| 单词 | 区段 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 区段 noun —zone n区段 noun, plural —zones plSee also:段 n—section n • segment n • paragraph n 段—surname Duan • stage (of a process)
|
在新西兰，国营企业与外 国投资者一道运营发电和零售区段， 产生了竞争性结果。 daccess-ods.un.org | In New Zealand, SOEs operate alongside foreign investors in the electricity generation and retail segments, with competitive outcomes. daccess-ods.un.org |
所选的海岸线样本区域应足够小， [...] 以便能够在合理的时间内可靠地估算出油量，但 也要大到可以代表受到类似影响的整个海 岸 区段 的程度。 itopf.co.uk | The sample area of shoreline chosen should be small enough to allow a reliable estimation [...] of oil volume in a reasonable time, yet large enough to be representative of [...] the whole shore section similarly affected. itopf.co.uk |
通过设计分区段 MST， 操作人员能够快速、方便地将每一螺母连接至接头并链接在一起，以实现同时载荷。 hydratight.com | By designing the MST in segments, the operator [...] is able to easily and quickly connect each segment to the joint and link [...]together to provide same time loading. hydratight.com |
如需手动创建列表请点击“添加”，在打开的窗口输入单个计算机地址或 需要扫描的网络区段。 st.drweb.com | If you wish to create the list manually, press the Add button and enter the address of a target machine or the range of addresses within which systems will be searched for. st.drweb.com |
结合世界空间观测站（电磁波谱紫外 线区 段）的 构想，可建立一个类似于意大利的里雅斯 [...] 特的萨拉姆国际理论物理中心的国际天文中心， 该中心将为发展中国家和工业化国家的空间科 学家进行联合研究项目提供机会。 neutrino.aquaphoenix.com | Associated with the concept of the world space observatory (for [...] the ultraviolet region of the electromagnetic [...]spectrum) (WSO/UV), an international [...]centre for astronomy could be established—similar in spirit to the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy—that would provide opportunities to space scientists from developing and industrialized countries alike to undertake joint research projects. neutrino.aquaphoenix.com |
例如，在本例中，我们设计的统计分段点为60、69、79、89四个数值，这时要想取得正确的统 计 区段 分 布 数据，就必须在B14至B18五个单元格中输入 FREQUENCY() 函数计算的结果，多出来的这一个单元格将返回学生成绩表中大于90分的成绩的人数。 oapdf.com | For example, in this case, we have designed the statistical sub-point of the four 60,69,79,89 value, then get the correct statistics to the distribution of the data section, it is necessary to B14 to B18 in the five cell input FREQUENCY () function's calculation, more than out of a cell performance of their students will return to the table more than 90 the number of points. oapdf.com |
围绕以下几种活动动员了不同领域的 青年：培训班（文化间调解/文化项目管理）；编辑教科书；出版和宣传有助于唤醒巴尔干 青年文化间意识的教学手册和电影；通过在 多 区段 设 置 的广告牌，宣传多种文化在城市问题 方面的贡献。 unesdoc.unesco.org | Young people of different backgrounds have been encouraged to participate in various activities: training workshops (intercultural mediation/management of cultural projects); publication of a training manual; publication and promotion of instructional brochures to awaken intercultural sensitivity; film on young people in the Balkans; presentation of multiculturalism in the urban fabric by means of noticeboards placed in local neighbourhoods. unesdoc.unesco.org |
工作线路和保护线路由埃及和意大利之间的两个陆 路 区段 构 成 ，以确保最大的网络可用性。 tipschina.gov.cn | Working and protect routes compose both terrestrial sections in Egypt and Italy to ensure the highest network availability. tipschina.gov.cn |
将 （红色）正极测试线接入加热元件的第一条导线，而将万用表的 （黑色）负极 测试线接入第二根导线 [...] （也可能接入连接器上的插针或系统中 的 区段 输 出 保险丝， 只要确保它们连接至加热元件即可）。 husky.ca | Place the (red) positive lead onto the first wire from the heating element and place the (black) negative lead from the meter onto [...] the second wire (these may be pins on a [...] connector, or the zone output fuses in [...]the system as long as you are sure they are [...]connected to the heating element). husky.ca |
如果 接口没有响应，请确认是否创建的 ARP 条目，而且您与打印机 必须位于同一网络区段。 printronix.de | The NIC allows you to store a particular frame type for the unit to adhere to in a Novell environment. printronix.com |
Despatch [...] 连续制程红外线炉由一个装料站、多区红外线加热和冷 却 区段 以 及一个卸料站组成。 cn.despatch.com | The Despatch continuous process infrared furnace consist of a load [...] station, multi-zone infrared heating [...]and cooling sections and an unload station. despatch.com |
Magic Cut 是将长视频区段浓缩 为短片段的理想工具。 powerdirector.helpmax.net | The Magic Cut tool is ideal for [...] condensing long video segments into shorter clips. powerdirector.helpmax.net |
如在本例中采用的统计分段点为：60、69、79、89，即统计60分以下、61-69、70-79、80-89、90分以上五个学生考试成 绩 区段 的 人 数分布情况，当然你也可以根据自己的实际需要在此进行不同的设置。 oapdf.com | In this case, such as the use of sub-point statistics: 60,69,79,89, or 60 hours following statistics ,61-69 ,70-79 ,80-89, more than 90 points in five sections of students in examinations The distribution of the number, of course, you can according to their actual needs in different settings here. oapdf.com |
虽然政府在该部门吸引了有限的 外国直接投资，但贸发会议建议分两阶段改革市场结构，以逐步在电力行业的不 同区段引入竞争。 daccess-ods.un.org | Although the government had already attracted limited FDI in the sector, UNCTAD suggested reforms in [...] the structure of the [...] market in two stages in order to gradually introduce competition into different segments of the electricity sector. daccess-ods.un.org |
除了对油类本身进行描述以外，海岸污染报告尤 其应包括的是观察位置、日期和时间，受油类影 响的海岸范围和区段，底 物的类型，关键的海岸 线特征以及观察员的身份。 itopf.co.uk | In addition to a description of the oil itself, reports of shore pollution should include inter alia the location, date and time of the observations, the extent and parts of the shore affected by oil, the type of substrate, the key shoreline features and the identity of the observer. itopf.co.uk |
本公司生产的斗式提升机由运行部分(料斗与牵引链条)、带有传动链轮的上 部 区段 、 带 有拉紧链条轮的下 部 区段 、 中 间机壳驱动装置及逆止制动装置等组成。 mayastar.com.cn | The bucket elevator made by our company is consist of operation part (hopper and traction chain), upper section with driving chain wheel, lower section with tension chain wheel, intermediate casing driving device and check braking device and etc. mayastar.com.cn |
在东部边界，黎巴嫩军队继续沿着与现在的共同边界部队行动区紧邻的一条 长达 80 公里直至 Arsal 的区段，部署约 600 名官兵和约 200 人的国内治安部队。 daccess-ods.un.org | On the eastern border, the Lebanese Army continues to deploy around 600 troops and 200 personnel from the Internal Security Forces, along a stretch of 80 kilometres immediately adjacent to the area of operations of the existing Common Border Force, up to Arsal. daccess-ods.un.org |
针对连续加工，Despatch 提供配备红外线加热和冷却区段的带 式连续炉，可实现快速升温。 cn.despatch.com | For continuous processing, Despatch offers conveyorized furnaces with infrared heating and cooling sections for rapid ramp rates. despatch.com |
除了区段，媒体和表单元素之外，众多的新元素，像 developer.mozilla.org | Beside sections, media and forms [...] elements, numerous new elements, like developer.mozilla.org |
这片区域已经深入到了公司在该地区最南端的三个区块，即Totoral、Yerba Buena和Bajada Colorada（1126600英亩或4559平方公里或17 60 个 区段 ）。 tipschina.gov.cn | The discovery well, LHo.x-1, drilled and established oil production potential from the Vaca Muerta Shale in a new and large region, the Picun Leufu Sub-Basin, which extends over much of the Company''s three southernmost blocks -- Totoral, Yerba Buena and Bajada Colorada (1,126,600 acres or 4,559 square kilometres or 1,760 sections). tipschina.gov.cn |
在开拓阶段，先利用钻机在基岩上钻孔，然后再填入炸药，这样Osisko就能到达所需的矿 石 区段。 solidgroundmagazine.com | The drills are being used in the development phase to make holes in the bedrock which can then be filled with explosives, so that Osisko can reach the ore at the site. solidgroundmagazine.com |
数据库：由一组包含资讯的文件组成， 以 区段 排 列 ，如主 题 区段 、 日 期 区段 、 名字 区段等。 ttc.edu.sg | Database: Consists of a group of data files containing information usually set out in fields, e.g., a title-field, date-field, name-field and so on. ttc.edu.sg |
空调用被覆铜管等施工性出色的防火 区段 贯 通 零部件，注重美观和产品使用长寿化的空调配管装饰套等具有附加价值的产品一应俱全。 inoac.co.jp | INOAC supplies many value-added products, including insulated copper pipes for air conditioning, easy-to-install fire protection vents, and cosmetic cases for air-conditioner pipelaying use designed in consideration of appearance and extended product service life. inoac.co.jp |
自定义时间类型，您可以在控件中设定工作时间、假期和其它时 间 区段 的 显 示，提供了一个向下的滚动条来显示所有信息，或直接显示全部内容 evget.com | Customizable hours - allows to set working hours, holidays and a range of time displayed on a calendar. A table of hours can be scrolled vertically or displayed as a whole evget.com |
当上方白色LED灯走到画线线段内的时间，下方对 应 区段 的 蓝 色LED也会点亮，并随着时间流逝，白色LED灯走到画线段外而熄灭。 designsuccess.cn | If needed, you just draw a line within the fillister that matches the time scale you planned, the LED below will light up accordingly; as time passing by, once the white LED, which indicates the time, goes out of the line, the blue LED will then be off. designsuccess.cn |
另外，依据编码大壶状腺丝蛋白-1（MaSp1）C末端非重复氨基酸序 列 区段 的 核 酸序列重建的系统发生树也证实圆网蛛类并非单系发生 [动物学报53(3): [...] 489–501, 2007]。 actazool.org | In addition, the reconstructed phylogenetic tree based on [...] cDNA and DNA sequences encoding C-terminal [...] non-repetitive region of MaSp1 (Major [...]ampullate spidroin-1) also showed that Deinopoidea [...]and Araneoidea are not sister groups [Acta Zoologica Sinica 53(3): 489–501, 2007]. actazool.org |
注意到在平等互利基础上发展国际贸易是促进各国间友好关系的一个重要 因素，深信采用统一规则，更新和协调涉及海 运 区段 的 国 际货物运输规则，将增强 daccess-ods.un.org | that the development of international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States daccess-ods.un.org |
(c) 利用 Meteor-3M、Resurs-DK 和 Monitor-E 在电磁波频谱的可见光和红外 线各区段获得 的数据探测和监测过火面积超过 40 公顷的森林火灾。 oosa.unvienna.org | (c) Detection and monitoring of forest fires that [...] cover an area of more than 40 hectares, using data from Meteor-3M, Resurs-DK and Monitor-E obtained in the visible and infrared regions of the electromagnetic [...]wave spectrum. oosa.unvienna.org |
教科文组织《组织法》第 IV 条的第 4 段区分了“提交各会员国批准的建议书和国际公 约”，“建议书”过半数即可通过，而“国际公约”需三分之二多数通过。 unesdoc.unesco.org | Paragraph 4 of Article IV of UNESCO’s Constitution distinguishes between two [...] categories of “proposals for submission to [...]the Member States”: “recommendations”, which are adopted by a majority vote, and “international conventions”, which are adopted by a two-thirds majority. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。