| 单词 | 十字架刑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十字架刑—crucifictionSee also:十字架adv—crossadj 十字架n—crucifixionn 十字架—crucifix yoke one has endure 十字pl—crossespl crosshairspl
|
从它的屋顶公然与超过一个银十字架，在我们的救主的绞刑架插座站在暂停灯装饰轮。 mb-soft.com | From its roof a brazen wheel adorned with lamps was suspended over a silver cross that stood in the socket of Our Saviour's gibbet. mb-soft.com |
而与此相反，杀人犯罪 数字低的所有分区域（每 100,000 人中不足 5 人）显示刑事司法数字和公共健康数字之间十分一致。 daccess-ods.un.org | By contrast, almost all subregions with [...] lower homicide levels (below 5 per 100,000 [...] population) show consistency betweencriminal justiceand publichealthfigures. daccess-ods.un.org |
要回答的关键问题是国际刑事合作框架内的合作义务指的是什么，还应评估 打击有罪不罚现象的政治目标已在多大程度上转化为具体的法律义务。 daccess-ods.un.org | The key question to be answered was what it meant in the [...] context of internationalcriminal cooperation, assessing [...]how far the political goal of the [...]fight against impunity had crystallized into a specific legal obligation. daccess-ods.un.org |
最近，在阿格达姆地区 Novrughlu 村境内发现了一个美妙而漂亮的“十字架石(Khachkar)”(13 世纪)。 daccess-ods.un.org | A wonderful and beautiful “Khachkar” (13th century) was recently found in the territory of Novrughlu village, Aghdam region. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing [...] legal andpolicy frameworksconsistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies andcriminal justice institutions, [...]to effectively prevent [...]and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
这种变化需要消极方面十字架的运行，以及积极方面生命之灵的工 作。 concernedbrothers.com | This transformation requires the operation of the cross negatively and the working of the Spirit of life positively. concernedbrothers.com |
维捷布斯克区法院得出结论，提交人在一公共场所积极地参与了一场群众活 动，特别是与群众活动的其他参与者一起，在一个停车场长时间举着展开的旗帜 和一个十字架，从而公开表达了自己的个人利益和其他利益。 daccess-ods.un.org | The Vitebsk District Court concluded that, by actively taking part in a mass event in a public place and, in particular, by holding unfurled flags and a cross for a long period of time on the parking lot with the other participants at the mass event, the author publicly expressedhis personal and other interests. daccess-ods.un.org |
在处理犯罪现场管理和欺诈性文件检查问题方面，毒品和犯罪问题办公室 根据国际刑警组织、红十字国际委员会、国际鉴别协会、国际民航组织、国际 刑事调查培训援助方案、欧洲法医学研究所网络和欧盟成员国对外边境行动合 作管理局（Frontex）等伙伴组织和网络提供的专家意见，制定了标准化的关于 犯罪现场意识6 和安全证件检查7 的培训课程。 daccess-ods.un.org | In addressing the issues of crime-scene management and fraudulent document examination, UNODC has developed standardized training programmes on crime-scene awareness6 and security document examination,7 with the expert contribution of partner organizations and networks including INTERPOL, the International Committee of the Red Cross, the International Association for Identification, the International Civil Aviation Organization, the International Criminal Investigative Training Assistance Program, the European Network of Forensic Science Institutes and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex). daccess-ods.un.org |
在默认的一个历史性的基础上，并由于数据不足的福音 - 这可能是核实了城市的任何一面好 - [...] [...] 新的理论李家通常是理所当然的一个或以下陈述外，即：基督将要被殉葬北坛，像典型的受害者（利未记1:10，11），这是一个各各公开处决的地方，这地方保留十字架，如果有一，是等同采用假定的乱石位;到现代，以一个固定的乱石就地可在犹太传统的时候，基督属实;和暴民的暴力，以基督将被交付的任何自定义符合规定的场合。 mb-soft.com | In default of an historic basis, and owing to the insufficiency of the Gospel data -- which may be verified equally well on any side of the city -- the upholders of the new theories usually take for granted one or other of the following statements, viz: that Christ should have been immolated north of the altar, like the typical victims (Leviticus 1:10, 11); that Calvary was a [...] place of public execution; that the [...] place reserved for crucifixion, if there was [...]one, was identical with a presumed stoning-place; [...]that a modern Jewish tradition as to a fixed stoning-place could be substantiated in the time of Christ; and that the violent mob to which Christ was delivered would have conformed to whatever custom prescribed for the occasion. mb-soft.com |
我们为您提供关于横臂十字架、挺杆的重要搜索结果，此外，您在搜索横臂十字架、挺杆的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search results for Cross beams. You can also search here with Cross beams for further products and services. industrystock.net |
有些僧侣的君士坦丁堡西徐亚，马克森提约翰率领519之前，在和解与西方，坚持公式“三位一体之一，被钉在十字架测试”，以排除景教一方面与异端的彼得Fullo关于其他。 mb-soft.com | Some Scythian monks of Constantinople, led by John Maxentius, before the reconciliation with the [...] West in 519, upheld the formula "one of the [...] Trinitywas crucified" as a test to exclude [...]the heresy of Peter Fullo on the [...]one hand and Nestorianism on the other. mb-soft.com |
复活节纪念的是耶稣基督被钉死在十字架上后复活的日子。 studyinaustralia.gov.au | Easter commemorates the resurrection of Jesus [...] Christ following his deathby crucifixion. studyinaustralia.gov.au |
每位罪人必须承受的咒诅，包括永恒的死已被我们的主担当并在十字架上解决了。 newlife.org.my | The curse which included eternal death that is upon all sinners was taken by our Lord and dealt with on thecross. newlife.org.my |
在与决策者、受害者和民间社会代表会见的基础上，特别报告员确定了两 [...] 个全局性问题，这两个问题对于有效反对酷刑和虐待十分重要，迫切需要该国政 府重视，以在成功过渡时期确保伸张正义：第一，迅速彻底调查所有酷刑和虐待 [...]案件，起诉肇事者，并为酷刑和虐待的所有受害者提供有效补救和赔偿，包括康 [...]复服务；第二，迅速实行宪法、立法和行政改革，建立防止酷刑和虐待的牢固保 障。 daccess-ods.un.org | Based on meetings with decision-makers, victims and civil society representatives, the Special Rapporteur identified [...] two overarching issues critical to [...] effectively combatingtorture and ill-treatment [...]that need the urgent attention of the [...]Government to ensure justice in times of a successful transition: first, prompt and thorough investigations into all cases of torture and ill-treatment, prosecution of the perpetrators, and the provision of effective remedies and reparations, including rehabilitation services, for all victims of torture and illtreatment; second, the establishment of solid safeguards against torture and ill-treatment through the swift introduction of constitutional, legislative and administrative reforms. daccess-ods.un.org |
配有中间十字架，起玻璃提升和定位作用。 emmegi.com | The bench is provided with a central [...] spider clamp for hoisting and positioning the glass. emmegi.com |
应考虑扩展《世界行动纲领》， [...] 纳入和/或提到原先版本未涵盖的主题领域，并考虑到《公约》列举的人权问题， [...] 包括：第十二条，在法律面前获得平等承认；第十三条，获得司法保护；第十四 条，自由和人身安全；第十五条，免于酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或 处罚；第十六条，免于剥削、暴力和凌虐；第十七条，保护人身完整性；第十八 [...]条，迁移自由和国籍；第十九条，独立生活和融入社区；第二十条，个人行动能 [...]力；第二十一条，表达意见的自由和获得信息的机会；第二十二条，尊重隐私； 第二十三条，尊重家居和家庭；第二十九条，参与政治和公共生活。 daccess-ods.un.org | Consideration should be given to the expansion of the World Programme of Action to incorporate and/or reference thematic areas not covered in its original iteration, and taking into account the human rights issues enumerated in the Convention, including: article 12, Equal recognition before the law; article 13, Access to justice; article 14, [...] Liberty and security of the person; [...] article 15, Freedomfrom torture or cruel, inhuman or [...]degrading treatment or punishment; [...]article 16, Freedom from exploitation, violence and abuse; article 17, Protecting the integrity of the person; article 18, Liberty of movement and nationality; article 19, Living independently and being included in the community; article 20, Personal mobility; article 21, Freedom of expression and opinion, and access to information; article 22, Respect for privacy; article 23, Respect for home and the family; and article 29, Participation in political and public life. daccess-ods.un.org |
这些报告说明采取了什么措施，以加强国家的立法和监管框架，包括在刑法领域，并说明采取了什么业务措施，以打击贩运行为。 daccess-ods.un.org | These reports would describe the measures taken in order to strengthen the [...] State’s legislative [...] and regulatory framework, including in thearea ofcriminal law,as well as [...]the operational measures [...]taken in order to combat trafficking. daccess-ods.un.org |
该处在 2009 [...] 年又继续进行国家一级的活动，包括在亚美尼亚举行的关于防 止核恐怖主义普及法律框架刑法方面的法律起草讲习班(2 月 16 日至 20 日)和在 苏丹(4 月 14 日至 16 日)及突尼斯(12 [...]月 2 日和 3 日)举行的关于 2005 [...]年国际文 书，包括《制止核恐怖主义行为国际公约》的国家培训讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch also continued in 2009 to undertake national-level activities, including [...] a legislative drafting [...] workshop on thecriminal lawaspects of the universallegal frameworkagainst nuclear [...]terrorism, held in [...]Armenia (16 to 20 February), and national training workshops on the 2005 international instruments, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, in the Sudan (14 to 16 April) and Tunisia (2 and 3 December). daccess-ods.un.org |
凡是真正得救的人都有圣经 [...] 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； [...] 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督是神的儿子，道成肉身成为人；基督为我们的罪死在十字架上，流出血来救赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 [...]的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls the "common faith" (Titus 1:4), which includes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; that there is a unique Triune God, the Father, the Son, and the Spirit; that Jesus Christ is the Son of God [...] incarnated to be a man; that Christ [...] died on the crossforour sins, shedding His blood for [...]our redemption; that on the third [...]day He was bodily raised from the dead; that He has been exalted to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
当我看到我不喜欢、似乎是错误的事情发生时，祂再次提醒我：无论我经历到什么样的不安和挑战，无论我多么不喜欢这些事，和耶稣所做的牺牲──离开天上的荣华和喜乐、前来世上过着不适的生活，并且为我痛苦地死在十字架上──比较起来，都不算什么。 amccsm.org | When I saw things happen that I didn't like and seemed wrong, He reminded me again that whatever loss of comforts and whatever challenges I experienced and didn't like, it was nothing compared to the sacrifice Jesus made when He left the glory and joy of Heaven to come to earth and live an uncomfortable life and die an excruciatingly painful death for me. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。