| 单词 | 医药品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医药品 noun —fine chemicals plSee also:医药 adj—medical adj 药品 pl—pharmaceuticals pl 药品 n—medicines n • remedy n 药品 adj—pharmaceutical adj
|
这些制度无疑会十分有助于发达国家进行研究和发明创造，特别 是在诸如医药品和化 学药品之类的行业。 iprcommission.org | There is no doubt that it can make an important [...] contribution to research and innovation in developed countries, particularly in [...] industries such as pharmaceuticals and chemicals. iprcommission.org |
他们指出，该专家委员会表明，如果按照《合理使用 兽 医药品 规 范 》使用，牛生长激素 不会构成对人体健康的威胁。 codexalimentarius.org | They noted that the JECFA evaluation had shown that, if used [...] according to Good Veterinary Practices, bST [...]did not represent a risk to human health. codexalimentarius.org |
几个车队的积极分子带着医药品和食 品曾试图从埃及进入加沙，但在向开罗申请 过境许可时遇到了困难。 daccess-ods.un.org | Several convoys of [...] activists bringing medical supplies and food [...]have attempted to cross into Gaza from Egypt, and have encountered [...]difficulties when seeking transit permission from Cairo. daccess-ods.un.org |
我们的解决方案旨在降低维护成本和提高食品、非食品 商 品 或 医药品 包 装设备的生产率。 quadrantplastics.com | Our solutions aim at reducing maintenance costs and increase productivity in packaging equipment, [...] also for non-food goods or pharmaceuticals. quadrantplastics.com |
这些衍生物广泛应用于个人护理、食 品 和 医药品 中。 rhodia.com.cn | These derivatives are widely used in personal [...] care, food and pharmaceutical products. rhodia.com.cn |
发达国家的制药行业是将知识产权向全球范围推 广的主要动力之一2 [...] ，而发展中国家最关心的一件事就是知识产权体制的采用如何影响它 们志在更加全面地促进公众健康和经济技术发展的具体工作——特别是当知识产权保护的 引进提高了医药品价格，同时又减少了它们的选择。 iprcommission.org | For the developed countries, the pharmaceutical industry was one of the main lobbyists for the global extension of IP rights.2 For developing countries, a major concern was how the adoption of intellectual property regimes would affect their efforts to improve public health, and economic and technological development more generally, particularly if the [...] effect of introducing patent protection was [...] to increase the price and decrease the choice of sources of pharmaceuticals. iprcommission.org |
在医药品等领 域，与海外共同研究的情况 也较多。 jasso.go.jp | In the medical supply field, joint [...] research with overseas groups is also prominent. jasso.go.jp |
正丁醇 – 改善涂料性能 [...] 本产品可用于生产水性乳胶液的丙烯酸酯单体 以改善 其涂料粘合性 [...] 正丁醇还可用于生产聚氨酯涂料的溶 剂 即乙酸丁酯 作为生产化学品和医药品流程之载体 溶剂 以及作为水性涂料之助溶剂 [...] 在应用于化学品生 产时 正丁醇可以是直接使用的主成份之一如乙二醇丁 醚生产 [...]也可以作为中间体如氨基树脂生产等 perstorpcaprolactones.com | It is also used as a starter for butylacetate which functions as a solvent for polyurethane based coatings, [...] as a process solvent in production [...] of chemicals and pharmaceuticals and as a co-solvent [...]in water based coatings. n-Butanol [...]is further used as a direct solvent and as an intermediate in the manufacture of chemicals such as butylglycolether and amino resins. perstorpcaprolactones.com |
生产植物制成医药品和植 物制成工业产品的隔离防范 分析和关键控制点计划》可作为参考文档，指导制定具有各公司特 [...] 色的 CACCP 计划，详细讲解了与其各自的植物寄主生产系统相一 致的操作程序和规则。 excellencethrou...stewardship.org | Containment Analysis and Critical Control Point Plan for [...] Production of Plant-Made Pharmaceuticals and Plant-Made [...]Industrial Products, which is intended [...]for use as a reference document in developing company-specific CACCP plans, detailed operating procedures, and disciplines consistent with their respective plant host production systems. excellencethrou...stewardship.org |
西奥多•鲍姆（Theodor Böhme）在开姆尼斯（Chemnitz）成立商号，经 销 医药品 、 染料和技术产品。 henkel.cn | In Chemnitz, Theodor Böhme founded a [...] business selling pharmaceuticals, dyes and technical products. henkel.com |
除本指南外，BIO 的指导文档《生产植物制成医药品和 植 物制成工业产品的隔离防范分析和关键控制点计划》 也适用于用作医药品或工 业产品生产平台的生物技术植物。 excellencethrou...stewardship.org | In addition to this Guide, BIO’s guidance document Containment Analysis and Critical Control [...] Point Plan for Production [...] of Plant-Made Pharmaceuticals and Plant-Made Industrial Products also applies to biotechnology-derived plants used as production platforms for pharmaceutical or industrial products. excellencethrou...stewardship.org |
川崎重工的齿轮泵通过高容积效率实现了稳定的输出量、具有优越的耐用性，最初开发目的是作为化学合成纤维的制作设备，现在使用范围拓展至聚合物制造和静电喷涂·磁带制造·塑料挤压成 型 · 医药品 制 造 ·汽车组装等领域。 kawasakitrading.co.jp | Renowned for their durability as well as stable discharge thanks to high [...] volumetric efficiency, Kawasaki precision gear pumps were originally developed for the [...] synthetic fiber production industry. kawasakitrading.co.jp |
硅胶管使用领域 硅胶管是:环保无公害 、 [...] [...] 经SGS严格检测，通过RoHs、PAHs与八大重金属等规范硅胶制品100 [%]完全无毒、无味：精细硅胶丝、硅胶管（条）、耐高压力硅胶管、齿轮状硅胶管、密封胶条、异形条、食品级（无毒）硅胶管（条）、医用硅胶管、药用硅胶管、编织硅胶管(用于输送有工作压力、液体 食 品 、 医药品 和 生物制品。)、医用硅胶管接头、硅胶密封管、阻燃管（条）、硅胶发泡管（条）、耐高温硅胶管； [...]性能：耐寒耐高温。 hbsilhose.com | Silicone tube silicone tube using the fields are: environmental pollution, rigorous testing by SGS by RoHs, PAHs and heavy metals and other specifications of silicone products eight 100 [%] completely non-toxic, tasteless: fine silica gel wire, silicone tube (strip), resistant to high pressure silicone tube, the gear-shaped silicone [...] tube, sealing strip, [...] shaped bar, food grade (non-toxic) silicone tube (), the medical silicone tube, [...]medical silicone tube, woven silicone tube [...](used to deliver a working pressure, liquid food , pharmaceuticals and biological products. hbsilhose.com |
涉及含汞的油漆、肥皂、各种开关应用、自动调温器、温度计、压力计及气压计，还有隐形眼镜溶液、 医药品及化 妆品的汞排放和暴露，可通过以无汞产品代替这些产品减少（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Mercury releases and exposures related to mercury-containing paints, soaps, various switch applications, thermostats, thermometers, manometers, and [...] barometers, as well as [...] contact lens solutions, pharmaceuticals and cosmetics may be reduced by substituting these products with nonmercury [...]products (UNEP 2002) zeromercury.org |
医疗服务福利涵盖的领域有基础医疗服务、专业医疗服 务、社会卫生医疗服务、紧急医疗服务 、 药品医 疗 服 务、矫正整形医疗服务、营 养品医疗服务及卫生运输医疗服务。 daccess-ods.un.org | The list includes benefits relating to public health, primary care, specialist [...] care, social health care, emergency care, [...] pharmaceutical services, orthoprosthesis, dietetic products and health transport. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，预计大部分资金将在两年期结 束时使用，特别是与医疗药品和用品有关的资源，但估计可能略有节 余，节余情况将载列于目前编制中的 [...] 2008-2009 两年期第二次执行情况 报告。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was also informed that, while a substantial portion is expected to be used by the end of [...] the biennium, in particular the [...] resources relating to medical drugs and supplies, it is [...]anticipated that there could be some [...]savings, which would be reported in the context of the second performance report for the biennium 2008–2009, which is currently being prepared. daccess-ods.un.org |
这条 规定明显适用于医药制品和毒品、赃物、放射性材料、有毒物质、爆炸 品、证券、贷款或任何其他金融工具，以及侵犯著作权、版权、商标 [...] 权、商业秘密、任何其他 IP 权利、个人权利或者第三方数据保护权利的 客体或服务，或者违反竞争法规定的邀约。 supplyon.com | This notably [...] applies to medicinal products and drugs, stolen goods, [...]radioactive materials, toxic substances, explosives, [...]securities, loans or any other financial instruments as well as to objects or services infringing on copyrights, patents, trademarks, trade secrets, any other IP rights, personality rights or third-party data protection rights, or offers which violate provisions under competition law. supplyon.com |
其次，许多国家时常将某些工业领域的各种发明置于专利保护范围之外，它们的法律经常 将某些产品专利权的保护范围限制在产品生产过程上，这样的产品典型包括 食 品 、 医药和 化学药品， 理由是不能垄断生活必需品，鼓励自由使用外国技术会比潜在地刺激国内工业 的发明收益更多。 iprcommission.org | Typically these sectors have been foodstuffs, pharmaceuticals and chemicals, based on the judgement that no monopoly should be granted over essential goods, and that there is more to be gained by encouraging free access to foreign technology, than by potentially stimulating invention in domestic industry. iprcommission.org |
医药的价格对发展中国家贫穷人口的重要性可能是显而易见的，但值得强调的是，如果由 于某医药产品受专 利保护某位患者必须支付更多金钱的话，那就意味着他或她要减少在食 [...] 品或住所等方面的其它生活必需品，而由于没有现成的医药或买不起医药则可能导致长期 的病患甚至死亡。 iprcommission.org | But it is worth emphasising that if a sick person has to [...] pay more for a pharmaceutical product as a result [...]of a patent, it means that he or [...]she will have less to spend on other essentials of life such as food or shelter. iprcommission.org |
通过与医院药品研发者以及医护 人员的密切合作，这家年轻的公司给 市场带来了新的发展，为医药进步作 出了重大贡献。 fresenius100.de | In close [...] collaboration with medical developers and staff in hospitals, the young company [...]brought new developments on the [...]market and thus made vital contributions to progress in medicine. fresenius100.de |
这些事件还 导致公众购买力下降，使广大民众无法获 得 药品 、 医 务 用品和医疗服务 ； 药 品的 获得已有所改善。 daccess-ods.un.org | They also severely reduced the [...] population’s purchasing [...] power, placing medicines, medical supplies and health care beyond the reach of wide sectors of society; access to medicine has now improved. daccess-ods.un.org |
大部分医药产品均包 含了以某种方式混合地活性及非活性成分。 malvern.com.cn | Most pharmaceutical products comprise active [...] and inactive component(s) that are blended in some way. malvern.de |
监管所医院提供了药品，医院尚 不具备的 药品，则由提交人亲属提供。 daccess-ods.un.org | The medications were provided by the colony hospital. Those medications that [...] were not available at the hospital were provided by the author’s relatives. daccess-ods.un.org |
该业务部门采用先进的生物技术，为 食 品 、 医药 和 农用化学品行业提供定制的创新性解决方案与产品。 wacker.com | Based on advanced biotech processes, it offers tailored and innovative solutions and products [...] for the food, pharmaceutical and agrochemical [...]industries. wacker.com |
他们 被无情地剥夺了食品、医药、燃 料和所有生活必需品， 从法律上讲遭受占领军灭绝种族的企图。 daccess-ods.un.org | Mercilessly [...] deprived of food, medicine, fuel and all of [...]life’s necessities, they have, in legal terms, been subjected to [...]an attempt at genocide by an occupying force that has, regrettably, flouted all international law, including international humanitarian law, and mocked and disregarded all moral and ethical standards. daccess-ods.un.org |
瓦克产品的应用领域覆盖食品、医药 、 农 用化学品、家庭用品、化妆品、个人护理品、以及工业化学品和专用化学品等众多行业。 wacker.com | Applications range [...] from foodstuffs, pharmaceuticals and agrochemicals, [...]household products, cosmetics and personal care to [...]industrial and specialty chemicals. wacker.com |
此外，冲突还严重干扰了该国国内的供应线， 而冲突已经造成燃油的短缺，并给获得包括 食 品 、医 药和其他必需品在内的商品造成困难。 daccess-ods.un.org | In addition, the conflict has caused a serious disruption of supply lines within the country, which has already led to [...] shortages of fuel and difficulties in obtaining commodities, including [...] foodstuffs, medicines and other essential goods. daccess-ods.un.org |
上海金浦塑料包装材料有限公司 提供种类繁多的BOPP（双向拉伸聚丙烯）薄膜, 如平片（从18到60的规格），纸层压薄膜（从12至15的规格），珠光膜，可热封的薄膜，胶带膜，垫膜，特殊的阻挡膜，激光全息膜，金属化膜等… 他们的产品在包装的食品，医药，服装，文具，日用品，家居用品具有广泛的应用。 nextinside.com | SHANGHAI JINPU PLASTIC PACKAGING MATERIAL offers a great variety of BOPP (biaxially oriented polypropylene) film such as plain film (specifications from 18 to 60), paper–laminating film(specifications from 12 to 15), pearlized film, heat-sealable film, adhesive tape film, mat film, special barrier film, laser holographic film, metallized film, etc.. nextinside.com |
中国对缅甸主要 的出口商品包括纺织品，化 学原料，机械 和 医药 ， 主 要的进口 商品包括 农产品，如大米和水果，海产品，木材，宝石，矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, [...] chemical raw materials, [...] machinery and medicines, while the main imports from Myanmar include agricultural products such as rice [...]and fruits, seafood, [...]timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
安理会在第 986(1995) 号决议第 8 [...] 段决定代管账户内的款项应用于向伊拉克出 口 医药 、 卫生 用 品 、 食 物 以及民用必需物资与用品(经常被称为“石油换食品”方案)供资，并支付其他款 [...] 项，包括联合国在伊拉克的武器检查的费用。 daccess-ods.un.org | In paragraph 8 of resolution 986 (1995), the Council decided that the funds in that escrow account [...] should be deployed to finance the [...] export to Iraq of medicine, health supplies, foodstuffs, [...]and materials and supplies essential [...]for civilian needs (often referred to as the “oil-for-food” programme), and to make other payments, including the costs of United Nations weapons inspections in Iraq. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。