| 单词 | 区位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 区位 noun —location n区位 —geographical position
|
这些勇士们开始在纸上绘制他们的社 区位 置 ，因为这一地区未在地图上显示。 unicef.org | The Daredevils began by mapping their neighbourhood on paper, as the area was not mapped at all. unicef.org |
首都地区位于新 南威尔士州东南部，面积 2,366 平方公里，南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉，首都堪培拉位于东北角。 studyinaustralia.gov.au | It covers 2,366 sq km and features rugged blue-grey ranges in the south and west, with Canberra, located in the northeast corner. studyinaustralia.gov.au |
在伊拉克开展的项目规模使阿拉伯地 区位 居第 二。 unesdoc.unesco.org | The Arab States region is in second position owing [...] to the scale of the projects implemented in Iraq. unesdoc.unesco.org |
最大的开采区位于世界最干燥的沙漠 - 阿塔卡马（Atacama）沙漠。 voith.com | The largest mining area is in the Atacama, [...] the driest desert in the world. voith.com |
目前，我们尚未讨论主机系统和硬盘如何针对介质上的 扇 区位 置 进 行通信。 seagate.com | Up to now we have not discussed how host systems and hard drives [...] communicate the location of sectors on [...]the media. seagate.com |
该经济特区位于欧 洲最为干净的环境区域之一，并靠近三大 科技园区，而且它为投资者提供高额免税。 paiz.gov.pl | Located in one of Europe’s cleanest [...] environments and within close proximity to three major scientific-technology parks, [...]the SEZ also provides investors with significant tax exemptions. paiz.gov.pl |
因此再次建 议正在执行第5 [...] 条、特别是认为今后有可能需要提出延长最后期限请求的缔约国 加紧并加快工作，以确定其管辖或控制的所有布设或怀疑布设杀伤性地雷的 雷区 位置。 daccess-ods.un.org | It is recommended, therefore, once again, that all States Parties in the process of implementing Article 5, particularly those that may believe it will be necessary at a future date to submit an extension request, intensify and accelerate efforts to locate and report [...] on all mined areas that contain, or are suspected to contain, [...] anti-personnel mines under (their) jurisdiction or [...]control. daccess-ods.un.org |
该地区位于法 国中部，毗邻广受欢迎的的多尔多涅河谷地带到它的西部，包括Brive和薄纱。 leapfrog-properties.com | The area is located in central France [...] and borders the popular Dordogne valley area to its west to include Brive and Tulle. leapfrog-properties.com |
Joy-Nostalg中心，又名J-塔，Q-塔，是一座集酒店与办公楼一体的现代建筑，其底层面积达到了1790平方米，地处商 业 区 ， 位 于 亚 洲发展银行总部的正对面。 krugerfan.com | The Joy~Nostalg Center, also known as J-Tower, Q-Tower, is a mixed-use office and hotel The building is located on a 1,790-square-meter lot with its frontage along ADB Avenue and the [...] rear-side along Topaz [...] Street, in the heart of the Ortigas Center central business district, in front [...]of the Asian Development Bank (ADB) headquarters. krugerfan.com |
Zuun Mod钼铜矿床区和Khuvyn Khar铜矿勘探远景区位于一片大型斑岩矿化蚀变区域中，周长12公里。 tipschina.gov.cn | The Zuun Mod molybdenum-copper deposit and the Khuvyn Khar [...] copper prospect are situated within a large [...]area of porphyry related mineralization [...]and alteration measuring 12 kilometres in circumference. tipschina.gov.cn |
磁盘信息包括其物理 参数（联机类型、设备类型、大小等）；分区信息包括物理参数 ( 扇 区 、 位 置 等）和逻辑参数（ 文件系统、可用空间、指定代号等）。 seagate.com | The disc information includes its physical parameters (connection [...] type, device type, [...] size, etc.); partition information includes both physical (sectors, location, etc.), and [...]logical (file system, [...]free space, assigned letter, etc.) parameters. seagate.com |
例如，2010 年专家组调查了新生力量控制的科特迪瓦北部主要可可生产地 区的收入情况；该地区位于马 恩、塞盖拉和瓦武阿镇之间。 daccess-ods.un.org | For instance, the 2010 Group of Experts investigated revenues [...] generated in the primary [...] cocoa-producing region in the Forces nouvelles-controlled north of Côte d’Ivoire; this region is situated between the towns [...]of Man, Séguéla and Vavoua. daccess-ods.un.org |
由于缺乏资金，中卡瓦里地区的 人道主义援助深受影响，该地区位于 基 格罗和利比里亚通往图莱普勒和祖安胡年 的边境之间，被宣布为紧急区域。 daccess-ods.un.org | This lack of resources has particularly affected the humanitarian response in the Moyen Cavally region, even though the area between Guiglo and the Liberian border near Toulepleu and Zouan-Hounien was declared an emergency zone in April. daccess-ods.un.org |
棒棰岛景区位于大 连市以东5公里处，岛上风景如画，绵延的沙滩和翡翠般起伏的绿色丘陵让人流连忘返。 shangri-la.com | 5 kilometres east of Dalian is Bangchui Island, a scenic retreat of sweeping sandy beaches and emerald rolling hills. shangri-la.com |
大学主校区位于Pa rkville，这里被视为澳大利亚一流的知识区中心，区内设有8所医院和6座一流的研究院所，专业从事宽带技术、国防科学、能源、材料、神经科学与可持续社会的科研工作。 australiachina.com.au | The University’s main campus at Parkville is recognised as the hub of Australia’s premier knowledge precinct and includes eight hospitals, and six leading research institutes covering broadband technology, defence science, energy, materials, neuroscience and sustainable societies. australiachina.com.au |
这份土著象形文字的文档是殖民时代出自 Mixtecan 、Tlapaneca 和 [...] Nahua 文化地区的一份地图，这些地区位于 当 今墨西哥格雷罗州境内。 wdl.org | This indigenous pictographic document [...] is a colonial-era map from the Mixtecan, Tlapaneca, and [...] Nahua cultural area in the present-day [...]state of Guerrero, Mexico. wdl.org |
2008 年 1 月 16 日，秘鲁向法院提交请求书，对智利提起诉讼，争端涉及 [...] “两国在太平洋以海岸名为康科迪亚处为起点……以依照 1929 年 6 月 3 日…… 条约确定的陆地边界为终点的海区划界问题”，3 [...] 并涉及承认“被智利认为是公 海一部分的海区位于离秘鲁海岸 200 海里内，因此属于秘鲁”(见 [...]2007/08 及其 后的年度报告)。 daccess-ods.un.org | On 16 January 2008, Peru filed an application instituting proceedings against Chile concerning a dispute in relation to “the delimitation of the boundary between the maritime zones of the two States in the Pacific Ocean, beginning at a point on the coast called Concordia ... the terminal point of the land boundary established pursuant to the Treaty ... of 3 June 1929”,3 and [...] also to the recognition in favour of Peru [...] of a “maritime zone lying within 200 [...]nautical miles of Peru’s coast, and thus [...]appertaining to Peru, but which Chile considers to be part of the high seas” (see annual reports 2007/08 et seq.). daccess-ods.un.org |
青岛大剧院选址于青岛崂山区，位于 新规划出的从崂山山脚延伸至海边的园林景观中。 chinese-architects.com | Located in the Laoshan district of Qingdao [...] the Grand Theater is placed along a newly created park, which stretches from [...]the sea to the foot of the Laoshan Mountains. chinese-architects.com |
地图上的 Mascalat 地区位于阿 拉伯半岛的中央，而叫相同名字的一处城镇则位于 Tablan [...] 的南面，距离阿拉伯海岸旁不远。 wdl.org | Mascalat, the region, is located at the center [...] of the Arabian Peninsula, while the town of the same name is found south [...]of Tablan, not far from the Arabian coast. wdl.org |
这些地区位于亲巴博民兵窜入利比里亚时行走的路线上，小组正 向它的来源查询武器藏匿地点的更多信息。 daccess-ods.un.org | Those areas correspond to the routes [...] that pro-Gbagbo militias took while fleeing into Liberia and the Panel is seeking additional [...]information on the location of arms caches from its sources. daccess-ods.un.org |
2 月 24 日，委员会主席团发表声明，对以色列 总理宣布打算将被占领西岸地区位于 伯 利恒希布伦/ 哈利勒和拉结墓（比拉勒清真寺或 Qubbat Rahil）的 始祖墓（易卜拉欣圣地）列入以色列国家遗产基础 设施名单表示严重关切。 daccess-ods.un.org | On 24 February, the Bureau of the Committee had issued a statement expressing serious concern at the Prime Minister of Israel’s declared intention to include the Tomb of the Patriarchs (Al-Haram Al-Ibrahimi) in Hebron/Al-Khalil and Rachel’s Tomb (Masjid Bilal or Qubbat Rahil) in Bethlehem, in the occupied West Bank, in a list of Israel’s national heritage infrastructures. daccess-ods.un.org |
选定的环境特受关注区位置避 免 与许可勘探区重叠，也尽可能避免与保留区重叠。 daccess-ods.un.org | The placement of areas of particular environmental interest avoided overlap with licence areas, as well as reserved areas where possible. daccess-ods.un.org |
该地区位于白 金二旅馆是商业的地方，附近的地方吃海鲜，旁边的公共汽车站的国家，你可以知道真正的厄瓜多尔.... instantworldbooking.com | The area where is situated Platinum II [...] Hostel is a commercial place, and is near to places to eat seafood, next to state [...]bus station, and you can know the real Ecuador.... instantworldbooking.com |
智利政府为了推动第一大区的发展，根据第341号法令，于1975年6月25日创建了伊基克自由贸易区，第一 大 区位 于 智 利国土的北端，距首都圣地亚哥2000公里，此时，智利正经历着严重的经济危机。 zofri.cl | The government of Chile created the Free Trade Zone of Iquique (ZOFRI, by the Spanish acronym), on June 25th, 1975, by virtue of the DFL 341, [...] aiming to promote the [...] development of the I Region of the country, a region located at one of the ends [...]of the long chilean territory [...]–2 thousand kilometers from Santiago, the capital – and that was going through a serious economic crisis at the moment. zofri.cl |
于山风景区位于福 州的中心地带，正对乌山，海拔58.6米，横跨面积约11.9公顷。 shangri-la.com | In the heart of Fuzhou facing the Wushan Hill (Wu Hill) rests the 58.6-meter-tall Yushan Hill (Yu Hill / Nine-Immortal Hill) sprawling over an area of 11.9 hectares. shangri-la.com |
这类手表能与北美、欧洲和远东的原子钟同步，根据戴表者所在地的 时 区位 置 准 确选择频率。 hk.ashford.com | These watches have the capability to synchronize with atomic clocks in North [...] America, Europe, and the Far East and will correctly select the [...] frequency using the location of the wearer’s home time zone. ashford.com |
陕西佛坪国家级自然保护区位于秦 岭南坡的中段，1998～1999年冬季通过分层抽样的方法，测定了保护区内羚牛秦岭亚种(Budorcas taxicolor bedfordi)10种栖息地类型的单位面积食物资源量和含有的能量，估计了越冬区可以利用的总能量。 actazool.org | The carrying capacity of Foping National Nature Reserve for golden takin(Budorcas taxicolor bedfordi) was estimated during the winter of 1998-1999 based on the total energy contained in available food resources produced in the winter habitat and the energy requirements of captive animals in the Xi'an Zoo. actazool.org |
5 条的执行工作完 成后，将带来巨大收益。例如，也门在其2008 年提交的延期请求中说，余下的 一些雷区位于也 门的哈德拉姆州，该州有极大的石油开采潜力，因此，完成那里 的执行工作，将为这项重要的开发计划消除一个障碍，帮助减少也门对进口石油 的依赖。 daccess-ods.un.org | For example, in its extension request submitted in 2008, Yemen reported that some of the remaining mined areas are in Yemen’s Hadramout governorate where there is a great potential for oil exploration and therefore that completing implementation will remove a barrier to this important development initiative and help reduce Yemen’s dependence on imported oil. daccess-ods.un.org |
特定地理区位永久(附属) 登记妨碍公民，特别是罗姆人、高加索人等少数民 族充分享有经济、社会和文化权利；请说明缔约国是否准备废除这一做法。 daccess-ods.un.org | Please provide information on whether the State party intends to abolish the practice of permanent registration (attachment) to a specific geographic location, which prevents citizens, in particular, ethnic minorities such as Roma, Caucasians and other indigenous PEOPLES from enjoying to the fullest and without discrimination their social, economic and cultural rights. daccess-ods.un.org |
申请区域位于国 际海底管理局保留区域内，分为 4 个区：A 区位于 13 区块， 面积为 8 924 平方公里；B 区位于 15 区块，面积为 3 519 平方公里；C 区位于 22 区块，面积为 37 227 平方公里；D 区位于 25 区块，面积为 25 160 平方公里。 isa.org.jm | The application area lies within the ISA Reserved Area, and is divided into four regions: Area A is located within Block 13 and covers an area of 8,924 km²; Area B is located within Block 15 and covers an area of 3,519 km²; Area C is located within Block 22 and covers an area of 37,227 km²; and Area D is located within Block 25 [...] and covers an area of 25,160 km². isa.org.jm |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。