| 单词 | 十足的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十足的 adjective—utter adjSee also:十足 adj—complete adj • ample adj 十足—hundred percent • a pure shade (of some color)
|
香港和廈門的大 型維修工程需求持續暢旺，兩地設施在期內大部分時 間均有十足的使用率。 swirepacific.com | Demand for heavy maintenance work in Hong Kong and Xiamen continued to be robust, with both facilities fully occupied for most of the period. swirepacific.com |
毋懼任何地面的全輪驅動系統、確保特高離地間隙的門式橋軸，加上動 力 十足的 引 擎 ，令它成為緊急情況下可靠的救援車。 mercedes-benz.com.hk | With its uncompromising all-wheel-drive, portal axles for extremely high ground clearance and its powerful engines, it is your reliable helper in an emergency. mercedes-benz.com.hk |
海卓泰特供应的物品从 OEM 产品到印刷产品，对生产高质量产品拥 有 十足的 信 心 和保证，并且支持所有海卓泰特品牌的产品。 hydratight.com | Hydratight supply OEM make to print products, with the complete confidence and assurance of high quality products and support befitting all Hydratight brand name products. hydratight.com |
地球上被称作“缺水区”的某些国家和地区，特别受到水资源危机的影响：对一些城市 说来，水匮乏真是一种十足的灾难。 unesdoc.unesco.org | For some towns and cities, the scarcity of water has attained truly catastrophic proportions. unesdoc.unesco.org |
在香港， 由於要按照貨幣發行局規則，為貨幣基礎提 供 十足的 外 幣支持，外匯基金須 持有大量美元資產，而且還是回報較低的流動資產。 legco.gov.hk | In Hong Kong, subject to the Currency Board rule, the monetary base should be fully backed by foreign currency, and the Exchange Fund should hold vast amount of US dollar denominated assets which are highly liquid and yield a lower return. legco.gov.hk |
我们无法改变过去，但是怀 着十足的毅力 和决心共同努力，我们就能够改变现在――而且还能塑造未来。 daccess-ods.un.org | We cannot change the past, but working [...] together with sufficient resolve and determination, [...]we can change the present – and shape the future. daccess-ods.un.org |
即使政府沒有墊付十足的存戶 優先索償，因而也沒有承擔所有差額風險， 政府仍需承擔所墊付資金的融資成本。 legco.gov.hk | Even if the Government does not pay out 100% of depositors' priority claims in advance and does not therefore incur all the shortfall risk, it would still have to absorb the financing costs on the funds that were advanced. legco.gov.hk |
布卢娱乐Mac与动感十足的故事晶体“土豆”的威力。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo entertains Mac with an action-packed story about a crystal "potato" of power. mt.seekcartoon.com |
我們肯定總是在您的身份！ 因此，您可以經濟性十足的開展 生產，停 工時間可被降到最低。 arburg.com | You can rely on us! We ensure that you can continue to produce cost-effectively and with minimal downtimes. arburg.com |
您可以加入我们的城市游，一同了解更多关于阿加迪尔的历史，我们将带您来到老城的心脏地带——卡斯巴，这里有耐人寻味的街道、广场和趣 味 十足的 精 品 店，相信您一定可以在这里买到称心如意的假期纪念品。 msccruises.com.cn | Learn more about the history of Agadir with our city tour, which will take you to the heart of the remaining old town - the ‘Kasbah’ - with its attractive streets, squares and intriguing boutiques, where you are sure to pick up great holiday souvenirs. msccruises.com.au |
一種必不可少的密度通過加強活力 十足的 柑 橘 及紫蘇香氣，來強調出礦物質和木質混合物的氣息。 hk.eternal.hk | An essential density which underscores the facets of both mineral and woody blends by amplifying the vivacious sparkle of citrus scents with a note of shiso. hk.eternal.hk |
通过积极参与这些标准的制定和提供测试途径，可以更好地服务 OEM 存储制造商和客户，帮助他们最终获得能够通过测试和认证的 SSD，并信心十足的将它们应用于最适当的存储环境。 seagate.com | By actively participating in the development of these standards and delivering a test path, OEM storage makers and customers will be better served by finally having SSDs that can be tested, validated, and then confidently placed into the most appropriate storage environments. seagate.com |
Flint女士为二至四年级的同学作了 一个富有启发性和娱乐十足的演讲，讲述她如何成为一位作家，从事以亚洲为背景的儿童故事创作，让同学得以将熟悉的亚洲名字和事物联系起来。 ycis-bj.com | For the students in Year 2 to Year [...] 4, Ms. Flint gave an inspirational and [...] highly entertaining talk about how she became [...]an author to write children’s stories [...]in Asian settings that have familiar names and familiar items for children to relate to. ycis-bj.com |
由此產生出了可以加工各種材 料的、實用性十足的各種 產品，它們包含 多個磨損等級和各種幾何尺寸。 arburg.com | This has resulted in a practice-oriented range for the processing of diverse materials, which perfectly combines a number of wear resistance categories with a variety of geometries. arburg.com |
能容纳1600人的“标准剧院”、未来感 十足的 “ 俱 乐部33号迪斯科舞厅”、超过1000平方米的“皇家棕榈娱乐场”、虚拟游艺机、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“辉煌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the unrivalled entertainment programmes and facilities offered on board MSC Splendida, with its state-of-the-art 1600 seat The Strand Theatre, futuristic Club 33 Disco and Royal Palm Casino with over 1000 square metres of casino gaming and Virtual World, video games room. msccruises.com.eg |
无论休闲用餐还是寻求新潮娱乐，西式大餐还是东方美食，宾客都能在Gobo Chit Chat餐厅尽得其乐，还有动感十足的灯 光 秀添彩助兴。 shangri-la.com | For casual dining and popular entertainment, guests can sample Western and Asian fare under an animated light show at the Gobo Chit Chat restaurant. shangri-la.com |
今天的新德里拥有1400万人口，是一座活 力 十足的 国 际大都会，其间星罗棋布着那些神奇过往的遗迹。 shangri-la.com | Today the city is a dynamic metropolis of over 14 million people. shangri-la.com |
這份量十足的餐點是由烤肉、烤馬鈴薯、約克夏布丁、填料、蔬菜和肉汁組合而成。 ukeas.com.tw | It is a hearty meal consisting of roasted meat, roast potatoes, Yorkshire pudding, stuffing, vegetables and gravy. ukeas.ph |
這款擁有八缸引擎且運動感十足的 Cayenne GTS，更能夠提供卓越的的駕駛動力。 pap.porsche.com | The Cayenne GTS with eight-cylinder engine [...] assures more power output and provides excellent driving dynamic. pap.porsche.com |
这些攻击性十足的石灰 结构能够破坏灯泡或堵塞泵中的转子。 oase-livingwater.com | These aggressive lime structures can destroy the bulb or block the rotor in the pump. oase-livingwater.com |
谢尔日·萨尔基相总统在上述采访中向公众传达的思想仅仅是陈规思维 和 十足的 废话 ，不仅从法律的条文和精神上来讲是如此，从基本逻辑上来讲也是如此。 daccess-ods.un.org | The ideas conveyed to the public in the aforementioned interview of Serzh Sargsyan are none other than a product of stereotypical thinking and sheer nonsense in terms of not only the letter and spirit of law but also elementary logic. daccess-ods.un.org |
在马太福音15:32-39中，耶稣为祂的门徒上了两堂威 力 十足的 课。 amccsm.org | In Matthew 15:32-39, Jesus gives two powerful lessons to His disciples. amccsm.org |
不久，这份名单将缩小到前10名的公司将参加在拉斯维加斯的舞台上动 感 十足的 拉 斯维加斯会议中心北10:30阿明演示厅N257于2011年1月8日与现场观众投票，以确定哪些产品值得采取最后小工具常务委员会称号。 technologeeko.com | Soon this list will be [...] narrowed to the top 10 companies that [...]will compete onstage in Las Vegas in an action-packed demo [...]on January 8, 2011 at 10:30amin LVCC North Hall N257 with live audience voting to determine which product deserves to take the Last Gadget Standing title. technologeeko.com |
使用这种外包方式，高通公司可以专注于公司的核心技术， 以 十足的 信 心满足客户对无线智能技术需求。 telit.com | With this outsourced approach, companies can focus on their core competencies and have the confidence that their wireless Smart Services meet or exceed the expectations of their customers. telit.com |
此外 ，LNC全系列控制器皆通過CE認證，優 良的產品品質使我們有十足的信心拓展 歐洲市場，強大的海外售服團隊提供您 配置到售後每一階段最完善的技術諮詢 和最即時的回覆。 lnc.com.tw | With strong overseas service team, LNC provides comprehensive consultation and immediate customer service, from pre-sales assistance to after sales service. lnc.com.tw |
大昌华嘉台湾科技事业业务单元总经理Thomas Terranova补充:“JUMATECH 所提供的技术完全符合我们企业对于高质量产品的定义，而且我们 有 十足的 信 心 这项领先同业的技术将能满足台湾以及中国市场对于PCB科技的期待。 dksh.com.cn | Thomas Terranova, General Manager, Business Unit Technology at DKSH Taiwan, said: “JUMATECH’s technology perfectly matches our portfolio of high-quality products, and we are confident that this innovative PCB technology will be met with great interest in Taiwan and China. dksh.fr |
另外，智利的安第斯葡萄栽培区域与长相思葡萄良好地和平共处，安东尼公司也十分肯定地开始酿造这个个 性 十足的 品 种，于是就有了。 antinori.it | In addition, the conviction that the Andean viticultural zone of Chile represents a natural habitat for the Sauvignon Blanc grape, has convinced the Marchesi Antinori firm to begin a project aimed at the production of a wine from this distinctive variety, thereby giving birth to Albaclara. antinori.it |
因为我有一些童话情节，喜欢巴洛克洛可可时期的宫廷服饰，华丽感和装饰 感 十足的 时 装 非常吸引我，虽然不能直接把那个时代的服饰直接穿在身上，但珠宝上身等元素因为2012年秋冬的T台趋势，已经逐渐能融入我们平时的穿着了，如果觉得太过华丽，一些古董首饰也可以起到画龙点晴的作用，有种把时光穿在身上的感觉。 citij.com | The sense of royalty and exquisite decorations are very appealing to me. I agree it is hard to apply clothes and accesories from that era to our dailywear; yet, on the other hand, we all have seen those in the passed Fall/Winter 2012-13 Season and how skillfully they were implemented in modern pret-a-porter. citij.com |
其中『十億美元電影』是20種贏法的5輪3軸3D視頻拉霸機，玩家有機會掛出動 感 十足的 電 影 佈景，與獲獎導演共事，擁有明星雲集的演員及專業團隊，製作一部賣座的大電影。 taiwanslot.com.tw | Billion Dollar Movie is a 20 win line, 5 reels, 3 row 3D video slots game in which players get the chance to hang out with an award-winning director on an action-packed film set and join the star-studded cast and crew for the making of what is set to be a blockbuster hit. taiwanslot.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。