| 单词 | 匣子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 匣子—small boxExamples:黑匣子n—black boxn 黑匣子—(airplane) black box 话匣子—chatterbox talkative person phonograph or radio (old term) See also:匣n—boxn
|
当时，纽约太阳报的记者这样报道：“妇女看到一个松木匣 子，上面有个一英寸的小孔。 motion.kodak.com | A reporter for The New York Sun wrote, “The women saw a small pine box with a peephole about an inch in diameter. motion.kodak.com |
打破“黑匣子 充分利用本设施展品的特点，本设计打破了博物馆建筑设计中传统的“黑匣子”概念，把活的动植物及室外的生态环境作为主要展品。 chinese-architects.com | Breaking the “Black Box” Considering the unique characters of the exhibits, the design breaks away from the “black box” stereotype of museum [...] design, making live [...]species and outdoor natural environment the main exhibits. chinese-architects.com |
第二种是适用于“黑匣子测试”条件下，测试针对系统功能需求，不考虑实现的 [...] 细节。 sparxsystems.cn | The second approach is [...] useful under "black-box testing" conditions, [...]where we test directly against functional system requirements, [...]without regard to implementation details. sparxsystems.com |
此外，奥斯陆市政府负责资助“奥斯陆新剧院”（Oslo Nye Teater）和两个较小的实验性戏剧团体“黑匣子剧院”和“开放剧院”（ Det Åpne Teater）。 norway.org.cn | In addition the city of Oslo is [...] responsible for Oslo NyeTeater (OsloNew Theatre), and for two smaller, more experimental venues, Black Box Theatre and Det Åpne Teater (the [...]Open Theatre). norway.or.kr |
然而，它并非只是一个玻璃匣子，有着令人容易产生联想的复杂多重结构。 norway.org.cn | No mere glass box, however, the structure is a complex composition rich in associations. norway.or.kr |
一个箭头指向不同的机内部件，如黑匣子，引擎，以及乘客的座位——并清楚地标注着“KULULA粉丝”字样。 labbrand.com | Arrows draw attentionvarious compartments, including the black box, engines, and passenger seating area—cleverly labelled “Kulula fans. labbrand.com |
Ms Lee通过向学生们讲解压力以及不同类型的压力定义打开讲题匣子。 systematic.edu.my | Ms Lee started by giving the students the definition of [...] stress and the varioustypesof stress. systematic.edu.my |
和“黑匣子”不同的是，ACE® 随时会建议操作工人需要做什么或者将会做什么。 spectrum.andritz.com | Unlike a “blackbox,” ACE® advises [...] the operator at all times about what it is doing or planning to do. spectrum.andritz.com |
说它像时钟，Verbarius其实更像一个显示字幕的小匣子。 think-silly.com | Not to be defined as a traditional clock, Verbarius is more like a time box with ‘subtitles’. think-silly.com |
在沿岸生态系统中，使用渡轮(例如：欧洲全球海洋观测系统的“渡轮匣子”计划) 和在沿岸水域活动的私营船舶(例如：Seakeeper)进行特定参数测量，是用船舶开展观测 的两个实例。 unesdoc.unesco.org | In particular, Agenda 21 calls for the establishment of a global ocean observing system that will enable effective management of the marine environment and sustainable utilization of its natural resources. unesdoc.unesco.org |
符合EN50155标准的RPR系列DC/DC转换器为嵌入式车载电脑、GPS定位系统和列车上的黑匣子提供中等功率隔离的低压PCB安装式电源。 recomasia.com | The RPR series of EN50155-conform DC/DC converters provide medium power [...] isolated low voltage PCB-mounted power supplies for embedded onboard computers, GPS [...] tracking systems and train black boxes. recomasia.com |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心，令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石雕佛像、道教以及各种教派的神像；牛角、天花板、栋梁等建筑单元；祖先画像和佛教 / 道教绘画；古神殿 / 宝座和婚礼轿；来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子，还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、篮子、匣子、花盆、花瓶等等，足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior courtyard doors; windows; carvings; tables; chairs; beds; wood and stone Buddhist, Taoist, Animist, and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; ancestor portraits and Buddhist / Taoist paintings; ancient shrines, thrones and wedding palanquins; beautiful antique embroidery, purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection of the small elegant pieces you need to finish any room, including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
如果从项目的识别性和意图上来考量，那么就没有比一个引人注目的建筑或者一个生机盎然的场景更加好的了基于对传统建筑的印象和记忆，这座入口处的可能用作茶室的建筑被设计成了一个镶有长条木窗的青砖构成的匣子。 chinese-architects.com | Based on the impressions and memories on local traditional architecture, the entrance club, which is supposed to be a coffeeshop, was designed as a dark-brick box inserted with a wooden box, whose long windows could be opened and closed according to the interior using conditions. chinese-architects.com |
这个象徵着《Obscura》视野的巨型匣子装置，从前方观看，可见三面向式玻璃将仿照城市大厦雕制而成的模型，以折射原理无限复制伸延；配合充满未来感的蓝光投影，充份展现香港的先进形象。 think-silly.com | The ‘installation sculpture’ represents Obscura’s point of view. From its front, the three-sided glass creates an infinite vision of a city extending endlessly. think-silly.com |
澳大利亚最前沿的科学创新包括世界首台太阳能热水器、仿生耳、飞行数据记录仪（俗称“黑匣子”）、Wifi无线网络等，甚至谷歌地图背后的技术均为澳大利亚科学家原创。 guangzhou.china.embassy.gov.au | These projects add to Australia’s strong reputation for innovation, having developed inventions such as [...] the first solar hot water heater, the bionic [...] ear, the ‘black box’ flight recorder, [...]WiFi internet and the technology behind Google Maps. china.embassy.gov.au |
由於Acronis能够备份和复原个别电子邮件、档案、档案夹和邮件匣，而非整个Exchange应用程式，大大缩短复原时间，备份档案容量亦较小。 acronis.com.hk | Restorations are faster and the backup files are smaller due to Acronis' ability to back up and restore individual emails, files, folders and mailboxes and not the entire Exchange application. acronis.com |
他们在新 的民主政体中学会了彼此打口战而不是枪战，诉诸投 票箱而不是子弹匣。 daccess-ods.un.org | They learn in the new democracy to shout at each other instead of shooting at each other and to resort to ballot boxes rather than bullet boxes. daccess-ods.un.org |
将滑动架移至墨匣更换位置，并锁紧墨匣调整杆。 graphics.kodak.com | Move the carriage to the cartridge exchange position and lock the cartridge adjusting lever. graphics.kodak.com |
将未包装的纸张存放在湿热或乾冷的环境（即使是存放在送纸匣中）中，很容易使纸张在列印之前 扭曲，而且会造成送纸问题。 cryptoman.com | Storing paper unwrapped in hot, humid, cold, or dry conditions, even in the trays, can contribute to paper curling prior to printing and can cause feeding problems. cryptoman.com |
从主画面，点选应用程式匣并朝萤幕顶端拖曳。 garminasus.com | From the Home screen, touch and drag the application tray toward the top of the screen. garminasus.com |
专属的 Dell 优惠方案，直接寄到您的收件匣。 www1.ap.dell.com | Exclusive Dell deals delivered right to your inbox. www1.ap.dell.com |
时至今日，日常生活充满了智能微型技术（移动电话，MP3播放器，信用卡大小的计算器等），2203型显得并不是特别小或轻，但考虑到技术的进步和生产数量的有限，它在某种程度上的确非常巧妙，而且我们所有的竞争对手都复制了锥形机匣的概念。 bksv.cn | Viewed today, where everyday life is filled with smart miniature technology (mobile phones, mp3 players, calculators the size of credit cards, etc.) Type 2203 doesn’t seem particularly small or light, but considering the technology available and the limited number produced, it was somewhat of a trick, and the concept with the cone shaped cabinet was copied by all our competitors. bksv.ru |
P7000卡匣式系列印表机的创新为选择行矩阵印表机提供了众多合理的依据，其中包括成本节省、可靠性、生产率和环保优势，这使其比其他列印方案更具竞争力。 news.printronix.com | The P7000 Cartridge Series Printers’ product innovations offer a number of incentives to choose line matrix printers including cost savings, reliability, productivity and environmental advantages that make it more competitive than alternative printing options. news.printronix.com |
与前一代的行矩阵卷轴印表机相比，P7000卡匣式印表机系列配备有一种更持久的新型卡匣式色带，速度更快且更易於安装，能够节省IT时间，提高劳动生产率。 news.printronix.com | Compared to the previous generation of line matrix spool printers, the P7000 Cartridge Printer Series features a new longer-lasting cartridge ribbon that is faster and easier to install, saving IT time and improving labor productivity. news.printronix.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。