| 单词 | 千硷基对 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 千碱基对—thousand base pair (kbp)See also:碱基—nucleobase chemical base
|
它会与核酸和蛋白质结合，形成共价加合物，包括 已证实会诱发肿瘤组织脱氧核糖核酸产生 硷基置换的加合物。 cfs.gov.hk | It binds covalently to nucleic acids and proteins, resulting in [...] the formation of adducts including those that have been [...] shown toinduce base-pair substitutions [...]in DNA from tumour tissue. cfs.gov.hk |
脂肪在激烈运 动中是主要的能量來源，因此摄取肉硷将可 以帮助提升脂肪利用率并减少对储存肝醣的消耗。 herbalifenutritioninstitute.com | Since during heavy exercise fat is a primary fuel, this is taken to enhance fat utilization and sparing of glycogen stores. herbalifenutritioninstitute.com |
在1994年由检讨委员会报告安全性的再次确认，又在1997年时，确认了硷性 离子水对肠胃 的一部分有效性。 3aaa.gr.jp | In 1994 the Review Committee issued a report reverifying the safety and in 1997 verified part of the effectiveness for stomach and intestines of alkaline ionizedwater. 3aaa.gr.jp |
对双普 选的诉求，无论是07/08或是2012，冯检基和刘千石的支持者，都是重叠在比较中间的位置。 hkupop.hku.hk | Regarding the demand for universal suffrage, no matter in 07/08 or 2012, the supporters ofFrederick Fung and Lau Chin-Shek overlapped [...] in a comparatively middle position. hkupop.hku.hk |
在本课题中，学生将进一步学习酸和盐基（或硷）的性质和反应，同时认識摩尔浓度的概念。 334.edb.hkedcity.net | In this topic, they will further study the properties and [...] reactions ofacidsandbases/alkalis,and the [...]concept of molarity. 334.edb.hkedcity.net |
由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来，因此该组织需要拓宽和加深其对国家一 级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解，以便将使我们的部门计划更好地与千年发展目标和国际议程相联系。 unesdoc.unesco.org | As UNESCO emerges from its isolationist past, the Organization needs to broaden and deepen its understanding of development challenges [...] at the country level and [...] poverty-related issues at the grass-roots level, so as to better link our sectoral programmesto the MDGs and international agenda. unesdoc.unesco.org |
就实现千年发展目标基金的 文化和发展联合计划而言，基本目标是增强土着和非洲裔人口的技能，以促进文化复兴、文 化管理和文化生产，并且推动文化多样性的保护政策，保护他们的物质和非物质文化遗产， [...] 包括富有创造性的文化创业举措。 unesdoc.unesco.org | TheMDG-F jointprogramme on culture and development aims essentially atstrengthening [...] skills of the indigenous and Afro-descendant [...]populations for cultural revitalization, cultural management and cultural production, and at promoting policies for preserving cultural diversity and protecting their tangible and intangible cultural heritage, including through cultural and creative entrepreneurial initiatives. unesdoc.unesco.org |
传统用法胆硷对於维 持肝脏健康和防止脂肪积聚肝脏异常重要。 vitagreen.com | Traditional Use Choline, in the form choline bitartrate, is important for liver health and the prevention of cholesterol build-up. vitagreen.com |
在我们身边发生的诸多化学过程中，不論是在工业还是在生物方面、在实 验室还是在日常生活环境中，均涉及酸和盐基（或硷）。 334.edb.hkedcity.net | Acids and bases/alkalis are involved in numerous chemical processes that occur around us, from industrial processes to biological ones, and from reactions in the laboratory to those in our environment. 334.edb.hkedcity.net |
它也被称为咖啡硷、茶素、 玛黛因、瓜拉那因、甲基可可硷，和1,3,7咖啡硷(1,3,7-trimethylxanthine)，在 咖啡豆、茶葉、可樂坚果、玛黛茶、瓜拉那果和可可豆(少量)中都可找到咖啡因。 herbalifenutritioninstitute.com | Also known as trimethylxanthine, theine, mateine, [...] guaranine, methyltheobromine, and [...] 1,3,7-trimethylxanthine, it is found incoffee beans, tea, kola [...]nuts, yerba maté, guarana berries [...]and (in small amounts) in cacao beans. herbalifenutritioninstitute.com |
胆硷是制造神经传递物质乙醯胆素的必要成份，它有助於传送神经脉冲，可在各种不同的生化反应中提供甲基，而胆硷亦是构成磷脂质 phosphatidylcholine 的必要成份，而phosphatidylcholine则有助建造细胞膜。 vitagreen.com | As part of the neurotransmitter acetyl choline, it helps to transmit nerve impulses. It also serves asamethyl donor and is essential for the phospholipid phosphatidylcholine, which forms cell membranes. vitagreen.com |
学生亦应注意由使用 酸和硷所引起的潜在危险。 334.edb.hkedcity.net | Students should also be able to develop an awareness of the potential hazards associated with the [...] handling of acids and alkalis. 334.edb.hkedcity.net |
其他 伙伴关系包括在赞比亚与劳工组织合作为农民组织提供商业培训，马拉维和乌干 达的开发署“千年村”项目，布基纳法索、卢旺达和塞拉利昂的世界银行举措以 及在马拉维和乌干达与联合国资本发展基金的合作。 daccess-ods.un.org | Other partnerships include work with ILO in Zambia on business training [...] for farmers’ [...] organizations, the UNDP “MillenniumVillages”project in Malawi and Uganda, World Bank initiatives inBurkina Faso, [...]Rwanda and Sierra Leone, and [...]with the United Nations Capital Development Fund in Malawi and Uganda. daccess-ods.un.org |
狭窄的壳体（与基于千分表的设备比较而言）以及低至 0.05N 的轻微接触可实现对狭小空间的测量，即便是在脆弱部件上操作也可以胜任工作。 solartronmetrology.cn | The narrow body [...] (compared to devices basedon dialtest indicators) [...]coupled with a gentle touch down to 0.05N enables access [...]to difficult to reach details, even on fragile components. solartronmetrology.com |
也就是说，水分子聚合•分子集体在变化(所谓的集合体理论)，跟还原电位和活性氧的直接反应，能举出由於氢氧化物离子的界面活性力和表面张力的变化(渗透压力的降低)，由於硷性pH对胃的 神经层的刺激等。 3aaa.gr.jp | In other words, changes in the clustering of water molecules and molecular grouping (so-called "cluster principle"), reduction potential and direct reaction with activated oxygen, changes in the border surface activation power and surface tension (reduction of [...] osmotic pressure) due to hydroxide ions, and stimulation of the stomach [...] nervous systemby alkalinepH can be given as causes. 3aaa.gr.jp |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万 块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | Fromthousands of 50W installations for basiclighting in Bangladesh; [...] to the Sydney Theatre Company’s 384,000W Pluto installation [...]on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
(1) 在本协议期限内或之後，因本协议或本协议的违反、 [...] [...] 终止或无效或与此等有关而产生的任何争议、争論或 索偿，包括按照第 8 条的规定而决定任何搁浅成本余 款的金额，但不包括因第 4 条 (3)款指明的扣减或调 整、对基本电费率所作的任何调整或按照附表三而进 行的任何检讨或与此有关而产生的任何争议、争論或 索偿，应根据聯合国国际贸易法委员会现行有效的仲 [...]裁规则仲裁解决。 hkelectric.com | (1) Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination or invalidity thereof, during or after the Term, including in relation to the determination of the amount of any Residual Stranded Costs under clause 8 but excluding any [...] dispute, controversy or [...] claim arising out of orrelating to deductions or adjustments specified in clause 4(3), any adjustment to theBasic [...]Tariff Rate or any reviews [...]to be conducted pursuant to Schedule 3, shall be settled by arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rules as at present in force. hkelectric.com |
为管理流动资金风险，基金维持足够现金及等同现金项目作营运资金 及减低现金流量变化对基金之影响。 ctc.internad.hk | In the management of liquidity risk, the Fund maintains a level of cash and cash equivalents that is considered adequate to finance its operations and mitigate the effects of fluctuationsin cash flows. ctc.internad.hk |
数千个青年组织、基金会、国家政府以及为青年服务的多边组织， 例如教科文组织、欧洲委员会、英联邦秘书处、法语国家国际组织、欧洲联盟委 [...] 员会、伊斯兰会议组织和伊斯兰教育、科学和文化组织以及阿拉伯国家联盟都被 要求为这个青年网站提供内容。 daccess-ods.un.org | Thousands ofyouthorganizations, foundations, national Governments, [...] aswell asmultilateral organizations with youth-serving [...]programmes such as UNESCO, the Council of Europe, the Commonwealth Secretariat, the International Organization of La Francophonie, the European Commission, the Organization of the Islamic Conference, the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization and the League of Arab States were asked to contribute content to this youth website. daccess-ods.un.org |
开发署与联合国人口基金、联合国妇女发展基金和禁毒办 合作，继续在开发署/西班牙实现千年发 展目标基金下执行一个项目，以增加人 民求助法律的机会促进性别平等和增强妇女在这方面的权能。 daccess-ods.un.org | UNDP, in cooperation with the United Nations Population Fund, the United Nations Development Fund for Women and UNODC continued to [...] implement a project under [...] the UNDP/Spain Millennium Development Goals Achievement Fundto increase [...]access to justice and promote [...]gender equality and the empowerment of women in that area. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。