| 单词 | 十六进制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十六—sixteen 16 进制adj—binaryadj 十六进adj—hexadecimaladj 六十—sixty 60 十进—calculations base 10
|
Biew 是一个跨平台可携性的二进制档案编辑器，内建二 进制、十六进制以及反汇编模式。 openfoundry.org | BIEW ismultiplatform portable viewer of binary files with built-in editor with binary, hexadecimal, anddisassembler modes. openfoundry.org |
对本公司全部股份及美国托存股票及尚未行使认股权之强制性全面收购要约於二零零七年五月二十五日进行。 asiasat.com | The MGO for all shares and American Depositary Shares and outstanding options of the Company was launched on 25 May 2007. asiasat.com |
第六十三次 会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划，在对所提议项目作出 若干修订后，执行委员会：认可了 2011-2014 年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议 的第 XXI/2 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口； 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第二阶段的活动提供项目编制的资金，并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期，并包括 2014 年之后的任何多年期供资（第 63/5 号决定）。 multilateralfund.org | The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated businessplan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and decided that the project preparation [...] could be funded [...]for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans for the years 2012-2014 and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the [...] benefits of an open market and hence will eventually allow foreign [...] operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会 议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处；(b) 提 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 款行事的国家内的用户更多地认识到即将进行的 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机选择的各种办法，并向各国政府和决策者提供协助； (c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用从冷风机回 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a [...] decisionby the Sixteenth Meetingof the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to increase awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or [...]implementing refrigerant [...]management plans to consider developing measures for the effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing needs in the sector. multilateralfund.org |
提供转换及传送储存在传送资料缓冲记忆体中十六进位数 值(0 至 F)的功能，如同转换被接收 [...] ASCII 码为 16 进位数值(0 至 F)，并存入接收缓冲记忆体。 liyanplc.com | The function to [...] convert andsend ahexadecimal numeric (0to [...]F) saved in the send data buffer as well as the function to [...]convert a received ASCII code into a hexadecimal numeric (0 to F) and save it to the receive buffer are provided. liyanplc.com |
2009 年，禁止化学武器组织国家主管部门第十一次年度会议的专题部分重点 为各国主管部门在本国执行《化学武器公约》的经验，包括：(a) 所采取的与国 家主管部门的组织和结构有关的切实步骤；(b) 国内宣传工作；(c) 编制第六条规定的关于化学工业活动的申报；(d) 为进行第六条规定的检查提供方便。 daccess-ods.un.org | In 2009, the thematic [...] segmentof the eleventhAnnual Meeting of National Authorities focused on sharing experiences in the national implementation of the Chemical Weapons Convention by National Authorities, including: (a) practical steps taken in relation to the organization and structure ofaNational Authority; (b) domestic sensitization efforts; (c) preparation of articleVI declarations [...]on chemical industry activities; [...]and (d) facilitation of article VI inspections. daccess-ods.un.org |
启用该功能后，打印机每次收到 回车代码时，都会向数据流中插入一个额外的换行代码（ 十六进制0A）。 printronix.com | If this feature is enabled, each time the printer [...] receivesacarriage return, it inserts an additional Line Feedcode(hex 0A) intothe data stream. printronix.cn |
这次钓鱼电邮攻击利用了香港生产力促进局於六月二十七日所发出，呼吁企业及公众及早检查其电脑有否被DNSChanger 恶意程式感染。 hkcert.org | The phishing email utilized a press release from Hong Kong Productivity Council(HKPC) sent out on 27 June 2012 for reminding businesses and members of the public to check their computers for DNSChanger infection. hkcert.org |
第一栏包括十六进制代码，第二栏为与 代码相对应的ASCII字符。 bixolon.com | The first [...] column contains the hexadecimal codes and the [...]second column gives the ASCII characters that correspond to the codes. bixolon.com |
本公司秉持创造客户最佳使用经验的承诺，不 断创新产品与服务，赢得各界认同：连续六年荣 获《读者文摘》「信誉品牌」金奖；五度 荣获《壹周刊》之「服务第壹大 奖」；获《数位时代》选入「台 湾科技100强」，是唯一进入前十强之电信公司；在财团法人资 讯工业策进会「2009年企业上网 满意度大调查」中，亦获得整体 满意度最高之肯定。 corp.taiwanmobile.com | TWM received [...] the “Gold Trusted Brand” from Reader’s Digest forthesixth yearin a row and the “Top Service Awards” from Next Magazine for five times. The Company also rankedsixth in the “Info tech 100 Taiwan” by Business Next Magazine, [...]placing it ahead of its [...]telecom peers, and won the highest recognition in the “Enterprise Internet Service Satisfaction Survey 2009” conducted by the Institute for Information Industry. english.taiwanmobile.com |
经社会收到《2012 [...] 年亚洲及太平洋经济社会概览》的内容摘要(文件 E/ESCAP/68/21)、以及为其第六十八届会议编制的专题研究报告的内容摘要 (文件 E/ESCAP/68/22)。 daccess-ods.un.org | The Commission had before it the summary of the Economic and Social Survey of [...] Asia and the Pacific 2012 (E/ESCAP/68/21) and the summary of [...] the theme study for the sixty-eighth session (E/ESCAP/68/22). daccess-ods.un.org |
截至二零零五年六月三十日止六个月，共同控制及联属公司的应占税项分别为港币七千一百万元（二零零四 年六月三十日：港币五千二百万元；二零零四年十二月三十一日：港币一亿六千四百万元）及港币七千九百 [...] 万元（二零零四年六月三十日：港币一亿九千二百万元；二零零四年十二月三十一日：港币三亿八千三百万 [...]元），已列入共同控制及联属公司的应占溢利减亏损项下。 swirepacific.com | Share of [...] jointly controlled and associated companies’ taxation for the sixmonths ended [...]30th June 2005 of HK$71 million [...](30th June 2004: HK$52 million; 31st December 2004: HK$164 million) and HK$79 million (30th June 2004: HK$192 million; 31st December 2004: HK$383 million) respectively are included in the share of profits less losses of jointly controlled and associated companies. swirepacific.com |
在 Unicode 模式中，你输入的字会以 4 个十六进位数字为一组变成一个单一的 Unicode [...] 字元，因而允许你输入各种符号 (只要你晓得它们的 Unicode 区分码且字型能支援)。 inkscape.org | In Unicode mode, [...] each groupof 4 hexadecimal digits you type [...]becomes a single Unicode character, thus allowing you to enter [...]arbitrary symbols (as long as you know their Unicode codepoints and the font supports them). inkscape.org |
由於 MMG 无可用于与二零一零财政年度比较的经审计合并财务报表，管理层为进行讨论及分析，将截至 [...] 二零一零年十二月三十一日六个月（十二月半年期）与截至二零一零年六月三十日六个月（六月半年期） 及截至二零零九年十二月三十一日六个月进行比较分析。 mmg.com | As there is no comparable full financial year for MMG’s 2010 consolidated audited financial statements, for the purpose of the management discussion and analysis, a comparative analysis has been performed for the six months ended 31 December 2010 (the December [...] half year) as compared to the six months ended 30 June 2010 (the June [...] half year) and the six months ended 31 December 2009. mmg.com |
传统上，使用SI十进位字首指定硬碟容量，但作业系统和应用程式大部分使用 IEC 二进制字首。 seagate.com | Traditionally, a capacity of a hard [...] disc is specified using SIdecimal prefixes, though operating systems and applications mostly use IEC binary prefixes. seagate.com |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时，她挑选了 十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个主魔术师和格温火一个黄色的能量光束从它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough [...] Luck” when she picks upHex’s staff to defeat [...]Charmcaster, Charmcaster replies that it [...]can only be worked in the hands of a master magician and Gwen could still fire a yellow energy beam from it even though she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
第二十四条 绕航 如果绕航根据适用的法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因 此被剥夺本公约为其提供的任何抗辩或赔偿责任限制，但第 六十一条规定的情形 除外。 daccess-ods.un.org | When pursuant to applicable law a deviation constitutes a breach of the carrier’s obligations, such deviation of itself shall not deprive the carrier or a maritime performing party of any defence orlimitation ofthis Convention, except to the extent provided in article 61. daccess-ods.un.org |
使用Clip时，向量集可以设置成六进制、二进制、十进制格式，用于许多类型的调试应用软件，例如闪存ID码测试，或者测试I2C和SPI总线协议部件。 jtaglive.com | Using Clip you [...] can set-up vectorsets in Hex, Binary and Decimal formats [...]for many types of debug applications such as Flash [...]ID-code testing or testing I2C and SPI bus protocol parts. jtaglive.com |
泰国代表还表示愿意为与 [...] 之相关的后勤安排工作提供便利，并表示愿意随时向秘书处提供为确保第六 十九届会议成功举行所需要的任何其他支持。 daccess-ods.un.org | It also offered to facilitate the logistical arrangements and to [...] render other support to the secretariat as and when it would be required to ensure the [...] success of the sixty-ninthsession. daccess-ods.un.org |
为 配 合 未 来 的 业 务 发 展 ， 公 司 在 去 年 十 二 月 宣 布 了 历 来 最 大 规 模 的 机 队 扩 充 计 划 ， 包 括 增添十 六架先进的波音 777-300ER 广 体 长 途 客 机 ， 另 加 额 外 二 十 架 同 类 型 新 机 的 购 买 权 ， 以 及 增 加 三 架 以 飞 行 亚 太 区 中 、 短 途 航 线 为 主 的 空 中 巴 士 A330-300 客 机 。 swirepacific.com | Pressing ahead with future growth, the airline in December announced its biggest-ever acquisition of new aircraft with orders for 16 long-haul Boeing 777-300ERs and purchase rights on 20 more, plus three Airbus A330-300s for regional services. swirepacific.com |
故此，贸易商可考 虑先透过六位数字编号进行搜寻，然後从搜寻结果中，再选择适当的八位数字港 货协制编号，作填报香港的进／出口报关单。 censtatd.gov.hk | As such, traders may consider to search by partial code at 6-digit level, and then select the most suitable 8-digit HKHS code from the search result for lodgement of import/export declarations in Hong Kong. censtatd.gov.hk |
c) 审阅二零零六之工作进度报告及二零零六年之内部审核工作； d) 审阅及批准截至二零零六年十二月三十一日止年度之年报及业绩公布，并就批准事 宜向董事会提供推荐意见 wingtaiproperties.com | d) review and approval of the annual report and results announcement for the year ended 31 December 2006, with a recommendation to the Board for approval wingtaiproperties.com |
展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将 [...] 是：敲定一项法律文书并由成员国予以通过；促进各 [...] 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与；执行 边境方案，特别是在跨界安全领域；建立和执行警务 合作机制，以便解决六个无法治地区的问题；通过与 西非国家经济共同体，当然还有我们的国际伙伴协 [...]调，使《几内亚湾安全战略》付诸实施；执行安全部 [...]门改革政策，以便确保各国的军备可以被追查；提供 各种形式的支持，以确保解除武装、复员和重返社会 进程取得成功，到 2015 年达到约 90%的比率；以及在 信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。 daccess-ods.un.org | Looking to the future, the community’s efforts in this area will be focused on finalizing the legal instrument and its adoption by member States; boosting the active participation of national commissions on small arms and light weapons; implementing the border programme, especially in the area of cross-border security; drawing up [...] and implementing a [...] police cooperation mechanism to address the issue ofthe sixlawless zones; operationalizing [...]the Gulf [...]of Guinea securitization strategy in coordination with the Economic Community of West African States and, of course, with our international partners; implementing the policy of security sector reform in order to ensure that State armaments are traceable; providing support of all types to ensure the success of disarmament, demobilization and reintegration processes at rates of around 90 per cent by 2015; and strengthening civil society organizations with regard to information, awareness-raising and social networking. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。