| 单词 | 区医院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 区医院 noun —district hospital nSee also:医院 n—hospitals pl 医院 pl—patients pl
|
更多严重病例将转到地区医院。 unicef.org | More severe cases will be referred [...] to the district hospital. unicef.org |
萨杜女士和欧达在前往尼日尔欧阿拉姆 地 区医院 的 途 中。 unicef.org | Ms. Sadou and Ouda travel to [...] the Ouallam District hospital, Niger. unicef.org |
产生差异的主要原因是，鉴于核定的军事编制人数减少，为军事和警务人员 在非任务区医院住院编列的经费减少，以及医药用品所需经费减少。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable mainly to the lower provision [...] for hospitalization [...] in non-mission hospitals for military and police personnel as well as lower requirements for medical supplies, in [...]line with the reduction [...]in the authorized level of military strength. daccess-ods.un.org |
在欧莱斯布谷的联合国儿童基金会支持的 地 区医院 ， 卫生技术员布沙拉.亚克达理斯(Bouchara [...] Akdariss)正在查看患者资料。 unicef.org | Health technician Bouchara Akdariss checks a patient's files at the [...] UNICEF-supported district hospital in Ouélessébougou. unicef.org |
在图中，地方医院标为绿色，综合医院标成黄 色，中心医院标为桔色，地区医院标 为 红色。 daccess-ods.un.org | In the Figure local hospitals are marked in green, general hospitals in yellow, [...] central hospitals in orange, and regional hospitals in red. daccess-ods.un.org |
(b) 确保向医护人员提供充分的培训，向所有 地 区医院 提 供 必要的设备和 药品 daccess-ods.un.org | (b) Ensure the provision of adequate [...] training for medical personnel, and necessary equipment and medication in all district hospitals daccess-ods.un.org |
2.2 2000 [...] 年5月至2001年7月， Gonzalez 先生在一间地区医院工作，直到他被 送回古巴度一个月假为止。 daccess-ods.un.org | 2.2 From May 2000 to July 2001, Mr. [...] Gonzalez worked at a regional hospital, until he was [...]sent back to Cuba for one-month vacation. daccess-ods.un.org |
欧阿拉姆地区医院强化营养康复中心主任伊蒙.布巴卡(Himon Boubakar)博士对于欧达的情况很乐观。 unicef.org | Chief of [...] the Ouallam District hospital CRENI Dr. Himon [...]Boubakar was optimistic about Ouda’s situation. unicef.org |
(d) 采取步骤，确保向地区医院提供充足的设备和供应品，使它们能够向 公众提供所有类型的医疗服务 daccess-ods.un.org | (d) Take steps to [...] ensure that district hospitals are provided with [...]adequate equipment and supplies so that they can offer [...]a full range of health services to the population daccess-ods.un.org |
在 这方面，一个考虑到健康指标以及决定健康的社会因素（例如特殊疾病的病例、环境卫生、食物的 [...] 可获得性、支出等）的对社区敏感的数据库如今已经在肯尼亚 80 个区中的 7 个区投入使用，在乌干 达和坦桑尼亚的一些区也建成这样的数据库，这些数据库使得分散的 地 区医院 和 当地政府能够以科 学证据为依据做出决定。 unesdoc.unesco.org | In this regard, a community-sensitive database that takes into account health indicators together with social determinants of health (e.g. cases of specific illnesses, environmental health, food availability, expenditure, etc.) that allows decentralized district hospitals and local governments to base their decisions on scientific evidence is now [...] functioning in seven of [...] Kenya’s 80 districts and is also being implemented in some districts of Uganda and [...]the United Republic of Tanzania. unesdoc.unesco.org |
向警 察局报案 的受害 者 由 警官陪同前往最 近 的一所地 区 医 院。 daccess-ods.un.org | Victims who report their case at the Police station are conveyed by the [...] Police to the nearest regional hospital. daccess-ods.un.org |
(c) 大多数地区医院只能 提供基本的医疗服务，缺乏必要的设备和药品 daccess-ods.un.org | (c) Most district hospitals are only able [...] to provide basic health care, and lack necessary equipment and medication daccess-ods.un.org |
这对母女乘坐救护车一小时后到达欧阿拉姆(Oualla m) 地 区医院。 unicef.org | Mother and daughter travelled by ambulance for one hour to the [...] Ouallam District hospital. unicef.org |
这包括支助全国范围的冷链更替计划，更新免疫接种全面扩大方案，以及 向偏远地区的地区医院发放 基本药物包。 daccess-ods.un.org | This included support for a nationwide cold chain replacement plan, updating the [...] comprehensive expanded programme on immunization, and distributing essential medicine [...] kits to district hospitals in remote areas. daccess-ods.un.org |
最近几年， 由于费用和其 他财政方面的压力导致郊区医院的关 闭， 或由于郊区 医院改为急救医院 (CAH’s)， 导致服务和专科医生减 少，从而造成庞大的地理空白， [...] 无法提供专门的外科 医疗来源。 medevacfoundation.org | In more recent years, the closure of rural hospitals because of reimbursement and [...] other financial pressures, or their conversion to Critical Access Hospitals (CAH’s) with reduced [...]services and fewer specialist physicians, has created large geographical gaps in the availability of specialized surgical resources. medevacfoundation.org |
移动医疗解决方案面向社区医院和个 人用户，特别适用于 社 区医院 和 乡 村医疗网点，服务于老年人、慢性病患者和其他病患群体。 zte.com.cn | It is ideal for serving the elderly, the chronically ill and other patient groups. wwwen.zte.com.cn |
FibroScan（R）402适合肝－胃肠病专业诊室、 社 区医院 和 诊 所以及监狱、专业保健中心等常人不能进入的机构使用。 tipschina.gov.cn | The FibroScan（R） 402 is designed for use in the [...] offices of hepato-gasteroenterology [...] specialists, community hospitals and clinics as [...]well as institutions that do not yet have [...]access such as prisons and specialized health care centres. tipschina.gov.cn |
y 在海地，项目厅实施了一项由巴西卫生部代表开发署资助的项目， 该项目将加强海地卫生系统，为其提供 社 区医院 、 区 域 实 验室和新 的救护车。 daccess-ods.un.org | In Haiti, UNOPS is implementing a project, financed by the Brazilian Ministry of Health and on behalf of [...] UNDP, that will strengthen the Haitian health [...] system with community hospitals, regional laboratories [...]and new ambulances. daccess-ods.un.org |
此外，太子港大区医院床位从 5 月的 1 400 张增加 到 2011 年 6 月第二次高峰期的 2 500 张。 daccess-ods.un.org | In addition, the number of beds in the Port-au-Prince metropolitan area increased from [...] 1,400 in May to 2,500 during the [...]epidemic’s second peak in June 2011. daccess-ods.un.org |
(b) 在新的社会、儿童和家庭事务部中设立负责性别问题的管理处； (c) 通过近期同意在该领域做出努力(地 区医院 拥 有 主要器材和基础设 施、救护车、计划生育、艾滋病和其他疾病宣传运动)，改善农村妇女接受健康 [...] 保健的条件 daccess-ods.un.org | (c) Improvement of rural women’s access to health care [...] through recent efforts in the health [...] sector (providing regional hospitals with ambulances [...]and essential infrastructure and equipment; [...]running awareness-raising campaigns on family planning, HIV/AIDS and other diseases) daccess-ods.un.org |
这有效地将三等医院的 [...] 医疗服务直接送到病人的床边，不论是紧急情况的现场 还是社区医院。 medevacfoundation.org | This effectively initiates tertiary hospital care directly at the patient’s bedside, whether at the scene of an emergency [...] or at a community hospital. medevacfoundation.org |
该解决方案既能在社区医院用于 病人的初级诊疗、又能实现院外监测，对老年人和特殊人群进行长期有效的病情监控和护理，从而实现对社区居民健康状况集中有效的管理，对社区居民慢性病实现早监测、早发现、早诊断和早治疗。 zte.com.cn | It has the capability to detect, diagnose, treat and monitor chronic diseases. wwwen.zte.com.cn |
受害 者 目前可 在事件发生地 向 [...] 地 区 警 察局报案 ， 或直接 前往五所地 区 医 院 中 的任何 一所。 daccess-ods.un.org | Victims may now report their case [...] either at the Police Station of the region where the incident took place or [...] directly to any of the 5 regional hospitals. daccess-ods.un.org |
4 个缔约国报告说，相关服务并无任 何改变/ 改善或没有能力提供服务。通过世界卫生组织、红十字会和非政府组织 ( 如应急和创伤护理基金会) 实施的方案，在各相关缔约国对地 区医院 中 的 创伤外 科医生和护士进行了培训。 daccess-ods.un.org | Training of trauma surgeons and nurses in district hospitals is available through programmes implemented by the World Health Organisation, the ICRC, and NGOs such as Emergency and TCF relevant States Parties. daccess-ods.un.org |
无论他们是响应社区医院的召 唤，前往受伤事故现 场或与事先联系好的地面救护车衔接（固定翼飞机，空 [...] 中救护机的常用做法） 他们备有三等医院的技术和设 备、先进的药物和更为复杂的重症医疗技术。 medevacfoundation.org | They bring the additional skills and equipment [...] of a tertiary hospital, more advanced [...]drugs, and more sophisticated critical care [...]medical skills whenever they respond to a community hospital, to the scene of an injury or accident, or to a pre-planned rendezvous point with a ground ambulance (a common practice for fixed wing, or airplane, air ambulances). medevacfoundation.org |
Kukes 地区医院组织了假肢研讨会，至少为60 名截肢者提供了 假肢的重要维修和新的假肢。 daccess-ods.un.org | Albania further reported that, in terms of physical rehabilitation services to landmine survivors and others who may need such services, the prosthetic workshop at the Kukes Regional Hospital has provided, since the 10MSP, major repairs and new prostheses for at least 60 amputees. daccess-ods.un.org |
过去五年，即使未有全盘发展计划，但在“仆人”意识的推动下，教区相继设立了社会服务主教代表、成立了 教 区医院 牧 民 委员会、教区菲籍人士牧民服务委员会、教区伤残人士牧民委员会、教区伤残人士牧民中心、教区越南籍人士牧民服务委员会、香港天主教劳工事务委员会、香港天主教劳工牧民中心等，策划和推展各有关服务工作。 catholic.org.hk | Although no comprehensive plan was developed during the past five [...] years, the awareness of our "servant" role [...] still prompted the Diocese to appoint an [...]Episcopal Vicar for Social Services. In order [...]to promote the planning and development of various forms of social service, the Diocese established the Diocesan Commission for Hospital Pastoral care, the Diocesan Commission for Pastoral Service to Filipino Migrants, the Diocesan Commission for Pastoral Service to the Disabled, the Diocesan Pastoral Centre for the Disabled, the Diocesan Commission for Pastoral Service to Vietnamese, the Hong Kong Catholic Commission for Labour Affairs, and the Hong Kong Catholic Pastoral Centre for Workers. catholic.org.hk |
一些知名的有国立大学医院，陈笃生医院，圣安德烈 小 区医院 ， 圣 路加医院，新加坡中央医院，安微尼亚山医院，鹰阁医院，樟宜综合医院和亚历山大医院，而竹脚妇幼医院是专门为妇女和儿童健康。 myowndreamhome.com | Some of the big names are National [...] University Hospital, Tan Tock Seng Hospital, [...] St Andrew’s Community Hospital, St. [...]Luke’s Hospital, Singapore General Hospital, [...]Mount Alvernia Hospital, Gleneagles Hospital, Changi General Hospital and Alexandra Hospital while KK Women’s and Children’s Hospital is for women and children’s health. myowndreamhome.com |
医疗服务系统包括中央一级(在首都马累的英迪拉·甘地纪 念 医院 ) 、 区域 级(区域医院)、环 礁级(环礁医院)、次环礁级(环礁医疗中心)及岛屿级(卫生站和 家庭卫生站)。 daccess-ods.un.org | The health service delivery system comprises the central level (Indhira Gandhi Memorial Hospital – IGMH in the capital, Male’), regional level (regional hospitals), atoll level (atoll hospitals), sub atoll level (atoll health centres) and island level (health posts and family health sections). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。