| 单词 | 医科大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医科大学 —university of medicineExamples:上海医科大学—Shanghai Medical University 同济医科大学—Tongji Medical College 上海第二医科大学—Shanghai Second Medical University See also:医科—medical science • medicine (as a science) 医学—medical science • study of medicine 科学 pl—scientists pl 大学 n—universities pl • college n
|
中国也在从事发展远程保健方案和相关应用，例如，金 卫远程医疗网、中国医学基金会远程医疗网、双卫网和上 海 医科大学 远 程 医疗 方案。 daccess-ods.un.org | China is also involved in the development of telehealth programmes and related applications, for example, the Jin-Wei telehealth network, the China [...] Medical Foundation telemedicine network, the Shuang-wei network and the [...] Shanghai Medical University telehealth programme. daccess-ods.un.org |
今后，日本医科大学名誉 教授工藤翔二教授在COPD前先行开发的包括其在慢性支气管炎方面的使用等疾病范围及用法用量的调整将被推进。 tohoku.ac.jp | Its use for Diffuse panbronchiolitis, which was suggested earlier by Professor Emeritus Shoji Kudoh at Nippon Medical School, will be also considered. tohoku.ac.jp |
美国罗彻斯特理工学院MBA和首都 医科大学 口 腔 颌面外科专业医学学士。 ece-china.com | Zhu Wei earned MBA degrees from Rochester Institute of Technology and a Bachelor degree [...] from Capital University of Medical Science. ece-china.com |
半个月后，更名为广救大众之意的济众院，并由当年抵韩的Underwood，济众院被成为Severance医院、Severance联 合 医科大学 的 前 身。 chn.busanmc.or.kr | And it became the pronephros of Severance [...] Hospital and the Medical School of Yonsei University [...]by Mr. Underwood who came to Joseon in the same year. eng.busanmc.or.kr |
她于1997年毕业于山东医科大学临床 医学，于2000 年在北京大学医学院获得神经病学的硕士。 chinese.eurekalert.org | She received her M.D. [...] from Shandong Medical University in 1997 and her M.S. in neurology at Beijing [...]University School of Medicine in 2000. chinese.eurekalert.org |
John Lake 和 John Kersey 两位教授作为明尼苏达大学医学 院(UMMS)杰出的医学学科领头人，于5月访问了位于中国重庆直辖市的重 庆 医科大学 ( C M U)。 uschie.org | Dr. John Lake and Dr. John Kersey, two [...] distinguished physician leaders [...] from the University of Minnesota Medical School (UMMS), visited Chongqing Medical University (CMU) in China as part of a scholarly exchange program of physicians between University of Minnesota and CMU sponsored in part through University of Minnesota International Medical Education and Research (IMER) program and University of Minnesota China Center. uschie.org |
维也纳医科大学环境卫生研究所所长Michael Kundi表示：“研究报告作者强调，总的来说，研究并未发现患病风险增加。 tipschina.gov.cn | Michael Kundi, head of the Institute of [...] Environmental Health, Medical University of Vienna, says [...]of the study, "Authors emphasize [...]that no increased risk was detected overall. tipschina.gov.cn |
民族孤儿救助基金：“民族孤儿救助基金”是世界知名神经外科专家、首 都 医科大学 宣 武医院神经外科主任凌锋倡议，2005年12月，由中国儿童少年基金会和云南丽江民族孤儿学校共同设立的专项基金，其宗旨是救助中国贫困民族地区的孤儿接受良好教育。 beijing.ufh.com.cn | The Ethnic Orphans Foundation was established by world-renowned neurosurgeon and Chief of Neurosurgery at Xuanwu Hospital Dr. Ling Feng. beijing.ufh.com.cn |
本中心在 2006 年与德黑 兰大学建立科学联系，并从 2000 年起与中国山西的山西医科大学建立 科学联系。 daccess-ods.un.org | In 2006 it established a scientific relationship with the University of Teheran and has [...] from 2000 scientific relationship with The Shanxy Medical University, [...]Shanxy, China. daccess-ods.un.org |
有些医科大学开设了生 物伦理课或有关内容的课程。 unesdoc.unesco.org | A number of medical universities have included either [...] a course or part of a course on bioethics. unesdoc.unesco.org |
2006年～2008年期间，分别由北京军区总医院、四川大学华西医院、中国人民解放军总医院和安 徽 医科大学 附 属第一医院牵头组织，国内20多家知名的内分泌科室和专家参与，先后完成了人胰岛素系列品种优思灵N、优思灵R、优思灵30R和优思灵50R四个品种的临床试验，试验结果显示均与原研对照药诺和灵人胰岛素系列品种具有相同的有效性和安全性，并于2011年1月成功召开了该四个品种的全国上市推广会。 tul.com.cn | From 2006 to 2008, the department, respectively organized by Beijing Military Region General [...] Hospital, Huaxi [...] Hospital of Sichuan University, PLA General Hospital [...]and the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, [...]worked with more than 20 famous endocrine departments and experts in China to successively completed the clinical trials of four human insulin brands: USLIN N, USLIN R, USLIN 30R and USLIN50R. tul.com.cn |
在杭州的浙江医科大学修完 学士和硕士后，于2000年在美国阿肯色 大 学医 学 院 获得病理 科 医 学 博士，并在阿肯色 大 学 医 学院肿瘤研究所担任高级研究助理。 hamburg-summit.com | After completing his Bachelor and Master at Zhejiang Medical University in Hangzhou, he obtained his Medicinae Doctor at University of Arkansas for Medical Science, [...] U.S., in 2000, and worked [...]as Senior Research Associate at Arkansas Cancer Center. hamburg-summit.com |
作为京都医科大学的百 年纪念堂项目，建造“芝兰堂”（Shiran Hall）的目的是为了“促进和开展医学界之间的学术交流活动”，“建立一个产学协作基地”，以及“鼓励小组课堂教学”。 nikken.jp | As the university's 100th anniversary memorial project, "Shiran Hall" was constructed for the purposes of "promoting lectures and activities by the medical profession", "developing a base for university-industry coordination", and "encouraging small group lessons". nikken.jp |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南 方 医科大学 司 法 鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and seventh ribs after the death of the formation of transverse lines, sharp device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; [...] by Hubei Tongji forensic forensic Center [...] and the Southern Medical Center poison forensic [...]examination can rule out the travel [...]economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun Yat-sen forensic forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
此后又开设了“细胞治疗研究中心(2004年)”；被保健福祉部评选为“人体资源合作银行”事业机构(2008年)等，在医学生物工学领域活跃开展着研究活动；同年(2008年)开设乡雪医学模拟中心， 向 医科大学 的 学 生们提供教育，发挥着名符其实的大学医院之职能作用。 schmc.ac.kr | Since then, we also opened the ‘Cell Treatment Research Center’ (2004) and was designated by the MOHW in 2008 as an institute for ‘Human Resource Cooperation Bank’ project which shows [...] our active R&D in the [...] field of medical sciences, and in 2008, we opened the Hyangseol Medical Simulation Center to play our role in full as a university hospital [...]by making our best efforts [...]in training medical school students. schmc.ac.kr |
非常流行的是为孕妇开办的家庭培训课，在各地区的妇 产 科医 院 举 办，教 导未来的父母学习照料母子的健康。 daccess-ods.un.org | Very popular are family training sessions for pregnant women, taking place in all regions at maternity hospitals and teaching future parents to take care of the health of the mother and child. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会 （AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长 度 大 于 宽 度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking [...] and the healing of fractures involving [...]long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
16.93 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 会员国拥有和上报足够的毒品和犯罪数 据；(b) 将建立或加强法医和科学能力视为优先事项的各国政府致力采用最佳法医方法，并将 法医科学实验 室纳入国家缉毒和预防犯罪框架；(c) 各国实验室注重质量，保证公正，并得到 上级的支持；(d) 各国实验室相互开展合作并同有关当局(例如执法、监管和保健当局)合作， 在本国开展合作并同禁毒办合作；(e) 会员国继续支持进行综合专题方案编制工作，在编制方 案时更多自愿提出意见建议；(f) 预算外资源没有重大短缺。 daccess-ods.un.org | 16.93 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that (a) sufficient data on drugs and crime are available and reported by Member States; (b) Governments that have the [...] establishment or improvement of forensic and scientific capacity high on their list of priorities are committed to forensic best practice implementation and integrate forensic science laboratories into the national drug control and crime prevention framework; (c) national laboratories have quality assurance high on their agenda and have relevant support from higher institutional levels; (d) national laboratories cooperate with each other and with relevant authorities (e.g. law enforcement, regulatory and health) within and between countries and with UNODC; (e) Member States continue to support integrated thematic programming by increasing voluntary contributions at the programmatic level; and (f) there are no significant shortfalls in extrabudgetary resources. [...] daccess-ods.un.org |
智利天主教大学心理学院精神病理学和精神病学教授；智利大学医学院顾 问，研究生教学协调员兼精神病学和精神健康学教授(1975-2000 年)；智利大学 公共卫生学院教授硕士学位国际课程“公共健康，精神健康简述”(1993-1996 年)；智利大学医学院公共健康、心理健康和精神病学系助理主任(1985-1988 年)； 智利大学南校区医学系公共健康、心理健康和精神病学系主任(1976-1979 年)； 巴罗斯卢科医院精 神病学和临床心理健康科主任(1975-1980 年)； 圣地亚哥南卫 生区心理健康方案主席(1975-1980 年)；莱昂纳多古兹曼医院临床精神科主任 (1973-1975 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Psychopathology and Psychiatry, School of Psychology, Catholic University of Chile; Consultant, Postgraduate Teaching Coordinator and Professor of Psychiatry and Mental Health in Faculty of Medicine, University of Chile (19752000); Professor in Magister Degree International Course “Public Health, Mention in Mental [...] Health”, School of [...] Public Health, University of Chile (1993-1996); Assistant Director, Department of Public Health, Mental Health and Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Chile (1985-1988); Director, Department of Public Health, Mental Health and Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Chile (1976-1979); Head, Clinical Service of Psychiatry and Mental Health, Hospital Barros Luco [...](1975-1980); Chairman, [...]Mental Health Programme, South Health Area of Santiago (1975-1980); Head, Clinical Service of Psychiatry, Hospital Leonardo Guzmán (1973-1975). daccess-ods.un.org |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健 康 科学大学 ） 和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇 女 医 院 ） 的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania [...] (Lithuanian [...] University of Health Sciences) and the United States (University of North Carolina at Chapel Hill and Brigham & Women's Hospital, Harvard University) [...]have discovered [...]that the finding of low T3 (triiodothyronine) syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, [...] as the Section has over [...]the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 [...] 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗 或 科学 试 验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant on Civil and Political Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or [...] degrading treatment or punishment and includes [...] the prohibition of medical or scientific experimentation [...]without free consent. daccess-ods.un.org |
在 34C/4 号文件草案中要取得的成果主要是：教科文组织为实现千年发展目标 1 和 7、 执行 2005 [...] 年世界首脑会议成果文件的规定、实现世 界 科学大 会 通过的《宣言》和《科学议 程--行动框架》的目标以及执行《2005--2015 [...] 年兵库行动框架：建设各国和社区对应灾难的 [...]复原力》做出的具体贡献。 unesdoc.unesco.org | The outcomes to be addressed in draft document 34 C/4 will focus on UNESCO’s specific contributions to MDG 1 and MDG 7, the provisions of the 2005 World Summit [...] Outcome document, the objectives of the [...] Declaration and Science Agenda Framework [...]for Action adopted at the World Conference [...]on Science, and the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the resilience of nations and communities to disaster. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。