| 单词 | 十六烷值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 十六烷值—cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its |
烷不经提质处理也是高品质的洗涤剂原料，通过加氢精制和异构 降凝处理即成为高级调和柴油(十六烷值高达75)；粗蜡经加氢精制得到高品质 软蜡。 unesdoc.unesco.org | Rough wax can produce high quality soft wax after refined with hydrogenation. unesdoc.unesco.org |
此外，它拥有比石油提炼柴油或生物柴油更高的燃烧质量（十六烷值）。 emerson.com | It also has a higher combustion quality (cetane level) than petroleum-based diesel or biodiesel. emerson.com |
属于现有‘Flextreat’ 路博润9040 [...] Zer0系列多功能组合范畴，具有优异的防腐、泡沫控制和提高十六烷值的效果。 cn.lubrizol.com | Range of `Flextreat’ Lubrizol 9040 Zer0 Series [...] multifunctional packages available offering benefits such as excellent anti-corrosion, [...] foam controland cetane number improvement. lubrizol.com |
除了出众的喷油器沉积物控制能力之外，路博润的添加剂新家族还能够改善其他关键的燃油特性，例如十六烷值、水 分离、泡沫控制和防腐特性。 cn.lubrizol.com | In addition to outstanding injector deposit control, Lubrizol’s new family [...] of additives benefit other key fuel [...] properties such as cetane number, water separation, [...]foam control, and anti-corrosion. lubrizol.com |
利用Lubrizol8090十六烷值增进 剂改进燃料后，燃烧将更快、更彻底。 cn.lubrizol.com | When fuel is enhanced with Lubrizol 8090cetane improver, it burns more quickly and completely. lubrizol.com |
它意味着点火延迟更短，而且被认为比较低的十六烷值更可取。 cn.lubrizol.com | It indicates a shorter ignition delay and is [...] regarded as more desirable thanlow cetane. lubrizol.com |
本产品为无色液体 主要用于与邻苯二甲酸酐的酯化反 应以生产 PVC 通用增塑剂 即 DOP 邻苯二甲酸二辛 酯 异辛醇还可作为硝酸酯使用 用以改善柴油燃料的十六烷值其他应用领域还包括润滑油添加剂 丙烯酸 酯 PVC 稳定剂 油田用化学品 特种增塑剂 除草剂 和酯类精油 perstorpcaprolactones.com | 2-EH (2-Ethylhexanol) – enhancing with additives The main application of this colorless liquid is esterification with phthalic anhydride to produce the general-purpose plasticizer DOP (Dioctyl Phthalate), which is used as a plasticizer in PVC. 2-EH is also used as a nitrate which improves cetane number in diesel fuel. perstorpcaprolactones.com |
此外，BenQ也於2010年起，开始要求各产品供应商提前符合欧盟RoHS改版(RoHS [...] Revision)规划之有害物质，如六溴环十二烷(HB CDD)及邻苯二甲酸盐(DEHP, DBP, [...]BBP)等。 csr.benq.com | In addition, in 2010, BenQ began to demand suppliers in advance to comply with the restriction of [...] the use of hazardous substance in EU [...] RoHS Revision, suchas sixHBCDD(HBCDD) and phthalates [...](DEHP, DBP, BBP) and so on. csr.benq.com |
但提交第五十次会议的提案中所指 出的问题依然存在，包括：为在 1995 年 7 月 25 日截止日期之后成立的企业和据报没有氟 氯化碳消费量的企业提供经费；选择把 HFC-134 而不是碳氢化合物作为推进剂；没有考虑 工业合理化；项目的成本效益值相当于气雾剂行业限值的六倍以上。 multilateralfund.org | The issues identified in the proposal [...] submitted to the50th Meeting remained, however, and included: funding for enterprises established after the cut-off date of 25 July 1995 and enterprises with no reported CFC consumption; the selection of HFC-134 over hydrocarbon as a propellant; lack of consideration of industrial rationalization; and the cost-effectiveness of the project, which was more than six times thethreshold value for the aerosol sector. multilateralfund.org |
本集团之投资物业根据二零一一年六月三十日按 公开市值准则进行之专业估值之重估价值列账。 wingtaiproperties.com | The Group’s investment properties are stated at revalued amounts based on professional [...] valuations at 30 June 2011 on an open market valuebasis. wingtaiproperties.com |
此外， 经 参 照 估 值 师 就 根 据 土 地 使 用 权 出 让 合 同 应 付 土 地 出 让 金 约26,920,000港 元 [...] 编 制 的 独 立 估 值 报 告（载 於 通 函 附 录 [...] 四），较 该 土 地 於 二 零 零 七年六月三十日市值溢价（假 设 已 取 得 有 效 的 [...]国 有 土 地 使 用 权 证 并 悉 数 支 付 土 地 出 让 [...]金）约66,740,000港 元，吾 等 认 同 董 事 的 意 见，认 为 对 卖 方 而 言，代 价 较 投 资 成 本 约2,300,000港 元 溢 价 约5,700,000港 元 诚 属 公 平合理，并符合 贵公司及独立股东的整体利益。 cre8ir.com | In addition, by reference to premium of the market valuation of the Land as at 30 June 2007 (assuming a valid State-owned Land Use Rights Certificate had been obtained and all land grant premium has been fully paid) of [...] approximately HK$66.74 million from an [...] independent valuation report by the Valueras set out in [...]the Appendix IV to the Circular [...]over the land premium of approximately HK$26.92 million payable under the Land Use Right Grant Contract, we concur with the view of the Directors that the Consideration which represented a premium of approximately HK$5.7 million to the investment cost of approximately HK$2.3 million to the Vendor is fair and reasonable and in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. cre8ir.com |
物业重估後有港币六亿㆒千八百 万元之减值，已於㆓零零㆔年十㆓月㆔十㆒日志 入恒生之重估储备账； 至於个 别重估价 值 低於原始成本减除折旧之物业，减值共港币㆔千七百 万元，则支取损益账。 hangseng.com.cn | The propertyrevaluation has resulted in a fall in Hang Seng’s revaluation reserves at 31 December 2003 by HK$618 million and a charge of HK$37 million to the profit and loss account for the year in respect of properties where the valuation has fallen below the depreciated historical cost. hangseng.com.cn |
这款低粘度乳液通过Glucamate™ [...] SSE-20、Glucate™ SS乳化剂与十六烷醇的高效组合实现稳定，可立即被肌肤吸收。 cn.lubrizol.com | This thin fluid-emulsion, immediately absorbed by [...] the skin, is stabilized by the efficient combination of Glucamate™ SSE-20 and [...] Glucate™ SS Emulsifiersand cetyl alcohol. lubrizol.com |
(vi) 通过本公司於二零零三年十二月三日举行之特别大会上正式通过之一项普通决 议案，紧接召开该大会之通知所载第8项特别决议内提述之削减股本建议生效前 ，将本公司股本中每十股面值为0.10港元之已发行及未发行普通股合并为一股 面值为1.00港元之普通股，以及透过本公司於二零零三年十二月三日举行之特 别大会上正式通过之一项特别决议案，经香港特别行政区高等法院日期为二零 零四年一月六日之法令批准，本公司之法定股本由300,000,000.00港元（分为 300,000,000 股 每 股 面 值 1.00 港 元 之 普 通 股 ） 削 减 至 15,000,000.00 港 元 （ 分 为 300,000,000股每股面值0.05港元之普通股）。 mmg.com | (vi) By an Ordinary Resolution duly passed at the Extraordinary General Meeting of the Company held on 3rd December, 2003, every ten issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each in [...] the capital of the [...] Company were consolidated intoone ordinary share of HK$1.00 each immediatelybefore the proposed reduction of capital referred to in the special resolution numbered 8 set out in the notice convening that meeting taking effect, and by a Special Resolution duly passed at the Extraordinary General Meeting of the Company held on 3rd December, 2003 and with the sanction of an Order of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region dated 6th January, 2004, the authorised [...]capital of the Company [...]was reduced from HK$300,000,000.00 divided into 300,000,000 ordinary shares of HK$1.00 each to HK$15,000,000.00 divided into 300,000,000 ordinary shares of HK$0.05 each. mmg.com |
IAS 39所订明披露投资持仓估值之间的差额，以及日期为二零一零年八月六日的子 [...] 基金信托契据所示方法之间的差额，导致在计算每基金单位资产净值以处理子基金认购及赎回时计算子基金於二零一二年六月三十日的资产净值中产生差额人民币6,671,379元。 htisec.com | The difference between the valuation of investment position as prescribed by IAS 39, and the methodology indicated in the Sub-Fund's Trust Deed dated 6 August 2010 results in a difference in the calculation of the Sub-Fund's net asset value of RMB 6,671,379 as of [...] 30 June 2012 for the purpose of [...] calculating thenet assetvalue perunitfor processing subscriptions [...]and redemptions in the Sub-Fund. htisec.com |
因此，管理 层进行了一项於二零一一年六月三十日的减值检讨，并作出需要减值拨备的结论，将共同控制实 体之物业、机器及设备的账面值撇销至其可收回金额。 asiasat.com | Accordingly, management conducted an impairmentreview as at 30 June 2011 and concluded that a provision for impairment is required to write down the carryingvalues ofthe property, plant and equipment of the jointly controlled entity to their recoverable amounts. asiasat.com |
资产负债表非常稳健，已动用流动资本加上上市联营公司（按账面值计）的流通性股份涵盖Glencore债 务总额的153%，计及上市联营公司截至二零一一年六月三十日的市值则为181%。 glencore.com | Balance sheet liquidity is very healthy such that current capital employed plus liquid stakes in listed associates (at book carrying value) covers 153% of [...] Glencore’s total gross debt, or 181%, taking [...] into account the marketvalue ofthelisted associates [...]as at 30 June 2011. glencore.com |
如果用十六进制数值表示新 SFCC，该值必须用单引号括 起来。 printronix.cn | If representing the new SFCCin hexadecimal, itmust be enclosed in single quotes. printronix.cn |
工发组织的代表表示，虽然巴哈马愿意探讨使用诸如丙烷等全球升温潜能值较低的 氟氯烃的其他替代品，但是巴哈马目前可以使用的 [...] R-410A 替代品很少。 multilateralfund.org | The representative of UNIDO said that, although the Bahamas was willing to explore the [...] use of other alternatives to HCFCs [...] with a lowerGWP such as propane, it had few alternatives [...]to the use of R-410A at the present time. multilateralfund.org |
这些颜色值基於红色、绿色和蓝色 (RGB)的十六进制值。 stall.goip.de | These values [...] correspondto thehex values of thered, green and blue (RGB) valuesofa specific color. stall.goip.de |
截至二零零七年十二月三十一日，本集团拥有现金及现金等值14,497,000港元（二零零六年十二月 三十一日：1,772,000港元）及须於一年内偿还之无抵押银行借款249,000 港元（二零零六年十二月三十一日：498,000港元），而须於一年至两年内偿还之无抵押银行借款为零港元（二 零零六年十二月三十一日：249,000港元）。 equitynet.com.hk | As at 31 December 2007, the Group had cash and cash equivalents of HK$14,497,000 (31 December 2006: HK$1,772,000) and unsecured bank loan of HK$249,000 (31 December 2006: HK$498,000), repayable within one year and unsecured bank loan of HK$Nil (31 December 2006: HK$249,000), repayable after one year but within two years. equitynet.com.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at itssixty-seventh session the reports of [...]the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。