| 单词 | 医药商店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医药商店 —pharmacyless common: druggist • chemist See also:医药 adj—medical adj 医药—medicine (drug) • medical care and medicines 药商—druggist 商店 n—shops pl • stores pl • store n • shop n
|
这一规定适用于大多数领域，包括就业、教育、住房、购 买 商 品 以 及获 取 医 生 、 银行、 酒 店 等 提 供的服务。 studyinaustralia.gov.au | This applies to most areas, including employment, education, accommodation, [...] buying goods, and access to services such as doctors, banks and hotels. studyinaustralia.gov.au |
对于流感、肚子疼等症状，医生通 常不会为您开药，但您可以在药房（亦 称 药店 或 药 行 ） 和某些超市购买止痛退烧等非处方药。 studyinaustralia.gov.au | Generally, you will not receive medication for things like the flu or a stomach ache, [...] but you can buy over-the-counter medicine [...] for pain relief and fever from a chemist (also known as a drugstore or pharmacy) and some supermarkets. studyinaustralia.gov.au |
据报道，当天晚些时候，一些穆斯林袭击了科普特基督教徒 的财产，包括商店、药店和车辆。 daccess-ods.un.org | Later on the same day, several Muslim individuals reportedly attacked Coptic Christian [...] property, including shops, pharmacies and vehicles. daccess-ods.un.org |
以下单张可在动物医院、动物用品 商店 等 地 方摆放免费取阅，以吸引和呼吁爱猫人士加 入TNR计划，为自己所在社区的流浪猫开展TNR项目。 animalsasia.org | The following leaflet is available for [...] free at animal hospitals and animal stores, to attract and [...]appeal to cat lovers to join the [...]TNR program, and to carry out TNR programme for stray cats in their communities. animalsasia.org |
无论身处何地，病人应当始终谨慎对待药品问题，只可从经过授权 的 药店 或 医 院 药 房 购 买处方药，而不是通过像网 上 商 店 这 样的非正规渠道购买。 beijing.ufh.com.cn | No matter where you are based, patients should always be careful to only [...] buy prescription medicines from [...] authorized drug stores or hospital pharmacies and not through uncontrolled sources like online shops. beijing.ufh.com.cn |
在卫生领域，卫生部加强了保健基础设施，增加 了医院、药店、孕妇保健中心以及慢性病和流行病中 心的数量。 daccess-ods.un.org | In the area of health, the Ministry of Health has strengthened the health care [...] infrastructure and increased the [...] number of hospitals, pharmacies, health care centres for pregnant [...]women and centres for chronic and epidemic diseases. daccess-ods.un.org |
其中，外地供应组负责为燃料 和口粮的提供、安保物品和服务、医 疗 和 制 药商 品 和 服务、对外地的一般供应(如 家具、器皿、服装、文具、宿舍设备、影印服务等)获取高价值交钥匙合同。 daccess-ods.un.org | Among others, the Team is responsible for the procurement of high-value turnkey contracts for the provision of fuel and food rations, [...] the procurement of security goods [...] and services, medical and pharmaceutical goods and services [...]and general supply for the field [...](such as furniture, containers, clothing, stationary, dormitory equipment and photocopier services). daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国 际 商 标 申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙 江 医药 公 司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 [...] international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), [...]Shimano (Japan), [...]KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
理事会感兴趣地注意到技术委员会关于加强各成员国下列各项能 [...] 力的提议：(a)转让和利用可再生能源技术；(b)规划和实施技术转让 项目；(c)促进国家创新制度；(d)促进可持续并 具 商 业 可 行性的传统 医药部门 ；以及(e)促进基层创新的商业化。 daccess-ods.un.org | The Council noted with interest the proposals of the Technical Committee to strengthen the capacity of member countries to: (a) transfer and utilize renewable energy technologies; (b) plan and implement technology transfer projects; (c) promote national innovation [...] systems; (d) promote a [...] sustainable and commercially viable traditional medicine sector; and (e) [...]facilitate the commercialization of grass-roots innovations. daccess-ods.un.org |
Kurdi 女士的公司高级医药服务协会是一家帮助小型医 药企业利用规模经济来与约旦医药部 门大 型 商 业 链竞争的一家协会。 daccess-ods.un.org | Ms. Kurdi’s company, Advanced Pharmaceutical Services, is [...] an association that helps small [...] pharmaceutical businesses capitalize on economies of scale so that they can compete with the large chains in the Jordanian pharmacy sector. daccess-ods.un.org |
水管锅炉在亚洲工业锅炉市场占据主导地位，主要使用于生产领域 、 医 院 、百 货 商店 、 公 共设施、酒店或地区供热网。 bosch.com.cn | They are used, for instance, in the manufac-turing [...] sector, in hospitals, department stores, public facilities, hotels or district [...]heat networks. bosch.com.cn |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械 和 医药 ， 主 要的进口 商品包 括农产品，如大米和水果，海产品，木材，宝石，矿物 [...] 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include [...] textiles, chemical raw [...] materials, machinery and medicines, while the main imports [...]from Myanmar include agricultural products [...]such as rice and fruits, seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
(iii) 在技转中心、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚和巴基斯之间探讨筹资 [...] 的可能性，并与中国、印度和其他有关成员国进行协作，组织将促 进传统医药作为可行商业提 议的发展战略的区域研讨会，和一次传 统医药展览⁄贸易展览会。 daccess-ods.un.org | (iii) Explore funding possibilities among APCTT, the Islamic Republic of Iran, Malaysia, and Pakistan, in collaboration with China, India and other interested member countries, for organizing a regional workshop on [...] evolving strategies for promoting [...] traditional medicine as a viable business proposition and [...]an exhibition/trade fair on traditional medicine. daccess-ods.un.org |
1998 年，巴西卫生 部成立了全国卫生监督局（ANVISA），以监控公共 场所（医院、饭店、机场……）的药 品 、 食品和环境 质量。 unesdoc.unesco.org | In 1998, the Brazilian Ministry of Health created the National Agency for Sanitary [...] Surveillance (ANVISA) to control [...] the quality of drugs, food and environment in public spaces (hospitals, restaurants, airports, etc.). unesdoc.unesco.org |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子产品经销商 、 商 场 与服 装 店 、 药店 与 药 房、杂货店与市场、仓储 式 商 店 与 折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer electronics dealers, department and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
一名四年级学生设计的医疗，Mediquations是原始的，最全面的应用程 序 商店医 疗 计 算器。 cn.moba-app.com | Designed by a fourth year medical [...] student, Mediquations is the original, most comprehensive medical calculator on the App Store. moba-app.com |
这条 规定明显适用于医药制品 和毒品、赃物、放射性材料、有毒物质、爆炸 品、证券、贷款或任何其他金融工具，以及侵犯著作权、版权 、 商标 权、商业秘 密、任何其他 IP 权利、个人权利或者第三方数据保护权利的 客体或服务，或者违反竞争法规定的邀约。 supplyon.com | This notably [...] applies to medicinal products and drugs, stolen goods, radioactive materials, toxic substances, explosives, securities, loans or any other financial instruments as well as to objects or services infringing on copyrights, patents, trademarks, trade secrets, [...]any other IP rights, [...]personality rights or third-party data protection rights, or offers which violate provisions under competition law. supplyon.com |
我们的服务对象涉及诸多产业，跨度极广，其中包括会计、农业、建筑、银行与金融、饮料、建筑材料、土木工程、工程建设、乳业、能源、活动管理、时尚、快餐、快速消费品、食品安全、鞋业、家具、游戏产品、精品食品、政府机构 、 医 疗 保 健、 酒 店 、 工 业监测、保险、牙科、矿产资源、音乐、非政府组织、奥运会与残奥会、光学器件、有机产品、停车设备、宠物食品、 制 药 、 公 关、出版、房地产、零售、人力资源、调研服务、餐饮场所、安全业、软件业、体育业 、 商 超 、 出租车服务、电信业、电视台、表演场地、玩具业、旅游业、交通服务以及葡萄酒产业等。 illuminantpartners.com | Our work has included a surprisingly broad range of industry sectors, including Accounting, Agriculture, Architecture, Banking and Finance, Beverages, Building Materials, Civil Engineering, Construction, Dairy, Education, Energy, Event Management, Fashion, Fast Food, FMCG, Food Safety, Footwear, Furniture, Gaming, [...] Gourmet Foods, Government, Healthcare, Hospitality, Industrial Monitoring, Insurance, Medical and Dental, Mining and Resources, Music, NGOs, Olympics and Paralympics, Optics, Organics, Parking, Pet Foods, Pharmaceutical, Public Relations, Publishing, Real Estate, Retailing, Recruitment, Research Services, Restaurants and Bars, Security, Software, Sport, Supermarkets, Taxi Services, Telecommunications, Television, Theatre, Toys, Tourism, Transportation Services and Wine. [...] illuminantpartners.com |
览我们的网站，您会发现成千上万的品牌产品汇集于此，当然，一些产品您也可以在一些保健食 品 商店 和 自 然 药店 找 到 ---但，有一个重要的区别是：我们的价格一般能低于他们30%到40％甚至更多。 cn.iherb.com | Browse our site, and you'll find thousands of brand [...] name products you could also find [...] at health food stores and natural pharmacies --with one important [...]difference: our prices are typically 30 - 40% less. iherb.com |
在附近地段（100至200米），可以发现整个必要的基础设施 ： 商店 ， 与 外汇，银行 ， 医 疗 服 务，酒吧和餐馆邮局。 instantworldbooking.com | In the close vicinity (100 to 200m) one can find the [...] entire necessary infrastructure: shops, post office with exchange [...]office, bank, health service, pub and restaurant. instantworldbooking.com |
Kibua 连队行动基地在随后进行的巡逻中发现，在 Lubonga 地区有两家商店，包括了一家药店， 遭到抢劫，在瓦 利卡莱-Mpofi-Kibua-戈马之间的路上没有平民行 [...] 走，也许因为害怕武装团伙的存在。 daccess-ods.un.org | A subsequent patrol conducted by the Kibua [...] company operating base [...] established that two shops, including a medicine shop, had been looted [...]in the Lubonga area and that [...]there was no movement of civilians on the road between Walikale-Mpofi-Kibua-Goma, perhaps because of the fear of the presence of armed groups. daccess-ods.un.org |
世卫组织同医疗保健组的合作伙伴一道，在 2009 年 2 月和 7 月对加沙的医 疗保健需求进行了评估，供应了药品、耗材和设备，并向加沙主 要 医 院 的 中央大 药店和支持部门提供后勤支持。 daccess-ods.un.org | WHO, with health cluster partners, carried out assessments of health needs in Gaza in [...] February and July 2009, and supplied medicines, disposables and equipment, and logistical support [...] to the central drug stores and support departments in the main Gaza hospitals. daccess-ods.un.org |
应用领域： 他们可以取代传统的日光灯或钠灯，广泛的应用，如宾馆，饭店，办公楼 ， 医 院 ， 家庭的需要，shoo ls ， 商店 ， 银 行，商场 ， 商店 ， 住 宅，停车场，铁路，地铁，展览馆，图书馆，booksores，超市，市政车辆，或装饰照明等领域，并依此类推。 chinatrader.ru | Applications: They can replace conventional fluorescent lamp or sodium [...] lamp, widely [...] applications such as hotel, restaurant, office building, hospital, domestic uses, shools,shopping, bank, center, supermarket,stores, residential, [...]parking lot, railway, [...]subway station, exhibition gallery, library,booksores, supermarkets, municipal engineering, or decorative lighting areas, etc . chinatrader.ru |
HCFC-22 主要用于维修酒店、超 市、医院及 其他机构、食品加工和处理设施以及办公室使用 的 商 业 和 工业制冷设备 （HCFC-22 消费总量的 85%以上）。 multilateralfund.org | HCFC-22 is mainly used for servicing commercial and industrial refrigeration equipment (over 85 per cent of total HCFC-22 consumption) used in hotels, supermarkets, hospitals and other institutions, food handling and processing facilities, and offices. multilateralfund.org |
对于某些药物，如维生素类，草药，阿司匹林，感冒药，以及实验性用药 ， 医 疗 器 具等，不需医生处方即可 从医院药房或药店获得的，即使是由医生建议，也不能归类于处方药 。 etaiping.com | Certain treatments and medications, such as vitamins, herbs, aspirin, cold remedies, medicines, experimental or Investigative drugs, or medical supplies even when recommended by a physician, do not qualify as prescription drugs. etaiping.com |
該命令亦規定，商店須在 供應地點顯眼位置 展示 210 毫米 x 297 毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一 [...] 詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客 發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。 legco.gov.hk | The Order will also require traders to display prominently [...] a notice measuring 210 mm x 297 mm at the point of supply to [...]inform customers of the definition “diamond” and the supplier’s duty to produce an invoice or receipt when a transaction is concluded, to retain a copy of the invoice or receipt, as well as the details to be included in the invoice or receipt. legco.gov.hk |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥 用 药 物 与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就 文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 [...]的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training [...] materials in Farsi for [...] teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level [...]policy dialogue, exchanges [...]and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
将通过与主要有关方面（Sina Darou 公司、计量吸入器进口商和分销商、 医 疗 服 务 提供者）举行讨论，并由卫生和医学教育部以 及 药 品 和麻醉品事务处进行协调，修改法律 框架，以支持改造战略。 multilateralfund.org | Through discussions with major stakeholders [...] (Sina Darou, MDI [...] importers and distributors, and health providers) and coordination by the Ministry of Health and Medical Education and the Division of Pharmaceutical and Narcotics Affairs, [...]the legal framework [...]will be modified to support the transition strategy. multilateralfund.org |
关于根除对酷刑和其他对囚犯的不法待遇有罪不罚、对这种案件做独立 [...] 的调查的建议，土库曼斯坦就相关法律规定、包括《宪法》第 2 部分第 23 条提供 了 资 料 ，该条规定，公民不应受到酷刑、 残 忍 或 不人道 或 有 辱 人 [...] 格 的待遇或惩 罚，也不应在没有事先同意的情况下接受医疗 或 医药 实 验 (第 2 部分第 23 条)。 daccess-ods.un.org | On the recommendation of excluding impunity for torture and other unlawful treatment of prisoners and undertake independent investigations of such cases, information was provided on the relevant legal provisions, including part 2, article 23 of the Constitution, which stated that no citizen can be subject to torture, cruel or inhuman [...] or humiliating treatment or punishment, nor subject without [...] consent to medical or medicinal experiments (part [...]2, art 23). daccess-ods.un.org |
医药的价 格对发展中国家贫穷人口的重要性可能是显而易见的，但值得强调的是，如果由 于某医药产品 受专利保护某位患者必须支付更多金钱的话，那就意味着他或她要减少在食 品或住所等方面的其它生活必需品，而由于没有现成 的 医药 或 买不 起 医药 则 可 能导致长期 的病患甚至死亡。 iprcommission.org | But it is worth emphasising that if a sick person has to pay more for a pharmaceutical product as a result of a patent, it means that he or she will have less to spend on other essentials of life such as food or shelter. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。