| 单词 | 北斗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北斗 —Big Dipperless common: Great Bear Examples:北斗星—the Big Dipper • the Plow 泰山北斗—as weighty as Mt Tai, as brilliant as the Big Dipper (idiom); a giant among men 南箕北斗—the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom); sth. which, despite its name, is of no practical use See also:斗—decaliterAE • censure • contend • cup or dipper shaped object • coming together • condemn • put together • peck
|
委员会地注意到，中国的北斗卫星导航系统已开始提供区域范围内的服 务。 daccess-ods.un.org | The Committee noted [...] that China’s Beidou satellite navigation [...]system had started providing regional services. daccess-ods.un.org |
小组委员会 还注意到中国计划在 2020 年前完成部署全球北斗卫星 导航系统，该系统由 5 颗 地球观测组织卫星和 30 颗非地球观测组织卫星组成。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also noted that China aimed to complete the global Beidou satellite navigation system by 2020, comprising 5 GEO and 30 non-GEO satellites. daccess-ods.un.org |
郎与林团聚，迎接新的盟国，如女战士宫南砺Suichōken的继任者怜后，得知他的三个兄弟前培 训 北斗 神 拳方式仍然活着。 zh-cn.seekcartoon.com | After being reunited with Lin and meeting new allies such as the woman warrior Mamiya and the Nanto Suichōken [...] successor Rei, Kenshiro learns that his three former [...] brothers-in-training in the ways of Hokuto Shinken are [...]still alive. seekcartoon.com |
每一子帧的第 19~26 比特和第 31~42 [...] 比特为周内秒计数（SOW），共 20 比特，每周日北斗时 0 点 0 分 0 秒从零开始计数。 olinkstar.com | The bits 19~26 and bits 31~42, altogether 20 bits of the each subframe are for [...] seconds of week (SOW) which is defined as the number of seconds that have occurred since [...] the last Sunday, 00:00:00 of BDT. olinkstar.com |
小组委员会注意到中国的北斗卫星导航系统进行了一系列成功的发射，该 系统已经开始向中国和周边地区提供初始定位、导航和授时服务。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that there had been a series of successful [...] launches of China’s Beidou satellite navigation [...]system and that the system had started [...]providing initial positioning, navigation and timing services to China and surrounding areas. daccess-ods.un.org |
迅速消除三哥，Jagi，谁寻求失利后 北斗 神 拳 继承他折磨郎暴力的暴徒，。 zh-cn.seekcartoon.com | The third brother, Jagi, a violent thug who sought to torment Kenshiro [...] after losing the Hokuto Shinken succession [...]to him, is quickly eliminated. seekcartoon.com |
这两个镜头之一，深受读者的调查，新鲜的跳转和原哲夫被委托到每周一次的系列 转 北斗 神 拳。 zh-cn.seekcartoon.com | The two one-shots were well received in the reader’s surveys of Fresh Jump and Tetsuo Hara was [...] commissioned to turn Hokuto no Ken into [...]a weekly series. seekcartoon.com |
欧洲的伽利略卫星导航系统和中国的 北斗 导航 系统目前正在开发和部署，有了这些系统之后，可用的卫星数量将大大增 [...] 加，服务质量将随之提高，潜在用户和应用的数量也会随之增加。 daccess-ods.un.org | With Europe’s Galileo satellite navigation system and [...] China’s Compass/BeiDou navigation system [...]currently being developed and deployed, [...]the number of satellites available will greatly increase, thereby enhancing the quality of services and increasing the number of potential users and applications. daccess-ods.un.org |
郎，合法的继承古老的艺术暗杀北斗 神 拳 ，飘荡到一个村庄寻找水源时，他陷入了一个陷阱，囚禁地方防卫力量。 zh-cn.seekcartoon.com | Kenshiro, the rightful successor to the ancient [...] assassination art of Hokuto Shinken, wanders [...]into a village in search of water when [...]he is caught in a trap and imprisoned by the local defense force. seekcartoon.com |
因此，在国际极 地年的范围内，教科文组织制定了 北斗 星 -长 蛇座项目，在 2008 年至 2013 年期间对北斗水文循环情况进行监测。 unesdoc.unesco.org | Thus, in the context of the International Polar Year, UNESCO has established the Artic-HYDRA project, which will monitor the artic hydrological cycle between 2008 and 2013. unesdoc.unesco.org |
委员会感谢中国政府为外层空间事务厅在维也纳国际中心的常设展览捐赠 了一件北斗导航卫星模型。 daccess-ods.un.org | The Committee expressed its gratitude to the Government of China for the donation of a Beidou navigation satellite model to the permanent exhibition of the Office for Outer Space Affairs at the Vienna International Centre. daccess-ods.un.org |
原哲夫说，他想出了北斗神拳 的想法从他的编辑堀江信彦。 zh-cn.seekcartoon.com | Tetsuo Hara has stated that he came up [...] with the idea of Hokuto no Ken from his [...]editor Nobuhiko Horie. seekcartoon.com |
北斗军队 救援应有的皇后锐，谁也疏远凛的孪生妹妹，挫败阴谋篡位，谁是勒索瑞的监护人，的亨托KOKEN继任法尔科，做他的邪恶的招标Jakoh。 zh-cn.seekcartoon.com | The Hokuto Army rescues the [...] rightful Empress Rui, who is also Rin’s estranged twin sister, foiling the plot of the usurper [...]Jakoh, who was blackmailing Rui’s guardian, the Gento Kōken successor Falco, to do his evil bidding. seekcartoon.com |
郎重新加入他的前旅伴，蝙蝠和林， 北斗 军 的 旗帜下战斗，在他们的压迫帝国对抗。 zh-cn.seekcartoon.com | Kenshiro rejoins his former traveling companions, Bat and Lin, [...] in their battle against an oppressive Empire, fighting under the banner of the Hokuto Army. seekcartoon.com |
然而，林采取圈养残Jakoh的力量和被发送关闭修罗，一个土地的勇士三个霸主谁已经全部掌握了其中分支关闭从相同的一个门 派 北斗 隆 宪 方式统治的神秘王国氏族一 起 北斗 神 拳。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Lin is taken captive by the remnant of Jakoh’s forces and is sent off to the mysterious Kingdom of Shura, a land of warriors ruled by three overlords who have all mastered the ways of Hokuto Ryūken, a martial art which branched off from the same clan alongside Hokuto Shinken. seekcartoon.com |
北斗神拳 的原型版本被出版了作为一个拍摄的故事在4月1983新鲜跳转的问题，其 次 北斗 神 拳 二，第二个射门发表在6月1983问题。 zh-cn.seekcartoon.com | 2] A prototype version of Hokuto no Ken was published as a one shot story in the April 1983 issue of Fresh Jump, which was followed by Hokuto no Ken II, [...] a second one-shot published in the June 1983 issue. seekcartoon.com |
另外，圆盘的北半部和南半部分别带 有 北斗 七 星 和南十字座的显示。 hautehorlogerie.org | In addition, the Northern part of the disc features the Big Dipper constellation, [...] while the Southern part displays the Southern Cross. hautehorlogerie.org |
但新闻上我们却见到政府在鼓吹地理信息行业的黄金时代的到来，包括“智慧城市” 、 北斗 导 航等，但实际上作为传统的GIS工作者来说，GIS一直以来的主要客户来源都是政府、学院、银行、保险等国家有钱部门，依赖性很高，所以当大的社会环境经济下滑时，传统的GIS不可避免丧失很多市场及项目来源，而导致各个行业链上的公司利润不高，不好过日子，开始抱怨。 higis.org | News we can see that the government in advocating the geographic [...] information industry’s golden era, including [...] “smart city” Beidou navigation, but [...]in fact as a traditional GIS workers, GIS has [...]been the main source of customers are money department of government, academic, banking, insurance and other countries, a high dependence, so that when the social environment of economic downturn, the traditional GIS will inevitably lose a lot of market and project source, a result of corporate profits in every industry chain poor live, began to complain. higis.org |
几年后，美国天文学家E.P. [...] Hubble观测到银河系中心射手座方向的可见星系的平均值比朝 着 北斗 星 系 方向的星系数量要少。 fritsch-sizing.cn | Few years later the American astronomer E.P. Hubble observed that the median number of visible galaxies in the direction of the centre of our milky way [...] in the constellation Sagittarius, is clearly less, as when for example viewing [...] towards the direction of the Big Dipper. fritsch-sizing.com |
整周计数（WN）共 13 比特，为北斗时的 整周计数，其值范围为 0~8191， 以北斗时 2006 年 1 月 1 日 0 点 0 分 0 秒为起点，从零开始计数。 olinkstar.com | Week number count started from zero at 00:00:00 on Jan. 1, 2006 of BDT. olinkstar.com |
北斗导航卫星系统的全球联网 项目继续取得稳步进展，不久将完成区域导航系统， [...] 为亚洲－太平洋区域提供服务。 daccess-ods.un.org | The global networking [...] project of the BeiDou navigation satellite [...]system continued to make steady progress and would soon [...]complete the regional navigation system to provide services for the Asia-Pacific region. daccess-ods.un.org |
博世计划与宁波北斗科技 有限公司成立合资公司 bosch.com.cn | Bosch plans to establish a [...] joint venture with Ningbo Polaris bosch.com.cn |
D1 导航电文速率为 50 bps，并调制有速率为 1 kbps 的二次编码，内容包含基 本导航信息（本卫星基本导航信息、全部卫星历书信息、与其它系统时间 同步信息）；D2 导航电文速率为 500 bps，内容包含基本导航信息和增强服 务信息（北斗系统 的差分及完好性信息和格网点电离层信息）。 olinkstar.com | D1 NAV message contains basic NAV information (fundamental NAV information of the broadcasting satellites, almanac information for all satellites as well as the time offsets from other systems); while D2 NAV message contains basic NAV and augmentation service information (the BDS integrity, differential and ionospheric grid information) and its rate is 500 bps. olinkstar.com |
学员指出，计划中的区域增强系统将利用今后的巴基斯坦 MM2 卫 星，为全球定位系统、伽利略和北斗 传 送 信息，以此来支持被称作 PAK-SBAS 的全球导航卫星系统。 daccess-ods.un.org | Participants noted that the GNSS known as PAK-SBAS would be supported by a planned regional augmentation system through the use of the future Pakistan MM2 satellite to broadcast messages for GPS, Galileo and Compass. daccess-ods.un.org |
實驗室開發的小型天線，用於國家「 北斗 一 號 」全球 衞星導航系統的流動終端機，更在 [...] 2008 年汶川地震 拯救工作中發揮作用。 legco.gov.hk | Small antennas developed by the [...] laboratory for the Chinese global navigation [...] satellite system, Beidou, were integrated [...]into mobile terminals that were successfully [...]deployed in the rescue missions in the Wen Cun (汶村) earthquake in 2008. legco.gov.hk |
小组委员会注意到，中国的北斗卫星 导航系统的第三颗卫星于 2010 年 1 月 成功发射，于 2003 年完成的北斗演示 系统已经用于许多领域，包括测绘、电 信、水源保护、渔业、运输和林火预防。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the third satellite in the Compass/BeiDou Navigation Satellite System of China had been successfully launched [...] in January 2010 and that the Compass [...]demonstration system, completed in 2003, had been put to use in a wide variety of fields, such as mapping, telecommunications, water conservation, fishery, transportation and the prevention of forest fires. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到北斗导航 系统这一中国计划中的全球导航卫星系统的开 发取得的进展，该系统将用于广泛的领域，例如测绘、测量、电信、遥感和运 输。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the progress made in the development [...] of the Compass/BeiDou navigation system, [...]the planned global navigation satellite [...]system of China, which would be used in a wide variety of fields, such as mapping, surveying, telecommunications, remote sensing and transportation. daccess-ods.un.org |
在部署北斗系统期间，中国发射了一颗中地轨道 卫星、四颗地球同步卫星和两颗倾斜地球静止轨道卫星，其定轨精确度小于 10 米，时间同步精确度小于 2 秒。 daccess-ods.un.org | One medium-Earth orbit satellite, four geosynchronous satellites and two inclined geostationary orbit satellites had been launched with orbit determination precision smaller than 10 m and time synchronization precision smaller than 2 ns during China’s Compass deployment phase. daccess-ods.un.org |
工作组专门强调亚太地区所开展的多重导航卫星系统演示活动，其原因 是，事实上该地区情况特殊，由于除了全球定位系统、轨道导航系统和伽利略 系统等全球导航卫星系统星座之外，中国第二阶 段 北斗 卫 星导航系统、印度区 域导航卫星系统、日本准天顶卫星等区域星座所作贡献，该地区多重导航卫星 系统的星座和新的改进型信号的使用可能将早于世界其他地区。 daccess-ods.un.org | The working group specifically highlighted the multi-GNSS demonstration campaign undertaken in the region of Asia and the Pacific, taking into account the fact that that region was a unique area where multi-GNSS constellations and new, modernized signals could be utilized sooner than in other regions of the world, thanks to the contributions from regional constellations such as the second stage of Compass/BeiDou of China, IRNSS of India and QZSS of Japan, in addition to global GNSS constellations such as GPS, GLONASS and Galileo. daccess-ods.un.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 [...] 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict [...] resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。