| 单词 | 十面埋伏 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十面埋伏—Ambush from ten sides (pipa solo piece)See also:埋伏—ambush lie low lie in wait for
|
2004 年，三部国产大片《十面埋伏》（1.53 亿人民币）、《功夫》（1.25 亿人 民币）和《天下无贼》（1.01 亿人民币）占据了中国票房收入 25%的市场份额。 uschina.org | In 2004, the three Chinese-made movies involving huge investment, namely, House Of Flying Daggers (RMB153 million), Kung Fu Hustle (RMB125 million) and A World Without Thieves (RMB101 million), accounted for 25% of the country’s total box office revenues. uschina.org |
匈牙利在 缔约国第十一届会议上也报告说，跨匈牙利与克罗地亚之间边界的几块土地怀疑埋有地雷。 daccess-ods.un.org | Also at the 11MSP, Hungary reported patches of land straddling the border of Hungary and Croatia suspected tocontain mines. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 [...] 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, and to inform the [...] Assembly at its sixty-fourthsession of effortsin thatregard. daccess-ods.un.org |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的 埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝绿色、暗绿色和灰绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉绿色和暗橄榄灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial [...] wrinkles or flat, I [...] have separate matter ambush type hyphaebeyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of large Numbers of structure,conidium face, dark green and [...]turquoise, to green leaves, [...]Lincoln, the yew green and dark green olive gray; Mycelia white; Usually without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
数千所房屋已经变成一片瓦砾，许多受害者仍然被埋在下面，而同时包括红十字国际委员会(红十字委员 会)人员在内的救援人员继续受到阻碍，无法接触到 [...] 死者和救助伤者。 daccess-ods.un.org | Thousands of homes have been reduced to [...] rubble, [...] with many of the victims still buried beneath, asrescue workers, including [...]those of the International Committee of the RedCross (ICRC), continue to be obstructed [...]from accessing the dead and aiding the wounded. daccess-ods.un.org |
——月上玉树目录：步步生莲1《莲子初生》步步生莲2《西行广原》步步生莲3《天机》步步生莲4《莲子莲心》步步生莲5 [...] 《出师表》步步生莲6《断肠花》步步生莲7《出采江南莲》步步生莲8《三面埋伏》步步生莲9《西北狼烟》步步生莲10《兵出石州 [...]》步步生莲11《西夏王》步步生莲12步步生莲13步步生莲14（完结）书摘插图“嘭嘭嘭”，杨得成爬上七楼，气喘吁吁地敲门 。 tw.70900.com | Monthly the Yushu catalog: students step by step lotus the "lotus newborn" students step by step lotus 2 "westbound Guangyuan students step by step lotus 3" secret "students step by step lotus 4" of lotus lotus "students step by step lotus 5 "Inst" students step by step lotus 6 "heartbroken spend" students step by step lotus 7 "out of [...] mining Jiangnan Lian students step by [...] step lotus 8"three-sided ambush "students step by [...]step lotus the Northwest smoke signals [...]Health lotus 10" soldiers stone State students step by step lotus 11 "Xixia King students step by step lotus 12 students step by step lotus 13 students step by step lotus 14 (the end of) summary illustrations" bang bang bang ", Yang was to climb up the seventh floor, panting door . 70900.com |
海盗埋伏捕捉 失落的男孩和达林他们退出，留下的是一个计时炸弹杀死彼得。 zh-cn.seekcartoon.com | Thepirates lie inwait and capture [...] the Lost Boys and the Darlings as they exit, leaving behind a time bomb to kill Peter. seekcartoon.com |
充电站都能够提供能源，同时双输出：一个7.2千瓦的输出提供第二级（二百四十分之二百○八伏@30 a）透过标准的SAE J1772和固定连接器的18英尺长的电缆充电，和一个2千瓦的输出提供I级（ @ 16一120伏）充电通过标准NEMA 5-20门后面的锁保护插座。 technologeeko.com | The charging stations have dual outputs that deliver energy simultaneously: a 7.2 [...] kW output delivering Level [...] II (208/240 VAC @ 30 A) charging via the standard SAE J1772 connector and fixed 18-foot cable, and a 2 kW output delivering Level I(120 VAC@ 16 A) charging via a standard NEMA 5-20 receptacle protected behind a locking door. technologeeko.com |
在一起，一群击退了埋伏，马伊并成功获得下一个龙珠。 zh-cn.seekcartoon.com | Together, the [...] group fight off an ambush by Maiand successfully [...]get the next Dragonball. seekcartoon.com |
并借助正泰集团完善的产品体系，发挥产业链整体竞争优势，在国内外投资、开发、 建设数十座光伏电站，成为国内光伏电站市场拓展能力最强的企业之一，推动光伏应用市场的快速发展。 astronergy.com | Meanwhile, by relying on the product system of [...] Chint Group, we have invested, developed [...] and constructeddozens of PV power stations [...]at home and abroad by displaying the [...]overall competitiveness of the industrial chain to be one of the strongest enterprises in expanding domestic PV power station market and facilitate the rapid development of PV application market. astronergy.com |
委员会还 对以下情况表示关注：缔约国没有社会保护制度；现有的社会援助方案的覆盖面 十分有限。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned at the absence of a social security system in the State party and the still limited coverage of existing social assistance programmes. daccess-ods.un.org |
检察官办公室工 作人员给予了积极的反馈，证明该项目在前南斯拉夫各国有效审理复杂战争罪案 的未来能力建设方面十分重要。 daccess-ods.un.org | The positive feedback given by Office staff members confirms the value of the project in building the future capacity of the countries in the former Yugoslavia to effectively deal with complex war crimes cases. daccess-ods.un.org |
系统的显示界面十分直观，操作者可以很快地对系统进行 熟练操作并自信地根据自己从系统获取的信息对生产线做 出相应的调整。 sikora.net | Intuitively the operator quickly feels familiar with the system and confident of his ability to do what is needed at the right time – his first thought is the right one. sikora.net |
委员会确认农业部门在本区域大多数国家内维系大多数人口的 生计方面十分重要性，为此建议各政府为发展农业部门、特别是为开展研 [...] 究和推广服务划拨更多的资源。 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance of the [...] agriculture sector in most countries of the [...] region for sustaining thelivelihood [...]of the bulk of populations, the Committee [...]recommended that Governments allocate more resources to the development of the agriculture sector, particularly for research and extension services. daccess-ods.un.org |
将由全球海洋观测系统区域联盟考虑的参数 实践证明，许多参数在探测和预报沿岸系统的变化方 面十分重要，但不适于在全球范围观测。 unesdoc.unesco.org | While still at an early evolutionary stage this approach could serve to build more operational models and serve as an organizing framework for the articulation and analysis of a broad suite coastal system and socio-economic indicators. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。