| 单词 | 北威州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北威州—North Rhine-Westphalia, GermanyExamples:北莱茵・威斯特法伦州—Nordrhein-Westfalen, state of Germany 北莱茵河威斯特伐利亚州n—Rhine-Westphalian See also:威n—powern 威—prestige might
|
2003年我看到德国北威州艺术 协会的SILKE OTTO-KNAPP个展，被她绘画中水彩般的，淡雅而绚丽的效果所吸引。 ayegallery.com | In 2003, when I visited the solo exhibition of [...] SILKE OTTO-KNAPP in NorthRhine-WestphaliaArt Association, [...]Germany, I attracted by the effect, [...]which was watercolor-painting-like, elegant and gorgeous, in her paintings. ayegallery.com |
SMS Meer [...] 公司共有员工 2400 名，其中一半以上在位于德国北 威州明兴格拉德巴赫的公司总部 工作其中80名为学徒工。 sms-meer.com | SMS Meer has 2,400 employees, more than half of whom at the company headquarters in [...] Mönchengladbach(North-Rhine Westphalia) – including 80 [...]apprentices. sms-meer.com |
此外，北莱茵威斯特伐利亚 （Verkehrsinfo北威州交通信息）的官方互联网门户 [...] 网站提供了北莱茵威斯特伐利亚区免费完整的交通信息。 kamp-lintfort.de | In addition, the official [...] internet portal of North RhineWestphalia [...](Verkehrsinfo NRW) provides a full range of free traffic [...]information in North Rhine-Westphalia. kamp-lintfort.de |
博士教授JürgenGausemeier是帕德博恩大学海 因茨尼克斯多夫研究所的产品工程学教 授，此外，他还是德国联邦教研部最近批准 认可的it’sOWL（北威州智能技术系统）尖 端集群的委员会主席。 harting.com.cn | Additionally he is chairman of the cluster board of the recently approved BMBF Leading-Edge Cluster Intelligent Technical Systems OstWestfalenLippe (it’s OWL). harting.com.tr |
德国北威州创新俱乐部”的会员为在德国北威州注册 或在该州拥有分支机构的公司。该俱乐部与“创新联盟”同为“北威州的创新急先锋”，致力推进科研与产业间的协作，增强北威州的创新实力。 elantas.cn | Members of the "InnovationsClub NRW" are companies either based or represented with a [...] branch [...] office in NRW that, together with the InnovationsAllianz, represent a "spearhead for innovation in NRW" and are looking to strengthen the collaboration between science and industry in order to make the innovative ability of NorthRhine-Westphaliastronger. elantas.com |
ACBC是全国性机构，在新南威尔士州、北部省、昆士兰州、南澳大利亚州、维多利亚州和西澳大利亚州均设有分会。 australiachina.com.au | ACBC is a national organisation with [...] branches in New SouthWales, Northern Territory, Queensland, [...]South Australia, Victoria and Western Australia. australiachina.com.au |
美莱克北美公司与IFE北美公司共同位于美国马里兰 州威斯特敏特市的Knorr Brake 公司厂房。 merak-hvac.com | Merak NorthAmericais co-located along withIFE North America at the Knorr Brake Corporation [...] facilities in Westminster, Maryland, USA. merak-hvac.com |
在特拉华州威尔明顿，沿202号公路北行 15英里左右至 Paoli Pike 出口。 mandarin.schramminc.com | In Wilmington, DE, takeRte202north for approximately 15 miles [...] to Paoli Pike Exit. schramminc.com |
1787年通过的西北条例 ，涵盖了现今的俄亥俄州、伊利诺 州、印地安纳州、威斯康辛州和密西根州，规定每一个新城镇， 在每36笔土地中要保留一块做为公立学校或当时所称之公学 (common school)使用。 americancorner.org.tw | The Northwest Ordinanceof 1787, which encompassed the present-day states of Ohio, Illinois, Indiana, Wisconsin, [...] and Michigan, mandated [...]that every new township set aside one parcel of land out of every 36 for a public — or what was then termed a “common” — school. americancorner.org.tw |
中西部地区高等教育协议（MHEC）”于1991年成立，由12个州组成：伊利诺斯州、印第安那州、爱荷华州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、内布拉斯加州、北达科塔州、俄 亥俄州、南达科塔州和威斯康 星州。 juniper.net | The Midwestern Higher Education Compact (MHEC), founded in 1991, consists of twelve states: [...] Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, [...] Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska,North Dakota,Ohio, South Dakota and Wisconsin. juniper.net |
他解释说，他所率领的联合王国代表团由联合政府及苏格兰、威尔士和北爱尔兰地方政府官员组成。 daccess-ods.un.org | He explained he was leading the United Kingdom delegation, supported by [...] officials from within the Coalition Government and the Devolved [...] Administrations of Scotland, Wales and NorthernIreland. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...] Montenegro, the [...] Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of GreatBritain and NorthernIreland joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the [...] Netherlands, NewZealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland and the [...]United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
克莱普顿拥有这幢住宅一共五年直到2003年，这幢3000平方英尺的住宅位于加利福尼亚 州威尼斯海滩沿岸，住宅中包括这位音乐家的音响系统以及由盖蒂博物馆艺术家Ronald [...] Bennett专门定制设计的家具用品，自Isozaki于1987年建造这幢住宅以来，这些就已成为房屋的一部分。 tipschina.gov.cn | Owned by Mr. Clapton for five years until 2003, the [...] three thousand square foot structure [...] along the sandsof Venice Beach, CA includes [...]the musician's sound system and custom [...]furnishings by Getty Museum artisan Ronald Bennett that have been a part of the property since Isozaki built the home in 1987. tipschina.gov.cn |
根据这些结果实施的行动包括：(i) 编制《印度水资 源发展报告》，设计一个框架，为水资源开发指标制订提供一个通用方法，接受儿童基金会 的资金支持；(ii) [...] 增强各级重要利益攸关方规划、管理和监督水资源和供水以及卫生服务的 [...] 能力，并重点关注跨部门合作、可持续性和社会融入；(iii) 在两个联发援框架内的州（北方邦和中央邦）内开展题为“印度青年眼中的气候变化研究”，(iv) [...]与哥伦比亚大学和 CIP 信 托签署谅解备忘录，发起一个印度水论坛，这是一个与印度公司部门开展合作的合作平台， [...]目的是促进可持续水资源管理做法。 unesdoc.unesco.org | Activities implemented under these outcomes include: (i) the preparation of the India Water Development Report and the design of a framework towards a common methodology for Indicator Development for Water Resource Development, with UNICEF funding; (ii) the strengthening of capacities of key stakeholders at all levels to plan, manage and monitor water resources and water supply and sanitation services, with special emphasis on intersectoral coordination, sustainability and social inclusion; (iii) a study on Indian [...] youth’s perspective on climate change in [...] two UNDAF states Uttar Pradesh (UP) and [...]Madhya Pradesh (MP); and (iv) the signing [...]of a MOU with Columbia University and CIP Trust to initiate an India Water Forum, a cooperative platform to work with corporate sector in India to promote sustainable water resource management practices. unesdoc.unesco.org |
美国堪萨斯州威奇托的警察局长 Richard LaMunyon 发起了特奥会执法人员火炬接力活动。 specialolympics.org | Wichita, Kansas (USA) Police Chief [...] Richard LaMunyon launches a Special Olympics awareness campaign that becomes the Law [...]Enforcement Torch Run for Special Olympics. specialolympics.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：苏丹、挪威(代表北欧国 家)、津巴布韦、希腊、加纳、智利、美国、马里、加拿大、中国、法 [...] 国、爱尔兰、新西兰、南非、葡萄牙、瑞士和日本。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the [...] following delegations [...] participated: theSudan,Norway (on behalf of the Nordic countries), Zimbabwe, [...]Greece, Ghana, Chile, [...]the United States, Mali, Canada, China, France, Ireland, New Zealand, South Africa, Portugal, Switzerland and Japan. daccess-ods.un.org |
今年 10 月 7 日，古巴反恐怖主义战士 René González [...] Sehweret 在被不公正 囚禁 13 年后从佛罗里达州北部玛 丽安娜监狱释放。 daccess-ods.un.org | On 7 October of this year the Cuban anti-terrorism fighter René [...] González Sehweret was released from [...] Marianna Prisonin northernFlorida, United [...]States of America, after 13 years of unjust imprisonment. daccess-ods.un.org |
摩洛哥诚挚地参加了在纽约州威彻斯特(2010 年 11 月、2010 年 12 月和 2011 年 1 月)和马耳他(2011 年 3 月)举行的四次非正式会议，并广泛参与促成有利条 件，以实现良好的局势前景。 daccess-ods.un.org | Morocco has sincerely engaged in the four informal meetings that were held in Westchester, New York (November 2010, December 2010 and January 2011) and Malta (March 2011), and has widely participated in the promotion of propitious conditions allowing for a new promising dynamic. daccess-ods.un.org |
e. 日本的版图缩小，变成以往的基本四个岛屿：本州、北海道、九州及四国。 hkahe.com | To transform Japan into a democratic country where people could enjoy individual rights in an atmosphere of peace. hkahe.com |
尤其是南极海生委(澳大利亚、智利、欧洲联盟、法国、挪威、 新西兰、美国)、地中海渔业总委员会(克罗地亚)、西北大西洋渔业组织(加拿大、 法国、欧洲联盟、冰岛、挪威、美国)、东北大西洋渔业委员会(冰岛、挪威)和 东南大西洋渔业组织(欧洲联盟)都报告了这类行动。 daccess-ods.un.org | Such actions were reported, in particular, in CCAMLR (Australia, Chile, European Union, France, Norway, New Zealand, United States), GFCM (Croatia), NAFO (Canada, France, European Union, Iceland, Norway, United States), NEAFC (Iceland, Norway) and SEAFO (European Union). daccess-ods.un.org |
我们的传感器可以监测美国阿拉斯加 州北坡（North Slope）的石油管道泄漏，该处温度为零下 [...] 44 摄氏度，在起风情况下最低可达零下 56 摄氏度。 emerson.com | Our sensors are monitoring for oil [...] pipeline leakson the NorthSlope of Alaska, [...]in temperatures of minus 44 degrees Celsius, [...]with wind chills as low as minus 56 degrees Celsius. emerson.com |
2010 年 4 月 6 日，特拉华州威尔明顿地区联邦法官判决，支持百加得公司在 美国销售哈瓦那俱乐部朗姆酒品牌，因为 [...] 2006 年 8 月，美国专利商标局已按照 第 211 节规定，拒绝了其合法拥有者——古巴-法国合资哈瓦那国际俱乐部公司 的商标注册延期。 daccess-ods.un.org | On 6 April 2010, a district [...] judge ofWilmington,Delaware, ruled in favour [...]of the company Bacardi regarding the marketing [...]of the Havana Club rum brand in the United States, whose registration renewal by its rightful owner, the Cuban/French company Havana Club International, had been denied by the United States Patent and Trademark Office in August 2006 by virtue of Section 211. daccess-ods.un.org |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 [...] 30 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、 天津、青岛、江门、罗定、成都、绵阳、沈阳、南京、漳州、中山及西安等 [...]16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, [...] and located in 16 cities: Shanghai, [...] Shenzhen, Suzhou, Fuzhou, Beijing, Tianjin, Qingdao, [...]Jiangmen, Chengdu, Mianyang, Luoding, [...]Shenyang, Nanjing, Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
在欧洲，欧洲海底观测网还在发展中， 计划在北冰洋、挪威缘、北欧海、亚述尔群岛、伊比利亚缘、利古里亚海、地中 海 Hellenic 和西西里东部区域以及黑海等一些地区建立节点。 daccess-ods.un.org | In Europe, the European Seafloor Observatory Network (ESONET) is in development and [...] has nodes planned for [...] locations in the Arctic Ocean, the Norwegian margin, the Nordic Seas, the [...]Azores, the Iberian Margin, [...]the Ligurian Sea, the Hellenic and East Sicily regions in the Mediterranean Sea, and the Black Sea. daccess-ods.un.org |
专题发言人回答了瑞典(代表欧洲联盟)、巴基斯坦、法国、挪威、大 不列颠及北爱尔兰联合王国、阿尔及利亚、巴西、菲律宾、俄罗斯联邦和中国的代表以 [...] 及瑞士、肯尼亚和芬兰的观察员作出的评论和提出的问题。 daccess-ods.un.org | The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden (on behalf [...] of the European Union), [...] Pakistan,France, Norway, the United Kingdom of Great Britain andNorthern [...]Ireland, Algeria, Brazil, [...]the Philippines, the Russian Federation and China and the observers for Switzerland, Kenya and Finland. daccess-ods.un.org |
有意在中国创立高科技业务并与中国建立联系的澳大利亚企业，应当认识到向内陆转移的这个局面，并考虑在远离广州、北京和上海等传统东部沿海中心的地区建立总部或业务基地，会有哪些潜在成本和优势。 australiachina.com.au | Australian businesses looking to establish high-tech operations in and linkages with China should be aware of this inland shift and the potential costs and benefits in choosing a head office or base of operations away from the traditional east coast hubs of Guangzhou, Beijing and Shanghai. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。