| 单词 | 千赫兹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 千赫兹 —kHzkilohertzSee also:千赫—kilohertz 赫兹 n—hz n • hertz n 赫兹—Hertz (name) • Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation • Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency 赫赫—impressive
|
(b) 便携式放像机音响系统的频率反应范围必须在 30 赫兹至 15 千赫兹。 opcw.org | (b) The frequency response of the audio system of the portable player must be in the range of 30Hz to 15kHz. opcw.org |
土耳其共和国使用的电压为 220 伏 50 赫兹，使用的是可以插入嵌墙插座(插 [...] 点)的圆柱形欧式插头。 daccess-ods.un.org | The Republic of Turkey operates on [...] 220 volts, 50 hertz, with round-prong [...]European-style plugs that fit into recessed wall sockets/points. daccess-ods.un.org |
(a) 新 牌照發出後首 5年，持牌人每年 按 獲指配頻譜數量 繳付的 頻 譜使用 費 ，以每千赫145元計算；及 legco.gov.hk | (a) for the first 5 years of the new licence, the annual spectrum utilization fees will be $145 per kHz of the total radio frequencies then assigned to the licensee; and legco.gov.hk |
格里森-赫兹ZH 250 CNC-E齿轮珩磨机，通过使用格里森- 赫兹 球 形 珩磨，能珩磨大批量的汽车齿轮和轴，也能运用于中小批量的生产。 gleason.com | Gleason-Hurth ZH 250 CNC-E Gear Honing Machine is designed for honing of high-volume automotive gears and shafts as well as mid to low volume applications. gleason.com |
观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统监测到甚低频发 射机幅相，其信号为 50 赫兹时间分辨率，使得 300 赫兹和 50 千赫之间 的整个 无线电频谱能够探测各种天然信号，如来自天电、啸叫声、共鸣和嘘声的那些 信号。 daccess-ods.un.org | AWESOME monitored the amplitude and phase of very low frequency transmitter signals with 50 Hz time resolution and allowed the entire radio spectrum between 300 Hz and 50 kHz to detect natural signals such as those coming from sferics, whistlers, chorus and hiss. daccess-ods.un.org |
频率响应描述扬声器可以产生的频率范围，测量单位 为 赫兹 jabra.cn | Frequency Response describes the range of frequencies a speaker can [...] produce, measured in Hertz jabra.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、 莱 兹赫 里 ·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
一种观点认为，通过适用新的方法可以改进地球静止轨道频率资源的分 配，该拟议新方法将能允许未登记申请 21.4-22 千兆赫范围内的无线电广播卫星 系统的国家享有国际电联无线电电信局的特别登记保障程序，并且由于适用该 方法，在上述范围内兼容系统中所占份额将从 9.3%上升至 76.7%。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the allocation of frequency resources in the geostationary orbit could be improved by applying a new method, that the proposed new method would allow a State that did not have registered applications for radiobroadcasting satellite systems in the range of 21.4-22 GHz to enjoy a special registration-guaranteed procedure with the Radiocommunications Bureau of ITU and that, as a result of the application of that method, the share of compatible systems in the above-mentioned range would increase from 9.3 per cent to 76.7 per cent. daccess-ods.un.org |
面对未来的青 [...] 年组织通过艾滋病毒/艾滋病认 识 会议、工作 技能培训等等方式，对几千名伯利兹 青 年 人的生活产生了影响。 daccess-ods.un.org | YFF has impacted the lives of thousands of Belizean youth through [...] HIV/AIDS awareness sessions, job skills training and so forth. daccess-ods.un.org |
据回顾，观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统及电离层突扰监测仪 器阵列由记录 300 赫兹和 50 千赫之间 无线电信号的极低频和甚低频接收器组 成。 daccess-ods.un.org | It was recalled that the Atmospheric Weather Electromagnetic System for Observation Modeling and Education (AWESOME) and the sudden ionospheric disturbance monitor instrument arrays consisted of extreme low frequency and very low frequency receivers recording radio signals between 300 Hz and 50 kHz. daccess-ods.un.org |
该次巡航 的目的是利用 3.5 千赫地震 勘探扫描和侧向扫描确定巴利阿里大陆架的生物沉积 模型和地球物理模型 daccess-ods.un.org | Objective of cruise was to establish the bio-sedimentological and geophysical models of the Balearic shelf using 3.5 khz seismic and side scan daccess-ods.un.org |
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 [...] 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes and recorded [...] primarily single-frequency stations with an amplitude of very low frequency transmitter [...] signals with 0.2 Hz time resolution. daccess-ods.un.org |
以 TPI™ [...] 核心系统为基础，产品范围可以轻易配置，从而制造出带有固定光圈的固定安装扫描仪、移动性更强的探测设备或 太 赫兹 光 谱 仪。 bruker.com | Based on the TPI™ core system, the product range can easily be configured [...] to produce a fixed-installation scanner with a fixed aperture, a more mobile [...] probe device, or a Terahertz spectrometer. bruker.com |
(ii) 自 2011年 9月 30日起至2021年 9月 29日止，每段的 12個月期間，費用為在有關12個月期間內網絡營 業額的5%，或就獲指配的頻譜而言， 每 1 千赫 (不 足 1千赫亦作1千赫計算 )費用為1,450元，兩者以 較高者為準。 legco.gov.hk | (ii) for each period of 12 months beginning from 30 September 2011 to 29 September 2021, 5% of the network turnover in the period of 12 months concerned; or $1,450 for every 1 kHz or part of every 1 kHz of the spectrum assigned, whichever is the higher. legco.gov.hk |
earSmart eS515智能音频处理器拥有全球首个多路话 筒 4 8 千赫 噪 声抑制器，可记录纯净的高清音频。 tipschina.gov.cn | The earSmart eS515 Smart Sound Processor features the world's first multi-microphone 48 KHz noise suppression implementation for the recording of clean, HD audio. tipschina.gov.cn |
(b) 自 第 六 年起至牌照有效期屆滿為止 ， 每 年的頻譜使用 費按持 牌人網絡營業額 的 5%計算，而最低費用 [...] 數額則 按持牌人獲指 配 頻譜數量 計算， 每千赫1,450元 。 legco.gov.hk | (b) from the 6th licence year onwards to the expiry of the licence, the annual spectrum utilization fees will be 5% of [...] the network turnover, subject to a minimum fee [...] of $1,450 per kHz of the total radio [...]frequencies then assigned to the licensee. legco.gov.hk |
不推荐使用超过 4 赫兹的频率，因为目标设备的显 示的更新频率可能会产生令人不快的“跳动”效果。 redlion.net | It is not recommended to use rates in excess of 4Hz, as the target device’s display update rate may produce unpleasant “beating” effects. redlion.net |
对于 50 赫兹运行，其最大流量为 60 赫兹最大流 量的 5/6。 graco.com | For 50 Hz operation, maximum flow rate is 5/6 of 60 Hz maximum flow. graco.com |
经设计或改进能在 20 至 2 000 赫兹之间 和加速度大于 10 个标准重力加 速度的振动环境中工作的液体和悬浮推进剂(包含氧化剂)控制系统，以 及可用于 1.A.所述系统、为此专门设计的部件。 daccess-ods.un.org | A.5. Liquid and slurry propellant (including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, usable in the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
注意 不要让发动机速度超过 60 赫兹持续 3 分钟以上。 graco.com | Do not exceed a motor speed of 60 Hz for more than 3 minutes. graco.com |
此外，50赫兹的抽 样率显著提高了显示精度，可以使我实时地了解施加的作用力的各项细节。 tipschina.gov.cn | In addition, the 50Hz sampling [...] rate dramatically increases precision of the display and gives me every detail of the force applied in real time. tipschina.gov.cn |
那些能够在现货 [...] 市场上卖出的任何品种的酒花的售价大约为3.00波 兰兹罗提/千克（约合0.75欧元/千克）。 barthhaasgroup.com | Those growers who were able to sell any hops whatsoever on the spot market [...] received approx. 3.00 PLN/kg (approx. 0.75 EUR/kg). barthhaasgroup.com |
獨立顧 問於1980年代初完成VHF/FM計劃，得出結論是香港必須使用7個山頂 站，而每個山頂站須以頻寛約為200 千赫 (即 0.2兆赫)的不同頻道傳送電 台廣播訊號。 legco.gov.hk | The VHF/FM Plan completed in the early 1980's by an independent consultant concluded that Hong Kong required seven hilltop sites, each of which transmitted sound broadcasting signals at different frequency channels of a bandwidth of about 200 kHz (i.e. 0.2 MHz). legco.gov.hk |
這也可以不使用特殊的測量空間，並允許容易地確定從赫茲到40 的 1 5 千赫 的 頻 率範圍內的聲音強度。 zh-tw.developmentscout.com | This can also be used without special measuring space and allows for easy determination of the sound intensity over a frequency range from Hz to 40 15 kHz. en.developmentscout.com |
马克列文森于1946年诞生于加利福尼亚奥克兰市，他的父亲是丹尼尔 J.列文森，母亲是玛利亚 赫兹 列文 森，马克列文森成长与波士顿一带，后来又搬去了新罕布什尔，康奈提格州。 petrof.com | Born in Oakland, California in 1946, to Daniel J. [...] Levinson and Maria Hertz Levinson, Mark [...]Levinson grew up in the Boston area and later moved to New Haven, CT. petrof.com |
阿尔及利亚欢迎斯洛伐克努力实现《 千 年 发 展目标》及履行其承诺，致力于增加 对最不发达国家的官方发展援助数额。 daccess-ods.un.org | It welcomed Slovakia’s efforts [...] to achieve the Millennium Development Goals [...]and its commitment to increase the volume of [...]official development assistance to least developed countries. daccess-ods.un.org |
RENCOL® [...] 精密定位圈提供与橡胶套相似的弹性特点，此外精密定位圈还设计为可“调节”轴承总成的“刚度”，因此它的共振频率高于 50 赫兹，即 超过道路诱发振动的典型频率。 bearings.saint-gobain.com | The RENCOL® tolerance ring provides very similar spring characteristics to that of [...] a rubber boot, but additionally, the ring [...] is designed to "tune" the "stiffness" [...]of the bearing assembly so that its resonance [...]frequency is above 50 Hz -- i.e. above the typical frequencies of road induced vibrations. bearings.saint-gobain.com |
IWS 2013以下一代无线网络和系统的核心技术为特色，将下列（但不限于）领域里的最新进展和成果呈现给与会者：短程、宽带和绿色无线系统及其标准，调制、编码和信号处理，无线能源传输与收集，智能电网，以及实现它们的射频、微波、毫米波和 太 赫兹 技 术。 iws-ieee.org | IWS 2013 will feature core technologies for the next generation wireless networks and systems by presenting the latest achievements in the areas of, but not limited to, Short-Range, Broadband, and Green Wireless Systems & Standards, Modulation, Coding & Signal Processing, Wireless Energy Transmission & Harvesting, Smart Grid, as well as their enabling RF, Microwave, Millimeter-wave & THz Technologies including Front-End [...] Electronics, Antennas, Signal Generation & Power [...] Amplification, Transceiver Techniques, [...]Active/Passive Electronics & Components, and Antennas. iws-ieee.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 [...] 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发 展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 [...]取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the [...] implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, [...]and the extension of that right to [...]cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
纽约评论家Karen [...] Demavivas曾把“土地计划”的微型建筑与英国建筑小组Archigram在上世纪60年代的“插入式城市”(Plug-in City)实验相提并论，并引用德勒兹和 加 塔利 《 千 高 原 》里的哲学口号对这种“插入”大加赞赏。 alternativearchive.com | Karen Demavivas, the New York critic, had compared the micro architecture in The Land Project with “Plug-in City”, the 1960s experiment by the English architectural group Archigram, and quoted [...] the philosophical [...] slogans from Gilles Deleuze and Felix Guattari’s A Thousand Plateaus: Capitalism [...]and Schizophrenia as [...]praise for this kind of “plug-in”. alternativearchive.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。