| 单词 | 医疗福 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医疗福 noun, plural —medical benefits plSee also:医疗 n—health n • medical care n 医疗—medical treatment 疗 n—therapy n 福 n—happiness n • luck n • good fortune n
|
因为医疗报销处理实行了外包，在 医疗福 利 基金（MBF）框架下的对医疗保健提供方的报销 和直接支付的拖延减少了。 unesdoc.unesco.org | Delays in reimbursements and direct payments to healthcare providers under the Medical Benefits Fund (MBF) reduced as a result of the outsourcing of the processing of medical claims. unesdoc.unesco.org |
这不仅能促成迅速提供医疗福利，降低母婴死亡率，而且还 能减缓人口增长速度，有助于消除世代相传的贫穷，并减轻自然资源贫乏国家的 [...] 负担。 daccess-ods.un.org | It not only [...] provides immediate health benefits and reductions [...]in maternal and child mortality, but slows population growth, [...]helps end poverty passed on from one generation to another and lightens the burden on countries with poor natural resource endowments. daccess-ods.un.org |
委员会关切地指出，虽然出台了 医疗福 利 方 案，但由于90% 的医院都是私 立医院，弱势群体和社会边缘群体在这些医院里得不到充足的医疗卫生服务。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned [...] that, despite the medical benefit programme, [...]disadvantaged and marginalized individuals do not [...]have adequate access to medical services in privately run hospitals, which constitute 90 per cent of all hospitals. daccess-ods.un.org |
通过为员工提供全面的健康方案， Glen Raven 不仅减少了医疗福利的 成本，而且还培育了一批 [...] 更有活力和更富创造力的员工。 glenraven.com | Through a comprehensive approach to employee health, [...] Glen Raven is not only reducing the cost [...] of providing a medical benefit, but also [...]nurturing a workforce that is more energetic and creative. glenraven.com |
Edmund Rice [...] International 对于“客工计 划”的工人很难得到医疗福利和 家庭探访签证表示了关注。 daccess-ods.un.org | Dui Hua called for increased monitoring and accountability in Immigration and Customs Enforcement and noted that detainees should have access to legal representation.125 Edmund [...] Rice International raised concerns on the [...] lack of access to medical benefits and family [...]visas for workers under the Guestworker Programmes.126 78. daccess-ods.un.org |
健康计划的一个直接成果就是 Glen Raven 去年的医疗福利 成本降低了 15%。 glenraven.com | As a direct result of its wellness program, Glen Raven achieved a 15 [...] percent reduction in medical benefit costs [...]during the past year. glenraven.com |
在质量及服务保障方面，该法律规定所有医疗中心、医疗服务 及 医疗福利 应 为残疾人消除障碍，这是构成国家健康体系质量保障的一项准则，而新建医疗 [...] 中心应符合现行无障碍设施规范，取消一切可能导致障碍的设施。 daccess-ods.un.org | In addition to the guarantees of quality and [...] reference services the Act provides that [...] accessibility to health centres, services [...]and benefits for persons with disabilities [...]is a quality criterion which the system must comply with, and also that newly-constructed health centres must comply with current regulations on promotion of accessibility and the removal of obstacles of all kinds to their implementation. daccess-ods.un.org |
邵逸夫先生亦为邵逸夫慈善信托基金和邵氏基金会的创办人，这两个慈善组织主要发展教育科研、推 广 医疗福 利 及推动文化艺术。 shawprize.org | Mr Shaw also founded The Sir Run Run Shaw Charitable Trust and The Shaw Foundation Hong Kong, both dedicated to [...] the promotion of education, scientific and [...] technological research, medical and welfare services, and culture [...]and the arts. shawprize.org |
此合约协议提高了工作的安全性，增加了工资，同时还确 保 医疗福 利 和 养老金。 china.blackstone.com | The contract settlement improves job security and provides wage increases [...] while securing medical benefits and pensions. blackstone.com |
该 福 利同时 包括收入和其他形式支 助 (如 ，托儿 /日托，婴幼儿服务及有风险儿童服务， 辅 助 医疗福 利以及青年人举措)。 daccess-ods.un.org | The NCB includes both income and other [...] forms of support (e.g. [...] child/day care, early childhood services and children-at-risk services, supplementary health benefits, [...]and youth initiatives). daccess-ods.un.org |
鼓励教友雇主采用各种福利制度协助低收入雇员：提 供 医疗福 利 、 房屋津贴、子女教育津贴或丧偶津贴。 catholic.org.hk | Catholic employers to be encouraged to share their wealth [...] with low income employees through the [...] provision of staff medical benefits, or housing [...]scheme/allowance, or children education [...]allowance, or widow allowance. catholic.org.hk |
幸好这一次有ACC的帮忙，我才可以获得最好 的 医疗福利 4tern.com | I am lucky to have ACC, It [...] offered me the best medical treatment I can have. 4tern.com |
将继续提供和改进对所有利益攸关者的人力资源业务服务，包括办理工作人员福利和应享权 利，以及提供适当的保险、医疗和福 利 服 务。 wipo.int | Human resource operational services to all stakeholders will continue to be provided and improved, including the processing of [...] benefits and entitlements of staff members and the provision of adequate [...] insurance coverage and medical and welfare services. wipo.int |
在东日本大震灾将要度过2年之际，东北大学大学院经济学研究科的吉田浩等人的研究小组对震灾前后政府关于受灾地 的 医 疗 或 保健、福祉方面的官方统计进行了集中比较，表明了现在所得的官方统计与受灾地对 于 医疗福 祉 服 务的需求及居民心理健康实情极有可能没有直接联系。 tohoku.ac.jp | Prior to the end of two year period after the Great East Japan Earthquake Disaster, the research group led by Professor [...] Hiroshi Yoshida, Graduate School of [...] Economics and Management, Tohoku University, compiled and compared the government's official integrated healthcare and welfare statistics before and after the disaster. tohoku.ac.jp |
总部的大额合同包括与现 在负责处理医疗福利基 金报销单的公司签订的两份合同以及与国际古迹遗址理事会签订的一 [...] 份合同，后者是致力于保护世界著名的古迹遗址的组织。 unesdoc.unesco.org | At Headquarters they included two [...] contracts with the company now responsible [...] for processing Medical Benefits Fund [...]claims and one with the International Council [...]on Monuments and Sites, the organization dedicated to conserving the world's historic monuments and sites. unesdoc.unesco.org |
正 在国家和岛屿社区两级，采取促进平等、准入和妇女权利的各种措施，包括制定 行动计划和方向声明，以解决诸如 医疗 和 福 祉 、 暴力和安全、决策和领导、经济 安全、平衡工作、家庭与生活方式等一系列有关妇女的重要问题。 daccess-ods.un.org | Various steps to promote equality, access and the rights of women, including the development of action plans and direction [...] statements to address a range of key concerns [...] for women such as health and well-being, [...]violence and safety, decision-making and [...]leadership, economic security, balancing work, family and lifestyle, are being taken at the national and island-community levels. daccess-ods.un.org |
地区和地方政府负责卫生和医疗服务 、社 会 福 利 事 务、与义务 教育和高中、学前教育以及对老年人的照顾相关的事务。 daccess-ods.un.org | Regional and local authorities [...] are responsible for, inter [...] alia, health and medical service, social welfare matters, matters [...]concerning compulsory school [...]and upper secondary school, preschool and care of the elderly. daccess-ods.un.org |
除了工业方面以外，INOAC产品还被应用 在 医疗 ， 护 理 福 利 方 面。 inoac.co.jp | INOAC products are designed to be used not only in the industrial fields but also in [...] the field of medical, nursing care and welfare. inoac.co.jp |
非营利组织在许多国家提供必要的服务，有时帮助满 足 医疗 保 健 ，社 会 福利 和教育等基本需要。 daccess-ods.un.org | Non-profit organizations provide essential services in many States, sometimes enhancing basic [...] needs such as health care, social welfare and education. daccess-ods.un.org |
医疗服务福利涵 盖的领域有基础医疗服务、专业医疗服 务、社会卫生医疗服务、紧急医疗服务、药品医疗服务、矫正整形医疗服务、营 养品医疗服务及卫生运输医疗服务。 daccess-ods.un.org | The list includes benefits relating to public health, primary care, specialist care, social health care, emergency care, pharmaceutical services, orthoprosthesis, dietetic products and health transport. daccess-ods.un.org |
24.7 秘书处表示，离职后医疗保险（ASHI）是预测未来的现有工作人员 的 医疗 保 险 福利 待遇，因此，与离职后医疗保险基金一起介绍现有医疗保险基金财务状况是适当的。 unesdoc.unesco.org | 24.7 The Secretariat commented that after-service health insurance (ASHI) is a projection of the current staff future medical insurance benefits, therefore, presenting the MBF current financial status together with ASHI is appropriate. unesdoc.unesco.org |
2004-2007 年政府开展各项 [...] 相关活动的主要目标在于加大跨部门干预力度，减少死亡率、发病率、残疾率， 为各类居民平等享受医疗服务和社会 福 利 创造条件，倡导健康的生活方式，减少 对健康构成威胁的风险因素，从而最终提高全体居民的健康水平。 daccess-ods.un.org | The main aim of the activities undertaken during 2004–2007 have been directed to improve population health and wellbeing through support of the inter-sector interventions directed to the decrease of mortality, morbidity and [...] excessive disability, creation of [...] conditions for equal access to medical and social services for [...]all categories of population, promotion [...]of the healthy way of life and reduction of the risk factors which threaten health. daccess-ods.un.org |
因此，我们的发 展合作计划集中在三个主要部门：农业发展，以确保 粮食安全；加强医疗服务 ，以确保人民 的 福 祉 和 获得 医疗服务 ；人力资源开发，以促进个人能力建设和小 型和中小型企业发展，以此为手段确保就业和创造就 [...] 业机会。 daccess-ods.un.org | Thus, we have focused our development cooperation programmes on three major sectors: agricultural development to ensure [...] food security, the [...] enhancement of health services to ensure people’s welfare and access to health services, and [...]human resource development [...]to promote capacity-building for individuals and the development of small and medium-sized enterprises as a means to ensure employment and job creation. daccess-ods.un.org |
满足必要法定条件的难民署工作人员在服务终了后有权获得由本组织支付 的下列福利：离职后医疗保险 、离职回 国 福 利 、(包括离职回国补助金、旅费和 运费)以及积存年假。 daccess-ods.un.org | UNHCR staff who fulfil the necessary statutory conditions have the right, after the end of service, to the [...] following at the expense [...] of the organization: after-service health insurance, repatriation benefits, [...]which include the repatriation [...]grant, travel and shipping, and accrued annual leave. daccess-ods.un.org |
IBBL提供高质量的生物标本和数据以 及尖端技术，促进和整合必要的想法、 人员和资源，用于将今天的发现转化为 个性化的医疗保健创新，从而造福于卢 森堡的医疗保健、教育和经济。 setupineurope.com | By providing high quality biospecimens and data alongside cutting-edge technology, the IBBL will catalyse and integrate the ideas, people and resources needed to translate today’s discoveries into personalised medical care innovations to benefit the healthcare, education and economy of Luxembourg. setupineurope.com |
如果您年满 18 岁或以上，并享有一般补助 或医疗补助类福利， 您可能需要为一些服 务支付少量的费用（共付额）（请参阅本 手册另附的“会员共付额一览表”查看服 务和共付额。 kmhp.com | If you are 18 years [...] of age or older and are in either a General Assistance or a Medical Assistance category, you may have [...]to pay a small amount [...](co-pay) for some services (please see the “Member Co-payment Schedule” on the separate sheet that came with this handbook for services and co-pay amounts. kmhp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。