| 单词 | 医疗器械 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医疗器械 —medical equipmentSee also:医疗 n—health n • medical care n 医疗—medical treatment 器械 n—equipment n • medical device n • medical equipment n • weapon n 器械—instrument • apparatus
|
作为全球最大的检测、验证、测试和认证公司，我们为客户提供 由 医疗器械 营 业 所、实验室和专家组成的市场领先全球网络。 sgsgroup.com.cn | As the world’s largest inspection, verification, testing and [...] certification company, we provide clients with a market-leading, [...] global network of medical device offices, [...]laboratories and experts. sgsgroup.com.cn |
我们的业务领域不仅涵盖医疗器械的 脚 踏和手控开关范围，而且还为 高度复杂和日益频繁的无线应用定制大量驱动设备。 steute.cn | The steute [...] business field Meditec not only produces a standard range of foot and hand controls for medical equipment, but [...]also a large number [...]of customised actuators for highly complex and, increasingly frequently, wireless applications. steute.cn |
医疗业销售公司经销原材料、零部件、设备、家具 和 医疗器械 ， 在此期间用 40 个集装箱运送从欧洲和中国进口的货物，支出 156 000 [...] 美元。 daccess-ods.un.org | The Hotel Engineering Company, a distributor of raw materials, [...] components, equipment, [...] furnishings and medical equipment, used 40 containers to transport cargo [...]imported from Europe and [...]China during this period, at a cost of US$ 156,000. daccess-ods.un.org |
尽管有第 150 款之规定，但伊斯兰济贫税中央机构根据 2001 年《课税法》 第 38(A)条之规定，可能提供尽可能多的必要资金，并根据达尔富尔地区的贫困 [...] 线，执行服务形式多样化的扶贫方案和项目，特别是对流离失所者和难民而言， 如挖井、提供医疗器械和设 备、教育和其他生产性项目。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the provisions in paragraph 150, the Central Zakat Chamber, under Article 38(A) of the 2001 Zakat Law may provide the maximum possible necessary funding and implement programmes and projects in favour of poor families, particularly displaced persons and [...] refugees, in various services, such as digging [...] wells, providing medical devices and equipment, [...]education and other productive projects [...]in line with the poverty level in Darfur. daccess-ods.un.org |
全球领先的医疗器械设备制造商、近日荣膺小型企业管理局2011年度亚利桑那出口商称号的Vante公司在11月2日和3日举行的美国国际医学设计及制造展示会（MD&M [...] Minneapolis）上推出了一个充满活力、注重选择的尖端产品和服务阵容。 tipschina.gov.cn | Vante, a leader in medical device equipment [...] manufacturing and recently honored as 2011 Small Business Administration (SBA) [...]Arizona Exporter of the Year, is rolling out a dynamic, choice-focused line up of cutting edge products and services at MD&M Minneapolis on November 2nd and 3rd. tipschina.gov.cn |
医疗器械生产 经营厂家法规相关事务人员、质量主管及设计研发人员、测试工程师、QC、QA以及对其他 对 医疗器械 法 规 有兴趣人士。 tuv-sud.cn | The relevant people from Medical devices manufactures, quality supervisor, R&D, Testing engineers, QC, QA and other people who show interests in Medical devices regulation. tuv-sud.cn |
公司客户群多样，遍及生物制药企业 、 医疗器械 和 诊断公司、学术和政府机构、CRO 和其他研究组织，包括前 [...] 25 强全球性制药企业中的 20 多家，以及开发提升生命质量的医疗、诊断技术的各种规模的机构。 mdsol.com | Our diverse customer base spans [...] biopharmaceutical companies, medical device and diagnostic [...]companies, academic and government [...]institutions, CROs and other research organizations, and includes more than 20 of the top 25 global pharmaceutical companies as well as organizations of all sizes developing life-enhancing medical treatments and diagnostics. mdsol.com |
通过这些新契机，提升您医疗器械的 设 计和性能。 schaeffler.cn | Benefit from these new opportunities for the design [...] and performance for your medical devices. schaeffler.us |
无论您的业务规模如何，SGS公司所提 供 医疗器械 测 试 、认证、审核和培训服务，有助于您在错综复杂的国 际 医疗器械 规 定 中游刃有余，并在遵守所需规定和标准的同时将您的产品快速推向市场。 sgsgroup.com.cn | No matter what the size of your [...] organization, SGS’s medical device testing, certification, audit and training services can help you navigate the complexities of international medical device regulations [...]to bring your products [...]to market quickly whilst ensuring compliance with the required regulations and standards. sgsgroup.com.cn |
一旦中国医疗器械公司 可能卷入或已实际卷入ITC诉讼，他/她便需尽早决定是缺席、应诉还是和解；立即应对美国诉讼过程的侵入性质查证作好准备；评估涉及被宣称或可能被宣称为知识产权的设计以避免侵权投诉；尽早形成并坚守最佳辩护。 archive.cmdm.com | Once a CMDC expects to or does, in fact, [...] become embroiled in ITC litigation, he or she needs to decide early whether to [...]default, fight or settle; prepare immediately for the intrusive nature of discovery in US litigation; evaluate designing around the asserted or potentially asserted IP to avoid the infringement claim; and identify early and stay focused on the best defenses. archive.cmdm.com |
(g) 浙江康德莱医械塑料有限公司在制造 医疗器械 时 由 使用 HCFC-141b 的技术 转用异链烷烃和硅氧烷（KC-6）技术进行清洁的试点项目（ 开发计划署与 日本政府合作）。 multilateralfund.org | (g) Demonstration project for conversion from HCFC-141b based technology to iso-paraffin and siloxane (KC-6) technology for cleaning in the manufacture of medical devices at Zhejiang Kindly Medical Devices Co. multilateralfund.org |
本部分包含数千条需求医疗器械 租赁与融资信息，涉及：完整系统、零件和医疗供应品--所有这些均可按类型、设备、制造商、型号和位置过滤。 zh.medwow.com | This section contains thousands of Wanted Medical Equipment Leasing & Financing Leads, featuring: complete systems, parts and medical supplies - all of which can be filtered by category, device, manufacturer, model, and location. medwow.com |
我们知道美国制造很棒的产品和服务，这些产品和服务在中国这里非常有价值并有很大需求，也能够帮助满足中国人民的需要，不管是让人民吃饱，还是环境服务、技术、软件 、 医疗器械。 embassyusa.cn | We know that America makes great products and services that are highly valued and in great demand here in China that can also help meet the needs of the [...] Chinese people, whether it’s feeding its people, to environmental services, to technology, [...] to software, to medical devices. eng.embassyusa.cn |
艾滋病传播并不是院内感染造成的，也不是重复使用受感 染 医疗器械造 成 的，而是故意的行为。被告要求进行进一步的专家鉴定，但法院驳回了他们的 要求。 daccess-ods.un.org | The defendants called for another counterexpertise, but the court dismissed their request. daccess-ods.un.org |
产品适用于各种不同的应用，如 HVAC 系统、服务器、网络、医疗器械、电 机速度控制、家庭音响和照明系统、吉他和游戏应用等。 digikey.cn | Products are supplied to such diverse applications as HVAC [...] systems, servers, networking, medical equipment, motor [...]speed controls, home audio and lighting [...]systems, guitars, and gaming applications. digikey.ca |
(d) 在配方溶剂次级行业，氟氯烃和其他物质混合生产清洁剂， 供 医疗器械 次级行业、参与生切烟丝填充的企业和及其他消费者等最终用户使用。 multilateralfund.org | (d) In the solvent formulation sub-sector, HCFCs and other substances are [...] mixed to produce cleaning agents for end [...] users such as the medical devices sub-sector, [...]enterprises involved in cut tobacco bulking, and other customers. multilateralfund.org |
由于寻找医疗设备和器械的替换零件往往是一个困难且成本高昂的过程，MedWOW开发 了 医疗器械 零 件 搜索器，目的是简化那些无法通过我们的标准医疗零件和配件搜索寻找到他们需要的医疗零件的买家的搜索过程；节 省 医疗器械 专 业 人员的宝贵时间与金钱。 zh.medwow.com | As it is often a difficult and costly process to look for replacement medical parts for [...] equipment and devices, [...] MedWOW’s Medical Equipment Parts Finder service was developed to streamline the search for buyers unable to find the medical parts they need through our standard medical parts and accessories search; saving medical equipment professionals [...]precious time and money. fr.medwow.com |
他们所携 带的只是要提供给巴勒斯坦平民的粮食 、 医疗器械和 其他物品。 daccess-ods.un.org | They were [...] carrying only food, medical equipment and other [...]supplies for our civilians. daccess-ods.un.org |
中国医疗器械公司 在寻找律师或律师事务所时应考虑他们是否拥有专利案件的庭审经验、在美国专利商标局的注册从业资格、有关科学技术的深厚知识、ITC程序经验以及能就任何相关问题在短期内沟通和行动的能力。 archive.cmdm.com | Qualities that a CMDC should look for [...] in an attorney and the attorney’s firm include trial experience in patent cases; registration [...]to practice before the Patent and Trademark Office; in-depth knowledge about science and technology; experience with ITC procedures; and the ability to communicate and act within a short timeframe on any relevant issues. archive.cmdm.com |
10月29日2010年，欧盟与中国医疗器械 标 准 化高层论坛，由欧洲电工标准化委员会组织（CENELEC），在北 京 医疗器械 检 测 协会（BIMT），该成像欧洲协调委员会，电子医疗和医疗保健IT业（COCIR）和中国医药国际交流中心（CCPIE）在北京举行，根据中国国家药监局和欧盟委员会DG SANCO合作主持。 eustandards.cn | On 29 October 2010, the EU-China High [...] Level Forum on Medical Devices Standardization, jointly organized by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), the Beijing Institute of Medical Device Testing [...](BIMT), the European Coordination Committee of the Imaging, Electromedical and Healthcare [...]IT Industry (COCIR) and the China Center for Pharmaceutical International Exchange (CCPIE) was held in Beijing under the auspices of the Chinese SFDA and European Commission DG SANCO cooperation. eustandards.cn |
先进医疗设备开发和临床研究中心，将设立在京都大学在2011年通过一个由经济，贸易和工业部的资助，透过将迅速开展对药品的应用目的 的 医疗器械 的 临床研究实现了及时的医疗设备实际应用的创新支持所有阶段，从早期诊断治疗。 technologeeko.com | The Advanced Medical Device Development and Clinical Research Center, which will be established within Kyoto University in 2011 through a subsidy by the Ministry of Economy, Trade and Industry, [...] will rapidly carry out the clinical [...] research of medical devices through to pharmaceutical application [...]with the aim of realizing [...]the prompt practical application of innovative medical equipment supporting all stages from early diagnosis to treatment. technologeeko.com |
SILPURAN® 6700自粘结型液体硅橡胶系列产品可用来制造如密封部件或防水膜 等 医疗器械 用 软 硬复合部件。 wacker.com | SILPURAN® 6700 is a paste-like, easily-pigmentable two-component compound with a very short [...] curing time and good mechanical and electrical properties. wacker.com |
满友公司每年开发新产品10多项,近几年先后引进意大利P4金属板材柔性多边折弯系统；德国L4050激光切割机；V320数控折弯机；5000冲切中心；大型龙门加工中心3000SD；750吨、250吨压铸机；王牌机械吹塑机；日本马扎克生产的车铣组合加工中心；保加利亚进口卧式镗加工中心；瑞士“GEMA”全自动喷涂流水线等国际先进的加工设备以及高精度金切加工设备700余台套，建立了高标准的生产车间,现已成为全国现代化的柔 性 医疗器械 生 产 线。 china-manyou.com | Over 10 new products are developed every year in our company. in recent years, we imported some world-leading machining equipments from aboard, including P4 medical plate multi-bending soft machine system from Italy, L4050 laser cutting machine,V320 numerical control bending machine, 500R punching machine and 500R punching machine from Germany, 3000sd Long men machining center, 750-ton and 250-ton die-casting machine, Brand Wang blow molding machine, GEMA automatic painting line from Switzerland etc. High-class-workshops have been built up. china-manyou.com |
自2009年10月28日至10月31日，克莱蒙德将参展在成都世纪城新国际会展中心举行的第九届中国国 际 医疗器械 设 计与制造技术展览会（ICMD）。 claymount.com | 2009, October 28-October 31, Claymount will exhibit at the Chengdu New International Convention & Exhibition Centre of the 9th International Component Manufacturing & Design Show (ICMD) in Chengdu, China. claymount.com |
由现任RAPS中国办公室主任、上海浦东器械贸易行业协会会长、上 海 医疗器械 行 业 协会副会长、上海市食品药品安全研究中心资深法规和国际事务顾问严樑教授、上海理工大学教育部微 创 医疗器械 工 程 研究中心常务副主任、RAPS中国办公室副主任、东方学者宋成利教授和RAPS中国办公室副主任、上海理工大学继续教育部主任程云章教授组成的中国医疗仪器代表团于10月下旬访问了美国明尼苏达州。 uschie.org | The delegation members include Prof. Chengli Song, Deputy Director of University of Shanghai for Science & Technology (USST)-Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) China Office and Executive [...] Director, Shanghai Institute for Minimally [...]Invasive Therapy (SIMIT) at USST, Prof. Yunzhang Chen, Deputy Director of USST-RAPS China Office and Director of Continuing Education at USST and Prof. Liang Yan, Director of USST-RAPS China Office, Chairman of Shanghai Pudong Medical Device Trade Association, Sr. uschie.org |
Nemko是国际IQNET合作组织的成员，根据ISO [...] 9001审核和认证质量体系，根据ISO [...] 14000/EMAS审核和认证环境管理体系，根据ISO13485审核和认 证 医疗器械 生 产 ，根据ISO 27001审核和认证信息安全体系，根据ISO [...] 22000 /BRC（英国零售商协会）和GlobalGAP审核和认证食品供应体系。 nemko.com | Nemko is a member of the international IQNet cooperation, and carries out audits and certification of quality systems to ISO [...] 9001, environmental management systems to [...] ISO 14000/EMAS, medical device production [...]to ISO13485, information security systems [...]to ISO 27001, food supply systems to ISO 22000/BRC (British Retail Consortium) and GlobalGAP. nemko.com |
(b) 一些现有的和新的危险物质和物品清单制定和分类(包括医疗废弃物和 医疗器械或设 备；高压化学品；磷虾粉；制成品以及锂电池和超级电容器等电子 存储系统中含有的汞)、相关包装和检验方法，以及对某些包装和罐桶要求的修 订；(c) 危险货物的限量包装运输和例外数量包装的运输 daccess-ods.un.org | (b) The listing and classification of some existing and new dangerous substances and articles (including medical wastes and medical devices or equipment; chemicals under pressure; krill meal; mercury contained in manufactured articles, and electronic storage systems such as lithium batteries and ultracapacitors), related packing and test methods, and the revision of some packing and tank requirements daccess-ods.un.org |
和睦家医疗集团临床科研中心主持、领导和支持各领域的临床研究，包括各种临床观察、流行病学调查、诊断学研究 、 医疗器械 及 药 品的临床试验等等。 ufh.com.cn | The UFH Center for Clinical Research promotes and assists investigators, at all the UFH sites in China, to design, conduct and report of clinical research projects. ufh.com.cn |
我们近年来进行的咨询项目涵盖国际医药企业进入中国市场战略、中国医药企业海外并购战略、医药企业地域扩张战略、医药企业销售和营销有效性战略、医药企业分销战略、医药企业新产品开发战略、医药企业兼并收购战略、医院管理机构业绩提升战略、医院管理机构连锁扩张战略 、 医疗器械 企 业市场扩张和新产品开发战略等。 rolandberger.com.cn | Our consulting services include: China market entry strategy, overseas merger and acquisition strategy, regional expansion strategy, sales and marketing effectiveness improvement strategy, sales and commercial distribution channel setup, new product development strategy, hospital management organization performance improvement strategy, hospital chain expansion strategy, medical device market expansion and new product development strategy. rolandberger.com.cn |
人权医生――以色列”于 2008 年 5 月发布的另一份题为“特殊医疗器械 在以 色列分发不均”的立场文件中表明，与以色列中心地区相比，偏远地区遭受歧 视。 daccess-ods.un.org | According to another position paper [...] published by ‘Physicians for Human Right – Israel’, in May 2008, titled “Inequality in distribution of special medical instruments throughout Israel”, [...]the peripheral areas [...]are discriminated against when compared to the centre of Israel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。