| 单词 | 北美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北美 —North America北美 noun —North American nExamples:北美洲—North America 南北美—North and South America
|
大麻使用人数最多的仍然是北美 洲、 西欧和大洋洲的发达国家，但近几年使用率有所下降，特别是在年轻人当 中。 daccess-ods.un.org | The highest levels of cannabis [...] use continue to be those in the [...] developed countries of North America, Western Europe [...]and Oceania, although rates have generally [...]declined in recent years, particularly among young people. daccess-ods.un.org |
在北美，PH OTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications [...] for PHOTOFRIN(R) in North America are high grade dysplasia [...](HGD) in Barrett's esophagus [...](BE) and papillary bladder cancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
专家组 2011 [...] 年最后报告大量引述了卢民主力量高级指挥官与非洲 、 北美洲 或欧洲一些人的卫星电话通话。 daccess-ods.un.org | The Group’s final report of 2011 cited extensive [...] satellite telephone communications between senior commanders of FDLR and [...] individuals in Africa, North America or Europe. daccess-ods.un.org |
不 論 您 身 在 北 美 任 何 角 落 ，均可使用是項英語服務。 tdwaterhouse.ca | This English-only service is [...] available from anywhere in North America. tdwaterhouse.ca |
科学报告》受到著名国际 [...] 新闻期刊的高度赞扬，它对全世界的科学现状进行了观察，并突出强调了新兴经济体国家日 益增长的科学能力，反映出科学投入的天平发生改变，科学能力 从 北美 、 欧洲和日本转移。 unesdoc.unesco.org | The Science Report, which was acclaimed in prestigious international news journals, takes stock of the state of science around the world and highlights the increasing scientific capability in countries with emerging economies, reflecting a [...] shift in the balance of investment in science and hence scientific [...] capability, away from North America, Europe and Japan. unesdoc.unesco.org |
为了方便分析，兹将共有超过 12 亿人口的欧洲经济委员会(欧洲经委会)区 域 56 [...] 个成员按三大次区域划分：(a) 北美洲，人口 34 400 万，包括加拿大和美 [...]利坚合众国；(b) 欧洲发达经济体，人口 52 200 万，以 35 个经济体组成，包括 欧洲联盟、欧洲自由贸易协会、以色列和四个人口少于 10 万的欧洲微型国家； [...] (c) 欧洲新兴经济体，人口 37 400 万，包括在东欧和东南欧、高加索和中亚的 19 个经济体。 daccess-ods.un.org | For analytical purposes, the 56 members of the Economic Commission for Europe (ECE) region, which has a population of over 1.2 billion, are [...] divided into three major [...] subregions: (a) North America, with a [...]population of 344 million, composed of Canada and the United States of America; (b) the European advanced [...]economies, with a population of 522 million, composed of 35 economies including the European Union, the European Free Trade Association, Israel and four European micro-States with fewer than 100,000 people; and (c) the European emerging economies, with a population of 374 million, composed of 19 economies in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. daccess-ods.un.org |
与使用苯丙胺类兴奋剂有关的 [...] 治疗需求相对较少，但过去十年在全世界大幅度增加，特别是在东南亚、大洋 洲和北美洲。 daccess-ods.un.org | The treatment demand related to use of amphetamine-type stimulants is relatively small, but [...] it has considerably increased worldwide over the past decade, especially in [...] South-East Asia, Oceania and North America. daccess-ods.un.org |
以后，中心的活动将扩大到拉丁美洲以 及北美洲国 家，因为它们在保护非物质文化遗产方面都有着丰富的经验，这将有助于加强这 [...] 两个洲国家在该领域的合作。 unesdoc.unesco.org | The subsequent extension of its activities to the countries of [...] Latin America and North America, which have [...]extensive experience in the safeguarding [...]of the intangible cultural heritage, will help strengthen cooperation among the countries of both continents in this field. unesdoc.unesco.org |
飛利浦現 時於中國內地、印度及北美等地 訂有品牌許可協議，而該等協議將不會轉讓至合營公司。 cre8ir.com | Philips has existing brand license agreements in mainland [...] China, India and North America, which will not [...]move to the JVCo. cre8ir.com |
请批 7 200 美元的经费，用于授标审查委员会书记官长和执行秘书与研讨 [...] 会/会议/讲习班相关的差旅费，出席国际公共采购会议以获得关于行业最佳做法 [...] 的经验和知识(3 400 美元)；出席内部管理顾问协会年会，这 是 北美 的 一个主要 论坛，旨在交流改善组织业绩的最佳做法，以及让工作人员参加有关研讨会，讨 [...] 论核心原则、模型、工具和组织设计范例等问题，以推动秘书处内的管理战略和 创新(3 800 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $7,200 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops for the Registrar and Executive Secretary of the Award Review Board to attend the International Public Procurement Conference to gain experience and knowledge about best practices in the industry ($3,400), and for attendance at the annual conference of the Association of [...] Internal Management Consultants, which [...] is the key forum in North America for the exchange [...]of best practices for improving organizational [...]performance, as well as for staff to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design to facilitate strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,800). daccess-ods.un.org |
2004 年，他擔任 SGS [...] 加拿大的董事總經理和 NAFTA 商業發展經理職位，同年升職成為 SGS 北美州的首席營運官。 sgsgroup.com.hk | In 2004 he held the position of Managing Director for [...] SGS Canada and NAFTA Business Development Manager, and then Chief [...] Operating Officer SGS North America in the same year. sgsgroup.com.ar |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广告影片和网站之后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲 和 北美 开 展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial film and website, d’strict plans to open a New [...] York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands [...] in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
2004年，他担任SGS公司加拿大董事总经理和NAFTA商业发展经理职位，同年晋升为SGS公 司 北美 州 首 席运营官。 sgsgroup.com.cn | In 2004 he held the position of Managing Director for [...] SGS Canada and NAFTA Business Development Manager, and then Chief [...] Operating Officer SGS North America in the same year. sgsgroup.com.ar |
全球谷类的主要产地在半干旱地区，包 括 北美 大 平原、阿根廷的潘帕斯草原 以及俄罗斯联邦、乌克兰和哈萨克斯坦的麦区。 daccess-ods.un.org | Major global areas of cereal production are located in semi-arid [...] areas, including the North American Great Plains, the [...]Pampas in Argentina and the wheat [...]belts of the Russian Federation, Ukraine and Kazakhstan. daccess-ods.un.org |
2003: 成为APP产品研究经理，负责北美市场。 wacker.com | 2003: Became manager of APP [...] Product Research for North America. wacker.com |
中国作为世界上最大的水产品生产国和出口国，已大幅提高了水产品出口，其中 [...] 一个原因是外包，即中国的加工商从各大区域进口原材料用于再加工和出口，这 些原材料主要来自南美、北美和欧洲。 fao.org | China, the world’s largest fish producer and exporter, has significantly increased its fishery imports, partly a result of outsourcing, as Chinese processors [...] import raw material from all major regions, [...] including South and North America and Europe, [...]for re-processing and export. fao.org |
测试服务 - [...] 利用UL先进的实验室网络和授权的合作实验室，UL可以同时满足您依据欧洲EN和ETAG标准 及 北美 标 准 检测的需求。 ul.com | Testing Services - Utilizing UL's network of state of the art test facilities and qualified partner labs, UL has established a portfolio of testing services [...] to meet your testing needs to EN and ETAG standards and coordinated with [...] your testing needs to North American standards. ul.com |
机动渔船中约2% [...] 为船长24米以及更大的工业化渔船（总吨大致超过100GT），少量更大的船分布在 太平洋和大洋洲区域、欧洲和北美洲。 fao.org | About 2 percent of all motorized fishing vessels corresponded to industrialized fishing vessels of 24 m and larger (with a GT [...] of roughly more than 100 GT) and that fraction was larger in the Pacific and Oceania [...] region, Europe, and North America. fao.org |
12 种： 主要在北美洲(美国， 在墨西哥的Baja加利福尼亚)和亚洲从那些喜玛拉雅山到日本(阿富汗， [...] 孟加拉国， 不丹， 中国， 印度， 日本， 克什米尔，老挝，缅甸，尼泊尔，巴基斯坦，泰国，越南)，在欧洲东南部有1种(阿尔巴尼亚，保加利亚，希腊，前南斯拉夫)；中国4 [...]种(特有的1种，引进栽培的2种)。 flora.ac.cn | Twelve species: mainly in North America (United States, [...] Baja California in Mexico) and Asia from the Himalayas to Japan [...](Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, India, Japan, Kashmir, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan, Thailand, Vietnam), one species in SE Europe (Albania, Bulgaria, Greece, former Yugoslavia); four species (one endemic, two introduced) in China. flora.ac.cn |
高解像電視（HDTV）等應用服務在其他市場包 括 北美 、 歐 洲和日本在內 已開始呈現增長。 asiasat.com | Such applications as High Definition Television (HDTV) are beginning to show growth in other [...] markets including North America, Europe and Japan. asiasat.com |
在 新 的 一 年 中，本 集 團 將 繼 續 加 大 力 度 實 現 對 全 球 主 流 運 營 商 的 突 破，加 大 對 新 產 品 定 制 的 [...] 力 度，實 現 新 產 品 在 歐 洲、北 美 等 發 達 市 場 的 規 模 突 破。 zte.com.cn | In the ensuing year, the Group will seek to reach new [...] benchmarks in the sales of new [...] products in Europe and North America by capturing new [...]market shares among global mainstream [...]carriers and increasing efforts in new product customisation. wwwen.zte.com.cn |
Richardson已同意以現金796百萬加元 [...] （799百萬美元）美元收購Viterra加拿大穀物處理資產的23%權益、若干農業中心及 於 北美 的 若 干加工資產，視乎任何最終特定購買價調整 [...]（例如支付營運資金）而定。 glencore.com | Richardson has agreed to acquire 23% of Viterra’s Canadian grain handling [...] assets, certain agri-centres and certain [...] processing assets in North America for CAD 796 million [...]($ 799 million) in cash, subject [...]to any final specified purchase price adjustments such as payment for working capital. glencore.com |
执委会由本委员会主席和副主席、根据规则 IV 指派的协调员以及另外七名委员组 成。这另外七名委员由本委员会在例会上从本委员会成员国中选举产生，下列地理区 [...] 域每地区产生一名：非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和加勒比海地区、近东 、 北美 洲、 西南太平洋地区。 codexalimentarius.org | The Executive Committee shall consist of the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Commission and the Coordinators appointed on the basis of Rule IV together with seven further members elected by the Commission at regular sessions from among the Members of the Commission, one each coming from the following [...] geographic locations: Africa, Asia, Europe, Latin America and the [...] Caribbean, Near East, North America, South West [...]Pacific. codexalimentarius.org |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包 括 北美 巴 基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白•布莱克本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and [...] advisor and is the recipient of a number of [...] awards including The First Lifetime [...]Achievement Award from APPNA, Award in Academic [...]Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the Year Award from Safeer e Pakistan, CA and The Hope Award in Cancer Research 2012 (shared with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
应确保设备安装符合国家、州、省及地方的 I 类 D 组 1 级 （北美）或 I 类 1 区和 2 区 （欧洲） 危险性场所的电器安装法令，其中包括所有的地方安全防火法令、NFPA [...] 33、NEC 500 和 516、OSHA 1910.107。 gww.graco.com | Be sure your installation complies with national, state, and local codes for the installation of [...] electrical apparatus in a Class I, [...] Group D, Division 1 (North America) or Class I, Zones [...]1 and 2 (Europe) Hazardous Location, [...]including all of the local safety fire codes, NFPA 33, NEC 500 and 516, and OSHA 1910.107. gww.graco.com |
在 2010 年加入 Blackstone 之前，Morris 先生担任纽约汇丰银行 [...] (HSBC) 的首席美国经济学家有十年之久，管理该公司 在 北美 地 区 的宏观经济研究团队，并向客户提供宏观趋势和风险的意见和预测，这些客户包括金融机构、非金融企业、中央银行和主权财富基金。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, Mr. Morris was Chief US Economist [...] at HSBC in New York for ten years, [...] managing the firm’s North American macroeconomic research [...]team and providing advice and [...]forecasts on macro trends and risks to clients, including financial institutions, non-financial corporations, central banks and sovereign wealth funds. blackstone.com |
2011年，在制度建设方面，公司针对海外重点国家及 [...] 国内销售代表处通过实地调研，认真选聘当地知名律所，根据不同国家的法律规定，精心编写且发布各国中英文 [...] 双语版《应知应会法律合规手册》及《反商业贿赂行为规范》，并组织培训、宣贯工作，目前已经涵盖中国 、北 美、欧 洲、印度、南美、中东、非洲、东南亚等片区的40个国家及地区。 zte.com.cn | In 2011, in respect to system construction, the company carefully selected highly-regarded local law firms based on field research on key overseas countries and the domestic sales representative offices, prepared and published the Legal Compliance Book and the Anti-Bribery Guidebooks in both Chinese and English, and organized training, promotion and implementation, covering [...] 40 countries and regions, [...] including China, North America, Europe, India, [...]South America, the Middle East, Africa, and Southeast Asia. wwwen.zte.com.cn |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（ a ） 北美 洲 ， 在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 [...] 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 [...] 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following [...] countries, found on [...] each continent: (a) North America, with 4,000 [...]families in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families [...]in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in the Philippines, Singapore, Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative Region of China, the Republic of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。