年，各民主党派中央在全国政协会议上作大会发言（包括书面发言）370余次（份），内容涉及改革、发展、稳定等一系列重大问题，如加快产 业 结 构 优 化 升 级 、 大力推行循环经济发展、重视灾害的社会管理和加紧应急体系建设、维护和保障农民工的合法权益、完善社会保障体系、加强农村文化建设、保障教育特别是基础教育的投入、积极推进民办教育、加强公共卫生体系建设、坚决反对分裂和促进祖国统一、发展两岸经贸交流等。 manchester.china-consulate.org | From 1997 to 2006, central committee representatives of the democratic parties spoke (including handing in written speeches) 370 times at meetings of the CPPCC National Committee, addressing a series of significant issues relating to reform, development and social [...] stability, such as accelerating the [...] optimization and upgrading of industrial structures, promoting the [...]development of cyclic economy, [...]paying due attention to the management of disasters and the establishment of an emergency response system, safeguarding and guaranteeing the legitimate rights of migrant workers, improving the social security system, strengthening cultural construction in rural areas, securing inputs into education, especially basic education, proactively promoting education run by private sectors, accelerating the construction of the public health system, promoting reunification of the motherland and opposing secession, and developing cross-Straits economic and trade exchanges. manchester.china-consulate.org |
在讨论中，一些成员表达了对于选择具体截止日期的观点，而其他成员则表示关于 截止日期的决定只能在其他未决问题的背景下做出，这些问题包括：第二阶段转产、维持 [...] 整体削减氟氯烃消费量的起点、符合资助条件的增支费用、氟氯烃的成本效益阈值、设备 使用寿命结束前的技术升级和 转产、氟氯烃低消费量国家种类的适用性。 multilateralfund.org | During the discussion, some Members expressed their views on the selection of a specific cut-off date while other Members indicated that a decision on the cut-off date could only be made in the context of other outstanding issues including: second-stage conversions, the starting point for sustained aggregate reductions in HCFC consumption, eligible incremental costs, [...] cost-effectiveness thresholds for [...] HCFCs, technological upgrades and conversion before the end of the [...]equipment’s useful life, [...]and the applicability of the low-volume consuming country category with regard to HCFCs. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。