| 单词 | 北冕座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北冕座—Corona Borealis (constellation)See also:冕—imperial crown crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China corona (e.g. solar) 座n—seatn basen standn
|
从2010年起，这座中国 射电频谱日像仪将“调”到太阳的“波段”，捕捉来自日冕物质抛射现象的低频射电波。 chinese.eurekalert.org | Starting in 2010, the Chinese spectral radioheliograph [...] (CSRH) will “tune in” to the Sun to capture low-frequency radio bursts of a phenomenon knownas coronal mass ejection. chinese.eurekalert.org |
因台风北冕及鹦 鹉的影响，08年8月6日及08年8月22日当晚调查工作取消。 hkupop.hku.hk | Due to typhoon Kammuriand Nuri, the fieldwork operation of 6 August 2008 and 22 August 2008 were cancelled. hkupop.hku.hk |
另一方面，约翰至终会在基督的宝座前， 得他的冠冕。 lordsgrace.ca | What’s more—he will receive his [...] crown before the throne of Christ in heaven. lordsgrace.ca |
已审议的替代办法包括在北草坪建造一座新楼、 在园区外购买一座现成楼房、在园区外新建一座楼或 在园区外租赁空间。 daccess-ods.un.org | The alternatives considered included [...] constructing a new building on the NorthLawn,buying an existing [...]building off campus, constructing [...]a new building off campus, or leasing space off campus. daccess-ods.un.org |
秘书长的报告(A/66/349)根据大会第 60/282 号决议提交，大会在该决议中 [...] 强调有必要就总部办公房地问题制订一项长期战略，并请秘书长开展关于在联合 国总部院落中的北草坪建造一座大楼的可行性的全面研究。 daccess-ods.un.org | The report of the Secretary-General (A/66/349) is submitted pursuant to General Assembly resolution 60/282, in which the Assembly stressed the need for a long-term strategy for office accommodation at United Nations Headquarters and requested the Secretary-General to conduct a [...] comprehensive study on the feasibility of [...] constructing a building onthe North Lawnof theUnited Nations [...]Headquarters compound. daccess-ods.un.org |
北京名翔於中国北京注册成立，其主要业务为经营一间由其全权拥有位於北京有1,351个座位之影院。 equitynet.com.hk | Beijing Mingxiang is incorporated in Beijing, PRC and its principal business activity is operating a [...] wholly owned cinema with 1,351 seatsin Beijing. equitynet.com.hk |
本报告就是根据第 60/282 号决议提出的，文中载列了根据联合国总部及各 参与基金和方案(联合国合办工作人员养恤基金、联合国开发计划署、联合国人 口基金和联合国项目事务厅)2014 年至 2034 年预计的办公房地需求在北草坪建 造一座大楼的可行性研究。 daccess-ods.un.org | The present report is submitted pursuant to resolution 60/282 and presents the feasibility study on a new building on the North Lawn in the context of the projected accommodation needs of United Nations Headquarters and participating funds and programmes (the United Nations Joint Staff Pension Fund, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services) from 2014 to 2034. daccess-ods.un.org |
兰扎罗特岛位于大西洋上，是加纳利群岛最东北角的一座岛屿，距离非洲海岸仅有115公里，因此气候全年干燥、温暖。 msccruises.com.cn | Located in the Atlantic Ocean, [...] Lanzaroteis themost north-eastern ofthe Canary [...]Islands and is just 115 kilometres off [...]the coast of Africa, hence its year-round dry, mild climate. msccruises.com.hk |
侧墙上，在国王马克西米利安二世和巴伐利亚第一任国王马克西米利安一世 的肖像旁悬挂着两幅巨大的油画：南边是由 Friedrich Kaulbach 创作的»卡 尔大帝加冕图«（1861）、北边是August von Kreling 创作的»巴伐利亚路德 维希国王加冕图«（1859）。 livesrv.bayern.landtag.de | The side walls of the cloister not only contain portraits of the young King Maximilian II by Julius Zimmermann and the first Bavarian King Maximilian I Joseph by Moritz Kellerhoven, but also two [...] gigantic canvasses: to the south [...] “The Coronationof Emperor Charles the Great” by Friedrich Kaulbach (1861) and to thenorth “The Coronation of [...]Ludwig of Bavaria” by August von Kreling (1859). livesrv.bayern.landtag.de |
根据目前 [...] 市况，位於大埔Providence Bay、西半山加冕台及 大坑华伦街项目亦最早将於二零一一年预售，务求尽享当前的市场发 [...]展动力。 wingtaiproperties.com | Subject to market conditions, Providence Bay [...] in Tai Po, Coronation Terrace in [...]Mid-Levels West and Warren Street in Tai Hang [...]will also be ready for pre-sales launch in 2011 at the earliest timeframe to make the most out of the current market momentum. wingtaiproperties.com |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal massejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
此外，本集团洞悉时机，收购两个分别位於西半山加冕台及位於铜锣湾大坑华伦街的优质地段发 [...] 展项目。 wingtaiproperties.com | In addition, the Group executed in a timely fashion the [...] acquisitions of two prime development land plots [...] located at the Coronation Terrace site [...]in Mid-levels West and the Warren Street [...]site in Tai Hang, Causeway Bay. wingtaiproperties.com |
“在不同的经度地区架设两架类似的设备将提高地面的太阳观测密度，且因此能够提高和目前已经上天的几大空间设备，包括STEREO（日地关系天文台）、TRACE（太阳过渡区与日冕探测器）和RHESSI（拉马第高能太阳光谱成像探测器），以及明年将要发射的太阳动力学观测站的合作机会。 chinese.eurekalert.org | The availability of two similar instruments at different longitudes will increase the amount of solar observing from the ground and will therefore increase the opportunities to collaborate with space-based instruments such as STEREO (Solar [...] Terrestrial Relations Observatory), TRACE (Transition [...] Region and CoronalExplorer), [...]and RHESSI (Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic [...]Explorer), which are currently flying; and the Solar Dynamics Observatory, which will be launched next year,” he said in a written interview. chinese.eurekalert.org |
北海是一座热情 友好、绿树成荫的城市，位于广西南宁地区以南229公里。 shangri-la.com | Beihai is a friendly, tree-lined [...] community 229 kilometres south of Nanning in the Guangxi region. shangri-la.com |
机场乘车到国家会议中心及国家会议中心酒店 沿机场 高速一直到北四环 亚运村方向出口出 沿四环主路西 行 过安慧桥后出主路至北四环中路辅路 沿北四环中路 辅路走约一公里 在北辰西桥下右转至北辰西路 沿北辰 西路北行 路右经过水立方和数字北京有四座土黄色砖 和玻璃相间的大厦 最北面的楼就是国家会议中心 门口 设安检 gputechconf.cn | From Beijing Capital national airport to China National Convention Center: Drive along with the airport highway until to North Fourth Ring Road, exit from Ya yun Chu side, after the exit, towards to west direction, when passed Anhui bridge, get exit from main road, drive along with sideway about 1 KM, then turn right at Beichen west bridge to Beichen West Road, towards with along Beichen West Road through the water Cube and the Digital Beijing and the glass building is China National Convention center. gputechconf.cn |
北京望京亦於中国北京注册成立，其主要业务为经营一间由其全权拥有位於北京有1,0 66个座位之影院， 以及管理一间由第三方拥有位於中国上海有1,158个座位之影院。 equitynet.com.hk | Beijing Wangjing is also incorporated in Beijing and its principal business activities are operating a wholly owned cinema with 1,066 seatsin Beijing and managing a cinema with 1,158 seats owned by a third party in Shanghai, PRC. equitynet.com.hk |
日冕—光子”号携带着卫星望远镜 STEP-F，用于测量电子和中子的通量，该望远镜是作 [...] 为乌克兰国家空间方案的一部分，在卡拉辛哈尔科夫国立大学制造的。 daccess-ods.un.org | Coronas-Photon carries the [...] satellite telescope STEP-F, which measures electron and proton fluxes and was constructed at [...]the V. N. Karazin Kharkiv National University as part of the National Space Programme of Ukraine. daccess-ods.un.org |
美术馆与一座位于广州市北部新建的19层居住建筑交织在一起。 chinese-architects.com | The museum is interwoven in a newly built 19 stories [...] residential building block inthe north of Guangzhou. chinese-architects.com |
你有一个伟大的冠冕堂皇的系统，我们可以告诉你，这一切是如何结合在一起的。 hkcarworld.com | You'll have a great-sounding system, and we can show you how it all fits together. hkcarworld.com |
报告提到去年 12 月 26 日拉什卡-普里兹伦及整 个科索沃和梅托希亚主教 Teodosije 的加冕仪式以及 不到两个星期后在同一教堂举行东正教圣诞庆祝活 动。 daccess-ods.un.org | The report refers both to the 26 December enthronement of His Grace Teodosije as Bishop of Raška-Prizren and all of Kosovo and Metohija, as well as to the fact that the Orthodox Christmas Day liturgy took place in the same church less than a fortnight later. daccess-ods.un.org |
台北天成大饭店成立於1979年，座落於 捷运台北车站M3出口旁，为捷运、高铁、台铁、客运、公车等交通枢纽地带，拥有极佳的地理优势；此外，台北天成大饭店数年来秉持着亲切、贴心又专业的服务精神，稳定、扎实的餐饮品质，深获国际旅客、商务人士的青睐，更是许多机关团体指定的聚会场所。 cosmos-hotel.com.tw | Since 1979, situated by MRT Taipei station exit M3, Cosmos Hotel Taipei holds the best geographical advantage as the traffic hub for MRT, HSR, Taiwan Railway, motor transport and bus, etc. In addition, for several years, Cosmos Hotel Taipei insists on kind, considerate and professional service spirit with our steady, solid food & beverage quality favored by international travelers and businessmen. cosmos-hotel.com.tw |
该系列是 UL [...] 认证产品，采用内置的接通/断开/调光控制器和用于定位直射光束的旋转支座，通 过适合北美和 欧洲插座的转接插头，该系列能方便地与 Califia 电源配套使用。 digikey.cn | It includes a built-in on/off/dimming control, rotating mounts for directional light positioning, is [...] UL Rated, and is easily matched with Califia power [...] supplies with adapterplugs for NorthAmerican andEuropean outlets. digikey.be |
中芯国际总部位於上海，在上海建有一座 300mm 晶片厂和三座200mm 晶片厂。在北京建有两座300mm 晶片厂,在天津建有一座 200mm 晶片厂，在深圳有一座 200mm 晶片厂在 兴建中，在成都拥有一座封装测试厂。 cre8ir.com | Headquartered in Shanghai, China, SMIC has a 300mm wafer fabrication facility (fab) and three 200mm wafer fabs in its Shanghai mega-fab, two 300mm wafer fabs in its Beijing mega-fab, a 200mm wafer fab in Tianjin, a 200mm fab under construction in Shenzhen, and an in-house assembly and testing facility in Chengdu. cre8ir.com |
本次项目分两个阶段实施，第一阶段工程主要是在奥运会和残奥会的赛时，一期工程主要针对亚运村（汇园公寓A、B、C、D、E、 G、H座、北辰大厦、五洲皇冠假日酒店、五洲大酒店、国际会议中心及汇宾大厦局部）的改造及国家会议中心配套A、D座酒店进行网络的新建。 surekam.com | Phase I was mainly implemented during the Olympic Games and Paralympic Games, involving network upgrade for the Asian Games Village (Wings A, B, C, D, E, G and H of Huiyuan Apartment, Northstar Mansion, Crowne Plaza Park View, Continental Hotel, International Conference Center and part of Huibin Building) and network construction for Hotel A and B of the National Conference Center. surekam.com |
根据一个关于描述质子事件类别和与 1987-2003 [...] 年期间高强度太阳射电事件 有关的星际日冕质量 抛射的到达参数的项目，地球物理学和天文学研究所研究 [...]人员们在带变量分析的逐步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射电辐射数 据，对带高强度和低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of types of proton [...] events and arrival parameters relating to [...] interplanetary coronal mass ejections [...](ICMEs) associated with high-intensity solar [...]radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric radio emission data on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
历来的情况都是，任何时候，每当某个用于阻 碍解除对古巴封锁的冠冕堂皇 的借口站不住脚，总会 有新的借口取而代之，从而为延续一项从任何方面来 看都不可持续的政策作辩解。 daccess-ods.un.org | Traditionally, whenever the pretexts brandishedas alleged obstacles to lifting the blockade against Cuba collapse, new excuses replace themin order to justify the continuation of a policy that is unsustainable from every viewpoint. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。