| 单词 | 北极光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北极光 —Northern lightsless common: aurora borealis See also:北极—the North Pole • the Arctic Pole • the north magnetic pole 极光 n—Aurora n 极光—aurora (astronomy) 极北—extreme north
|
岩石和树木，狐狸，驯鹿，天空中的 北极光 ， 甚至驯鹿牧民手中的刀，一切也有其知识和智慧。 visitfinland.com | Rocks and trees, [...] foxes and reindeer, the Northern Lights in the sky and [...]the knife in the reindeer herder’s hand all carry knowledge and wisdom within. visitfinland.com |
北极光的成 因是来自于太阳的带电粒子。 visitfinland.com | Auroras are caused by electronically [...] charged particles originating from the sun. visitfinland.com |
但是通常在非常寒冷而晴朗的冬夜，最有可能见 到 北极光。 visitfinland.com | But it tends to be very chilly on the clear winter nights when they are most easily seen. visitfinland.com |
鲜明的四季、夏日的午夜太阳和冬季 的 北极光 、 城 市和郊野、东与西的差异。 visitfinland.com | This may explain heavy metal music played on cellos and films almost completely without dialogue. visitfinland.com |
观看北极光，需 要有足够黑暗并晴朗的天空；故此，深秋、冬季和初春(九月到三月)，都是观看的最好时机。 visitfinland.com | Seeing the Northern Lights requires sufficient [...] darkness and clear skies, which makes late autumn, the winter and early spring [...](September to March) the most favourable times. visitfinland.com |
斯瓦尔巴的谢尔·亨里克森观测台是世界上观 测北 极光的主要设施之一。 oosa.unvienna.org | The Kjell Henriksen Observatory at Svalbard is one of the world’s leading facilities [...] for observation of the northern lights. oosa.unvienna.org |
我立即意识到，我很幸运地亲眼目睹了极其震撼人心 的 北极光 之 舞。 visitfinland.com | I realized then that I was fortunate enough to be witnessing an exceptionally awe-inspiring [...] display of the aurora borealis. visitfinland.com |
在拉普兰，北极光可能 出现在天空中的任何地方。 visitfinland.com | In Lapland they could shine anywhere in the sky. visitfinland.com |
在卡斯劳塔宁(Kakslauttanen)度假村的玻璃穹顶酒店客房过一晚，可以温暖舒适的等 待 北极光。 visitfinland.com | Spend the night in a glass igloo at Igloo Village Kakslauttanen and watch the sky in warm comfort all night. visitfinland.com |
挪威（尤其是挪威北部和斯 瓦尔巴）地理条件优越，可以看到 北极光 ， 还 可以与极地轨道卫星通信。 oosa.unvienna.org | Norway, in [...] particular northern Norway and Svalbard, has geographical advantages with regard to the observation of northern lights and communication [...]with polar orbiting satellites. oosa.unvienna.org |
如果天气允许，北极光会是 行程的亮点。 visitfinland.com | If the weather allows, the Northern Lights are the highlight [...] of the tour. visitfinland.com |
明亮的北极光甚至 能够照亮冰天雪地的北国景色，帮助滑雪者找到回家的路。 visitfinland.com | Bright auroral displays can even light up the snowy arctic landscape [...] enough to help skiers find the way home. visitfinland.com |
住在Kakslauttanen酒店玻璃穹顶屋的客人不用下床就能观赏 到 北极光。 visitfinland.com | Guests in Hotel Kakslauttanen’s glass [...] igloos can watch auroras without getting [...]out of bed. visitfinland.com |
皮尔克科学中心附近的北极中心，以 北极光 和 冰 洞展览来增加入场者的兴趣，两个博物馆仿如一对活宝贝。 visitfinland.com | It’s a fun pairing [...] to Arktikum, a museum that entertains with a northern lights display [...]and an ice cave. visitfinland.com |
尽管有时看似触手可及，北极光其实 形成于100多公里的高空。 visitfinland.com | Though they might look almost [...] within reach, auroras form at altitudes [...]of over 100 km. visitfinland.com |
只要夜空是晴朗无云、星光璀璨的，那见 到 北极光 的 机 会就会很大。 visitfinland.com | If you notice that the night sky is clear and starry, then your [...] chances of seeing the northern lights are also good. visitfinland.com |
芬兰拉普兰地区是观赏北极光的绝 佳区域。 visitfinland.com | Finnish Lapland is a [...] great place to see the aurora borealis. visitfinland.com |
这是一款关于自然景象的设计，设计师Toto精心诠释了4种壮观的景象：紫雷 ， 北极光 ， 深 海，露珠。 playbling.com | This Natural Phenomenon Collection is a marriage of natural scenery with a thoughtful design while adding refinement of Swarovski elements. Designer Toto perfectly [...] demonstrate 4 aesthetic picture - fantastic thunder [...] and lightning, arctic blue, dark blue [...]sea, green leaves with dewdrops. playbling.com |
其中一个族人传说与北极光的形 成有关 : 孤狸跑过夜空，牠的尾巴扫过天空，留下壮观的光辉，便是北方的人看见 的 北极光。 visitfinland.com | One of the most famous Sami tales regards [...] the inception of the Northern Lights; the Fox ran across the night sky, sweeping the Heavens with its tail, leaving behind a spectacular glow for the people of the North to see. visitfinland.com |
北极光形成 于很高的大气层中，它们的出现与地面温度毫无关系。 visitfinland.com | Auroras form so high in the [...] atmosphere that their appearance is not related to temperatures on the ground. visitfinland.com |
鲜明的四季、夏日的午夜太阳和冬季 的 北极光 、 城 市和郊野、东与西的差异。 visitfinland.com | The countless blue lakes splintered by islands, isthmuses and green spits of forest provide an unmatched setting for peaceful getaways. visitfinland.com |
在芬兰中部和南部地区，你很可能看 到 北极光 低 悬 在北方的地平线上。 visitfinland.com | In central or southern Finland you are more likely [...] to see the lights low down near the northern horizon. visitfinland.com |
另外，显色指数（CRI）和色温（CCT）被用来描述光的质量（即，与在晴朗的正 午 北极光 下 的颜色相比较，一个物体真实颜色的还原程度）。 cn.lvd.cc | In addition, CRI and CCT are used to describe the light quality [...] (namely, the restoration degree of one object’s true color compared with [...] the color at midday northern lights in sunny days). en.lvd.cc |
无数的北极传说都围绕着北极光这主 题。 visitfinland.com | Countless legends [...] revolve around the Northern Lights. visitfinland.com |
我国政府认为，北极发生 的戏剧性变化事关全球，因此，必须协调一致地进 [...] 行监测和研究，这对了解和可望减缓气候变化的影响至关重要。 daccess-ods.un.org | Since, in the view of my Government, the dramatic [...] changes in the Arctic matter globally, [...]concerted monitoring and research is pivotal [...]to understanding and hopefully mitigating the effects of climate change. daccess-ods.un.org |
此 次活动有助于提高对北极地区 预期的全球变化影响的认识，同时又是向更好地理 解 北极 地区 气候变化动态问题做出持久的科学贡献迈出的第一步。 unesdoc.unesco.org | The event contributed to the growing [...] recognition of the [...] global implications of changes anticipated in the Arctic region and served as a first step towards an enduring scientific [...]contribution [...]to better understanding the dynamics of climate-induced change in the Arctic. unesdoc.unesco.org |
在严格的监管体系下，西北地区政府能够保证政府认证加拿大钻石（TM）为100%加拿大原产——即在加拿大西北地区开采、切割和 抛 光 — — 同时保 证 北极 熊 钻 石达到最严格的质量标准。 tipschina.gov.cn | Under a stringent monitoring system, the GNWT is able to guarantee that a GOVERNMENT CERTIFIED CANADIAN DIAMOND(TM) is 100% [...] Canadian in origin - and was [...] mined, cut, and polished in Canada's Northwest Territories and [...]that Polar Bear Diamonds meet the [...]most exacting quality standards. tipschina.gov.cn |
东北大学电子光理学 研究中心•凝缩系核科学小组根据作用于超音波的液体金属Li照射重阳 子 光 束 ， 研究发现了 这 极 大 促 进了DD核融合反应。 tohoku.ac.jp | A research group of Research [...] Center for Electron Photon Science, Tohoku University has discovered that deuteron bombardment on liquid metal Li exposed to ultrasonic waves greatly accelerates D-D fusion [...]reaction. tohoku.ac.jp |
北京华 贸中心是百万平米的超大规模商务建筑集群，位 于 北 京 国 贸中央商务区（CBD）、长安街国贸桥以东900米处，紧邻东四环，整体设计由美国KPF建筑设计事务所担纲，风格纯净、简洁、明快、凌厉，具有最大化开阔视野、最大化自然 采 光 ， 极 富 纪念性和时代感。 servcorp.com.cn | Located adjacent to the Sihui Bridge at the intersection of East Chang' An Avenue and East 4th Ring Road and is the eastern gateway to Beijing's CBD. servcorp.com.cn |
日本政府提供了书面确认，日本打算 通过提供分享有关在印度尼西亚销毁无用的消耗臭氧层物质的信息来，持这项研究。瑞典 政府已表示，瑞典将通过由北欧环境金融公司在俄罗斯联邦进行的一具体案例研究支持这 项研究，包括北极理事 会框架内危险废物管理战略的工作。 multilateralfund.org | The Government of Japan had provided written confirmation of its intention to support the study by sharing relevant information on its ODS destruction project in Indonesia, and the Government of Sweden had indicated that it would support the study through a specific case study in the Russian [...] Federation undertaken by [...] the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), including the work on hazardous waste management strategy within the framework of the Arctic Council. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。