| 单词 | 医书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 医书 —medical book
|
许浚是一名御医，在宣祖（1552–1608，在位时间：1567–1608）统治时收到王室的命令，即撰写一 本 医书 帮 助 由于战争和干旱而深受饥荒之苦的人民。 wdl.org | Heo Jun, a court physician, received a royal [...] command to write a medical book to assist people [...]suffering from famine brought about [...]by war and drought during the rule of King Seonjo (1552–1608, reigned, 1567–1608). wdl.org |
提供线上医典查询、线上考试、中 医书 讯 、 奇文共赏及旧书市场。 business-china.com | Provides on-line medical standard inquires, on-line taking test, center medical book news, remarkable work to be shared in appreciation and old book market. business-china.com |
但 是，该国其他地区的妇女仍然要为法 医 证 书 相 关的经办、检查和护理付费，这意 [...] 味着贫穷的受害人在经济上仍然无法得到公正。 daccess-ods.un.org | However, women in other parts of the country continue to pay for the [...] processes, examinations and care [...] linked to forensic medical certificates, meaning [...]that justice remains financially inaccessible for poor victims. daccess-ods.un.org |
她的医疗证书表明 ，她今后几年不需要药物。 daccess-ods.un.org | Her medical certificate shows that [...] she will be in no need of medication within the next few years. daccess-ods.un.org |
尽管所有用户可以使用免费号码浏览杂志摘要，全文本资料，但只有那些符合条件的和注册的公共机构，如教 学 医 院 ， 图 书 馆 学 院，专业学校，政府机构，可以免费享用HINARI [...] 的服务和访问全文本。 fao.org | Although all users may browse journal abstracts and use a number of free, fulltext references, only those eligible and [...] registered institutions, such as [...] teaching hospitals, academic libraries, professional [...]schools, government agencies, have access [...]to the full text and free access to all Hinari’s services. fao.org |
关于预防、控制和治疗传染病的第2/2004 [...] 号法律列明相关的疾病，及避免 [...] 传播传染病的预防措施，如要求进入澳门特区的人申报其健康状况；当出现对公 共卫生构成危险的情况时，要求入境者填写特定的健康申 报 书 、 出 具 医 生 声 明书 和接受有关的医学检 查；以及控制或限制进入澳门特区的动物、财物或产品。 daccess-ods.un.org | Law 2/2004 on the Prevention, Control and Treatment of Contagious Diseases sets up a list of diseases and a number of preventive measures in order to avoid the risk of propagation of contagious diseases, such as the duty of any person who enters the MSAR to declare his/her health condition, or, in case of danger to public [...] health, to declare [...] specific health information, to present medical certificates or declarations, or to [...]be subject to a medical exam. daccess-ods.un.org |
奥 贡 州 [...] Ago-Iwoye, Olabisi Onabanjo 大学麻醉和重症监护系客座教授 (2006-2007 年)；伊巴丹大学临床科学系系主任(2002-2004 年)；Latunde Odeku 医学图书馆委员会主席(2002-2004 年)；伊巴丹大学学院医院麻醉系系主任 (2000-2002 年)；伊巴丹大学学院医院麻醉系代理系主任(1988 年至 [...] 2000 年曾中 断)；伊巴丹大学医学院高级讲师(1986-1998 年)。 daccess-ods.un.org | Visiting Professor, Department of [...] Anaesthesia and Intensive [...] Care, Olabisi Onabanjo University, Ago-Iwoye, Ogun State (2006-2007); Dean, Faculty of Clinical Sciences, University of Ibadan (2002-2004); Chairman, Latunde Odeku Medical Library [...]Committee (2002-2004); [...]Head, Department of Anaesthesia, University College Hospital, Ibadan (2000-2002); Acting Head, Department of Anaesthesia, University College Hospital, Ibadan (with interruptions, between 1988 and 2000); Senior Lecturer, College of Medicine, University of Ibadan (1986-1998). daccess-ods.un.org |
把进攻学校和医院作为在秘书长年 度报告中列名 的触发点，这将提高对这些严重违反行为及其对儿童 生活的可怕影响的认识。 daccess-ods.un.org | Adding attacks on [...] schools and hospitals as a trigger for listing parties in the Secretary-General’s annual [...]report will heighten awareness [...]of these grave violations and the terrible impact they have on the lives of children. daccess-ods.un.org |
八.56 在构成部分 4(医务)中，秘书长提 出在赠款和捐款项下增加 350 000 美元， 作为秘书处对联合国系统题为“联合国关心”的共同方案 [...] 2012-2013 两年期执行 计划和预算的捐款(A/66/6(Sect.29C)，第 29C.42 段)。 daccess-ods.un.org | VIII.56 Under component 4, Medical services, the Secretary-General [...] is proposing an increase of $350,000 under grants and [...]contributions, representing the contribution of the Secretariat to the implementation plan and budget for the biennium 2012-2013 of the United Nations system common programme entitled UN Cares (A/66/6 (Sect. 29C), para. 29C.42). daccess-ods.un.org |
调查团收到了不同来源的资料，包括目击证人的证词、法医报告和对土耳 其医务人员和法医的访谈，以及书面 声 明，录像和与事件有关的其他影像材料。 daccess-ods.un.org | Different sources of information were made available to the Mission, including the evidence of eyewitnesses, [...] forensic reports and [...] interviews with medical and forensic personnel in Turkey, as well as written statements, [...]video film footage [...]and other photographic material relating to the incident. daccess-ods.un.org |
当委员会在类似来文中作 出申诉人本人将会面临遭受酷刑的真实危险的结论时，其已确定申诉人从事支持 [...] 库尔德工人党的政治活动，在离开土耳其前就已被拘禁并遭受酷刑，且他们的指 控已被独立信息来源所证实，例如医 生 证 明 书 等。 daccess-ods.un.org | When the Committee had concluded in such communications that complainants would be at a personal and real risk of being tortured, it was established that the complainants had been engaged politically in favor of the PKK, that they had been detained and tortured prior to [...] their departure from Turkey, and that their allegations were confirmed by [...] independent sources, such as medical certificates. daccess-ods.un.org |
8.3 如需使用上述任何物质，运动员应向反兴奋剂组织提供说明治疗必要性 的 书 面 医 疗证 明。 unesdoc.unesco.org | 8.3 To use one of the substances [...] above, the Athlete shall provide to the Anti-Doping [...] Organization a medical notification justifying [...]the therapeutic necessity. unesdoc.unesco.org |
如果您的医生或牙医没有 发送书面声 明，则可在公平听证会上作证， 解释为什么按正常时限决定您的公平听证会 损害您的健康。 amerihealthmercyhp.com | If your doctor or dentist does not send a written statement, your doctor or dentist may testify at the fair hearing to explain why using the usual timeframes to decide your fair hearing will harm your health. amerihealthmercyhp.com |
吉尔贾尼的医学百科全书 Zakh īrah-i Khvārazm’Shāhī（《花剌子模王朝的宝藏》）是后伊斯兰时期的伊朗第一部以波斯 文 书 写 的重 要 医 学 著 作，问世后很快成为伊朗医生的一部重要工具，被广泛使用多个世纪。 wdl.org | Jurjānī's medical encyclopedia, Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī (The [...] treasure of Khvarazm’Shah) was the first major medical book in post-Islamic Iran written in Persian, and it soon became a primary resource for Iranian physicians, used for many centuries. wdl.org |
国立台湾大学医学院李水盛教授针对台湾中医药发展现状进行了报告，并详细介绍了运用 HPLC-SPE-NMR 技术对叶下珠中木质素类成分的体内代谢物分析；中国科学院大连化学物理研究所 杨凌 教授针对当前 ADME/T 相关技术在新药研发和中药质量评价中的应用进行了细致的汇报；香港赛马会中药研究院（ HKJCICM ）徐宏喜教授和国际中医药学会秘书 长 、 澳门大学中 华 医 药 研 究院（ ICMS ）王一涛教授分别介绍了 HKJCICM 和 ICMS 的中医药研究概况。 iscm.org.mo | Professor Li Shui-sheng of National Taiwan University School of Medicine reported on the development of Chinese medicine in Taiwan, and introduced in details the application of HPLC-SPE-NMR technique to Phyllanthus lignin in vivo metabolite analysis; Professor Yang Ling of Dalian Institute of Chemical Physics Chinese Academy of Sciences gave a comprehensive report on the application of ADME / T-related technology to new drug research and development, as well as quality evaluation of Chinese medicine; Professor Xu Hong-xi of HKJCICM and Professor Wang Yi-tao of ISCM and ICMS introduced the research situation in HKJCICM and ICMS respectively. iscm.org.mo |
缔约国报告说，根据客观调查结论，为Shava 先生开的一份法医鉴定证书 显示 ，他左眉外侧有杏仁大小的乌青，第五根掌骨外有微肿，另有与医学检查有 [...] 关的间接酸痛。 daccess-ods.un.org | 4.6 The State party reports that, as regards objective [...] findings, a forensic medical certificate issued for [...]Mr. Shava revealed that he had an almond-size [...]haematoma on the outer edge of his left eyebrow, and slight swelling above the fifth metacarpal bone, combined with indirect soreness in connection with the medical examination. daccess-ods.un.org |
这类计划书能使您和医护人 员的沟通变得更好，并可以避免在您本该完全 享受做母亲的经验的时候，不得不分神去阐述您的愿望。 perinatalandalucia.es | Drawing up a plan like this will allow you to improve your communication with health care personnel [...] and will avoid you having [...]to reveal your wishes at times when you would prefer to concentrate on enjoying the experience of being a mother. perinatalandalucia.es |
理学(1990 年)；圣母玫瑰大学职业毒理学专科(1997 年)、大学教师证书(1998 年)；圣母玫瑰大学医院管理证书(1998 年)和社会保障管理证书(1999 年)；促进 健康基金会毒理学紧急情况证书(1998 年)；社会服务管理硕士，阿尔卡拉德恩纳 斯大学(2002 年)。 daccess-ods.un.org | Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary (1989); specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires (1990); specialization in occupational toxicology (1997), University Teacher’s Certificate (1998); diplomas in hospital management (1998) and social security administration (1999), University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD (1998); Master’s in social services management, Alcala de Henares University (2002). daccess-ods.un.org |
秘书处将与医疗保险基金管理委员会协商，就如何确保该基金的最佳 长期财务可行性提出建议。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat, in consultation with the MBF Board of Management, will submit recommendations on how best to secure the long-term financial viability of the Fund. unesdoc.unesco.org |
T 在秘书处的要求下，医疗技 术备选方法委员会共同 主席指出，计量吸入器是用以将特定剂量的药物送达肺部深处的装置。 multilateralfund.org | Upon a request by the Secretariat, the MTOC Co-Chairs indicated [...] that an MDI is designated as such when it is used to deliver [...]a specific dose of drug deep into the lungs. multilateralfund.org |
(d) 实行一套明确和全面的准则，以更好管理对例外情况下提高飞机舱级的 [...] 核准，其中除其他外对于患病的情况，此类升级不得高出公务舱，但医疗紧急情 况不在此限，这是考虑到秘书处医务 司 司长的意见，即就患者的安全而言公务舱 和头等舱没有本质区别，而这一意见在联合国共同制度全体医务主任 [...]2007 年通 过的立场文件中获得重申 daccess-ods.un.org | (d) To introduce a set of clear and comprehensive guidelines to better regulate the authorization of upgrades in the class of air travel on an exceptional basis, inter alia, in the case of a medical condition, restricting such upgrades to business class at the highest, without prejudice to instances of medical emergency, taking into [...] account the opinion of [...] the Director of the Medical Services Division of the Secretariat, which was [...]reiterated in the position [...]paper adopted by all medical directors in the United Nations common system in 2007, that there is no substantive difference between business class and first class in terms of the safety of an individual with a medical condition daccess-ods.un.org |
本报告审查了文件 ST/SGB/2004/8 [...] 中所规定的联合国首席医务主任和医务司 的任务并得出结论，根据高级别管理委员会关于职业安全和健康的建议， 秘书 长应修改医务司的任务/作用。 daccess-ods.un.org | The report considers the mandate of the United Nations Chief Medical Director and the Medical Services Division (MSD), as specified in ST/SGB/2004/8, and concludes that in the light of the recommendation of the High-Level Committee on [...] Management (HLCM) on Occupational Safety and Health (OSH), the [...] Secretary-General should modify the mandate/role of MSD. daccess-ods.un.org |
如果有您的书面同意，您的医疗服 务提供 者可以为您申诉。 amerihealthmercyhp.com | your provider can file a grievance for you if you give the provider your consent in writing to do so. amerihealthmercyhp.com |
大米、自来水、燃料、书籍、教育 及医疗服 务和特定药品等一些必需品将不予征税，以确保社区较贫穷者不会受到 商品和服务税的不利影响。 daccess-ods.un.org | Some essential items, including rice, [...] pipe-borne water, fuel, books, educational and medical services and selected pharmaceutical supplies, will [...]not be taxed to ensure [...]that the poorer members of the community are not adversely affected by the introduction of the goods and services tax. daccess-ods.un.org |
第五阶段工作组在 A/C.5/54/49 号文件所载报告中提出了一种定期修订主要 装备、自我维持和特种装备类别标准的办法，建议改进一些绩效标准和补偿程序， 并通过了秘书长关于医疗支援事务的提议，但报告第 86 段(a)至(l)中的修改意 见除外。 daccess-ods.un.org | In its report contained in document A/C.5/54/49, the Phase V Working Group proposed a methodology for the periodic revision of the rates in the categories of major equipment, self-sustainment and special cases, recommended improvements with regard to some performance standards and reimbursement procedures and, with the exception of amendments set out in paragraph 86 (a) to (l) of the report, adopted the proposals of the Secretary-General on medical support services. daccess-ods.un.org |
如果临终病人有“能力”，即大于 17 [...] 周岁，可以表达自己的意愿，便不能将 其认定为没有行为能力或通过书面合 理 医 疗 决定认定其不具备行为能力，那么任 何关于去医疗救治问题的决定都应尊重其隐含意愿。 daccess-ods.un.org | If the terminally ill patient has “capacity”, meaning that he is more than 17 years old, can express his/her will, was not declared incapacitated, or [...] excluded from this status due to a [...] documented and justified medical decision, then any [...]decision concerning his/her medical treatment [...]shall be subject to his/her implicit will. daccess-ods.un.org |
此外，小组委员会 敦促缔约国审查目前的做法和培训方案，目的是确保根据《伊斯坦布尔议 定 书》 提出的医学和 心理意见仅仅用于《议定书》本身最初明确设定的目的，而不是用 作指称受害者做虚假陈述的理由。 daccess-ods.un.org | In addition, the Subcommittee urges the State party to review current practice and training [...] programmes with an eye [...] to ensuring that medical and psychological opinions rendered in accordance with the Istanbul Protocol are [...]used only for the [...]purposes originally intended as clearly established under the Protocol itself, and are not used as grounds for asserting that victims have made false statements. daccess-ods.un.org |
轻度到中度镇静可以由持有镇静资格 证 书 的 医 师 来 管理，但是深度镇静应当由麻醉师来管理，并且需要对患者进行持续监测，因为深度镇静近乎于全身麻醉。 beijing.ufh.com.cn | Mild to moderate sedation can be administered by [...] sedation-certified physicians but deep sedation [...]should be administered by an anesthesiologist [...]and requires continuous monitoring of the patient since it is so close to general anesthesia. shanghai.ufh.com.cn |
有关酷刑或其他虐待 [...] 的投诉不能也不应该被曲解和用来打击投诉人，不能也不应该利用依照《伊斯坦 布尔议定书》出具的法医意见指控投诉人做虚假陈述。 daccess-ods.un.org | Complaints of torture or other ill-treatment cannot and should not be turned around and used [...] against the [...] complainants, employing forensic medical opinions issued in accordance [...]with the Istanbul Protocol to charge them with making false accusations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。