| 单词 | 北京电影学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北京电影学院 —Beijing Film AcademySee also:北京—Peking • Beijing, capital of People's Republic of China • PRC government 电影 n—films pl • movies pl • picture n • cinematic n • film production n 学院 n—academy n • Academy n • college n • colleges pl • faculties pl
|
王小帅是中国独立电影导演，1989年毕业 于北京电影学院 导 演 系。 iwc.com | Wang Xiaoshuai is an [...] independent Chinese film director who graduated from the Faculty of Directing at the Beijing Film Academy in 1989. iwc.com |
我校是专业的影视培训学校，隶属中国电影集团，北京电影制片厂，全部师资为中央戏剧 学 院 、 北京电影学 院 的 资深教师。 business-china.com | My school film and television training school, subordinates Chinese movie group, Beijing motion picture studio, complete [...] teachers for central play institute, [...] Beijing movie institute's senior teacher. film and television performance move living. business-china.com |
有大量的活动，除了滑雪场，电影院 ， 体 育与休闲中心，室内温水游泳池，滑翔 伞 学 校 ， 登山，狗拉雪橇，甚至对巴洛克艺术博物馆在Val塞尼。 leapfrog-properties.com | There is a lot of activity aside from skiing in [...] Val Cenis with a cinema, sports & leisure centre with indoor heated pool, a paragliding school, mountain climbing, [...]dog sledding [...]and even a museum on baroque art. leapfrog-properties.com |
作为JST课题解决型基础研究的一环， 东 京 大 学 研 究 生 院 工 学 系 研究科附属量子 相 电 子 产品研究中心的川崎雅司教授（兼 东北大学 原子分子材料高等研究机构合作教授）以及同校研究生院综合文化研究科的上野和纪副教授等使用应用通过电压控制材料通过电流的难易度的场效应的独创的材料开发手法，发现了新的超导体材料。 tohoku.ac.jp | As part of the JST program, [...] a research group led by Professor Masashi Kawasaki at Quantum-Phase Electronics Center, School of Engineering, University of Tokyo (and WPI [...]Advanced Institute for [...]Materials Research, Tohoku University), and Associate Professor Kazunori Ueno at Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo has discovered a new superconductor through an ingenious development method using field effect, by which voltage controls the flow of electricity. tohoku.ac.jp |
中国电影放映环节的盗版现象也并 不严重：大城市（尤其是北京、上海 ） 电影院 基 本上杜绝盗版放映行为；盗版 放映主要发生在中、小城市的省级以下电影院和娱乐场所，宾馆、饭店播放盗 [...] 版影片的情况较为严重。 uschina.org | Neither is copyright piracy during the [...] projection process severe: pirated [...] movies are rarely shown at cinemas in large cities (particularly [...]in Beijing and Shanghai); [...]projection of pirated movies mainly happens at cinemas and entertainment places in medium- and small-sized cities, with hotels the site of relatively severe movie copyright violations. uschina.org |
柏林Tresor俱乐部、歌德学院（中国），联合Intro 2010 北京电子音乐节，将共同主办“Tresor 电 影 放 映夜”，作为INTRO 2010 北京电子音乐节的系列活动，力图通过纪录片《地下柏林》为北京观众更好地介绍电子音乐文化。 yugongyishan.com | Tresor Club, Goethe-Institut China, together with Intro 2010 Beijing Electronic Music Festival, will organize “Tresor Movie Screening Night”, [...] as part of the serial [...]events of the festival, and hope to introduce electronic music culture to the Beijing audience with the documentary film Sub Berlin. yugongyishan.com |
(f) 第四次“伊斯兰教法法律和军事行动”研讨会由该研究所 和 北 大 西洋 公约组织学院联合 组办，就伊斯兰教法法律及其对于伊斯兰国家军事行动的可 能影响向来自北大西洋公约组织国家的 35 名军官、法律顾问、业务规划员、政 治和政策顾问提供了指导。 daccess-ods.un.org | (f) The fourth seminar on sharia law and military operations, jointly [...] organized by the [...] International Institute and the North Atlantic Treaty Organization School, provided instruction on sharia law and its possible implications for military operations [...]in Islamic States [...]to 35 military officers, legal advisors, operational planners, political and policy advisors from North Atlantic Treaty Organization countries. daccess-ods.un.org |
北京国际电影节将 海内外的电影界代表汇聚一堂，为这些业内人士提供了一个探讨专业与创新的交流平台。 iwc.com | This festival brings together national and international [...] representatives from the film industry and [...]offers them a professional and innovative exchange platform. iwc.com |
莫特麦克唐纳公司负责项目的主要咨询服务工作，其咨询服务子合同公司包括：HTSPE（英 国）、DHI（丹麦）、中国水利水电科 学 研 究 院 （ 北京 ） 、 北京中水新华国际工程咨询有限公 司、中国农业大学国际农村发展中心（北京）、甘肃省水文水资源勘测局和辽宁省水文水资源 勘测局等咨询机构。 wrdmap.org | Sub-consultancy contracts are in place with HTSPE (UK), DHI (Denmark), IWHR (Beijing), Xinhua IECCO (Beijing), CIAD (Beijing), Gansu Hydrological and Water Resources Bureau and the Liaoning Hydrological and Water Resources Bureau. wrdmap.org |
2003 年，票房收入排在前 10 位的影院依次是上海永华电影城（2746 万元）、北京华星国际影城 （2429 万元）、上海环艺影城（2309 万元）、浙江庆春电影大世界（1868 [...] 万元）、四川王府 井电影城（1637 万元）、广州中华广场电影城（1533 [...] 万元）、广东天河影城（1531 万元）、 上海超级电影世界（1515 万元）、深圳新南国电影城（1458 万元）、浙江翠苑电影大世界（1334 万元）11 ，这些影院都是集中在中国经济最发达地区的新建和改造的现代化和多厅化影院。 uschina.org | In terms of box [...] office revenue, the top 10 cinemas in 2003 were Paradise Warner Cinema City (Shanghai) (RMB27.46 [...]million), UME [...]International Cineplex (Beijing) (RMB24.29 million), StudioCityCinema (Shanghai) (RMB23.09 million), Qingchun Film World of Zhejiang (Zhejiang) (RMB18.68 million), Wangfujing Film City (Sichuan) (RMB16.37 million), China Plaza Cinema (Guangzhou) (RMB15.33 million), Tianhe Cinema (Guangzhou) (RMB15.31 million), Shanghai Cinema World (Shanghai) (RMB15.15 million), New South Movie City (Shenzhen) (RMB14.58 million) and Cuiyuan Movies World of Zhejiang (Zhejiang) (RMB13.34 million).11 All these cinemas are newly built or refurbished modern multiplexes located in the most economically developed areas in China. uschina.org |
北京望京亦於中國北京註冊成立，其主要業務為經營一間由其全權擁有位 於 北京 有 1,066個座位 之 影院， 以及管理一間由第三方擁有位於中國上海有1,158個座位之影院。 equitynet.com.hk | Beijing Wangjing is also incorporated in Beijing and its principal business [...] activities are operating a [...] wholly owned cinema with 1,066 seats in Beijing and managing a cinema with [...]1,158 seats owned by [...]a third party in Shanghai, PRC. equitynet.com.hk |
黎肖娴为纽约大学电影研究 哲学博士，香港城市大学创意媒体 学 院 副 教 授，曾担任创意媒体学院的跨媒体批判专业的组长（2002-2010），现为创意媒体文学学士本科生课程主任。 shanghaibiennale.org | Used to be the Expertise Group Leader for the School’s Critical Intermedia Studies (2002-2010), and currently the Leader of the Bachelor of Arts in Creative Media. shanghaibiennale.org |
学院与中 央电视台、TVB、艺华卫视、凤凰卫视 、 北京电 视 台、上海电视台、深圳电视台、广东电视台、安徽电视台、浙江电视台、江苏电视台、江西电视台、山东电视台、吉林电视台、黑龙江电视台、广西电视台、贵州电视台、云南电视台、福建电视台、重庆电视台、河南电视台、山西电视台、陕西电视台、西部 电 影 集 团 、西安 电 影 制 片 厂及各地人民广播电台等专业传媒单位，以及全国上千家艺术团体、影视公司、网络传媒公司、艺人经纪公司、婚庆公司、会议庆典公司、艺术类培训学校等单位建立了稳定的实习实训就业基地。 eduhktm.com | College and CCTV, TVB and art China TV, phoenix TV, Beijing TV station, Shanghai TV station, shenzhen, guangdong TV station, zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu TV stations, television stations, shandong, heilongjiang, jilin television stations, guangxi television stations, yunnan, guizhou, fujian, television stations, television stations, chongqing, henan, shaanxi, shanxi TV stations, western film group, xian film studios and local people's broadcasting [...] station and professional [...]media units, and the thousands of arts, film and television, network media company, artist brokerage companies, the wedding ceremony, meeting and training school arts company unit to establish a stable internship training employment base. eduhktm.com |
2001年毕业于纽约视觉艺术学院（电影 ） ， 获学士学位。 shanghaibiennale.org | MFA Columbia University Schol of the Arts, NY in 2006. shanghaibiennale.org |
在这整个过程中，已与“阿莉西亚·阿隆索”高等舞蹈 学 院 （ 附 属西班牙国王大学同名 基金会的一个特别有名的中心）以及马德里同一所大学音像传播系和新成立的拉丁美洲电影 基金会及其设在古巴共和国巴尼奥斯的圣安东尼奥的国 际 电影学 校 都已开始签订协定。 unesdoc.unesco.org | Within this whole process, agreements have been initiated with the “Alicia Alonso” Higher Dance Institute, a specifically named centre of the Foundation of the same name, attached to the Rey Juan [...] Carlos University, as well as with the [...] Department of Audiovisual Communication of the same University in Madrid and with the New Latin American Cinema Foundation and its centre called the “Escuela Internacional de Cine” (International Film School), situated in the San Antonio de los Baños in the Republic of Cuba. unesdoc.unesco.org |
尽管中国扮演着重要角色， 但是变量或行为体越多，北京的影响 力 也就会越 小。 crisisgroup.org | While China is important, the more the variables or players in the equation, the less leverage Beijing has. crisisgroup.org |
北京大学是中国著名高等学府，综合性大学，为中国最早建立的 大 学 ， 北京 大 学 有众 多相关领域的院士及 知名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境 学 院 的 世 界遗产 研究中心、景观规划设计中心、考古文博学院的遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参 与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org | As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines and offers wide-ranging multidisciplinary advantages. The World Heritage Research [...] Centre attached to [...]the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape Architecture, the Heritage Protection Research Centre, and the Centre of Archaeology attached to the School of Archaeology and Museology all conduct teaching and training activities in the fields of cultural heritage protection, heritage research and conservation planning. unesdoc.unesco.org |
他曾在斯蒂芬.斯皮尔伯格导演的电影《辛德勒的名单》中扮演奥斯卡.辛德勒，得到奥斯卡金像奖、金球奖和英 国 电影学院 奖 的 提名。 unicef.org | His role as Oskar Schindler in the Stephen Spielberg movie, ‘Schindler’s [...] List’, earned him Academy Award, Golden Globe, [...]and BAFTA nominations. unicef.org |
2011年，IZP继续加大研发投入，已在成都建立成都研究所，并分别与贝尔实验室、斯坦福大学、中科院研究 生 院 、 北京 大 学 和 四 川 电 子 科 技大学等高校展开广泛地技术合作。 izptec.com | In 2011, IZP continued to expand its R & D efforts and founded the Chengdu Research Institute while engaging in extensive technical cooperation with higher education institutions such as [...] the Graduate School of [...] the Chinese Academy of Sciences, Peking University and Sichuan University of Electronic Science and [...]Technology. izptec.com |
人们现在可以通过中澳分类学虚拟实验室看到澳大利亚国家昆虫收藏协会（位于堪培拉的CSIRO）所收藏的1200多万个昆虫品种，以及 由 北京 中 国 科 学院 动 物 研究所收藏的另外360万个品种。 australiachina.com.au | More than 12 million specimens of Australia’s National Insect Collection at the CSIRO in Canberra, and a further 3.6 million in China’s national collection at the [...] Institute of [...] Zoology in the Chinese Academy of Sciences, Beijing, are [...]now available through the Australia-China Virtual Taxonomic Laboratory. australiachina.com.au |
(a) 考察团与中国政府高层和各机构，包括国土资源部、科学技术部、中国地质 科学 院（北京）、 岩溶地质研究所（桂林）以及桂林的区、市级政府机构，进行了充 [...] 分接触。 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to high-level authorities and institutions of China, such as the Ministry of Land and Resources, the Ministry of [...] Science and [...] Technology, the Chinese Academy of Geological Sciences (Beijing), [...]the Institute of Karst Geology (Guilin), and regional [...]and city government institutions in Guilin. unesdoc.unesco.org |
如果您担心您孩子的体重或想了解更多关于儿童期营养的信息，请 致 电北京 和 睦家 医 院 全 科 ，电话：(010) 5927 7500。 beijing.ufh.com.cn | If you are concerned about your child’s weight and/or would like to discuss more about childhood nutrition, please contact the BJU Family Medicine Department at (010) 5927 7500. beijing.ufh.com.cn |
阿富汗国家电影学院“阿 富汗电影”、阿富汗广播 电视台（RTA）和独立制作公司“阿利安电影”（它持有前叛军首领马苏德的档 [...] 案）分别拥有共约 900 个小时的档案材料， 这些材料现在正在进行数字化处理。 unesdoc.unesco.org | In cooperation with the French [...] “Institut National de l’Audiovisuel (INA)”, [...]UNESCO supported the safeguarding of Afghanistan’s [...]audio-visual heritage, through digitization. 900 hours of archives held respectively by Afghan films, the national cinematography institute, by Radio Television Afghanistan (RTA) and by an independent production company, Ariana Films, which retains the archives of the late Commander Massoud, are in the process of being digitized. unesdoc.unesco.org |
(a) 可提供性，是指存在文化产品和服务，向所有人开放，供享受和利 用，这包括图书馆、博物馆、剧院、 电影院 和 体 育场馆； 文 学 包 括民间故事、和 所有形式的艺术；对文化互动必不可少的共享的开放空间，如，公园、广场、林 荫大道和街道；大自然的礼物，如，海洋、湖泊、河流、山脉、森林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit from, [...] including libraries, [...] museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces essential to cultural interaction, such as parks, [...]squares, avenues and [...]streets; nature’s gifts, such as seas, lakes, rivers, mountains, forests and nature reserves, including the flora and fauna found there, which give nations their character and biodiversity; intangible cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and history, as well as values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
9/83/M 号法律关于消除建筑障碍的规则，订定了一系列技术规则和要求，适 [...] 用于所有将由公共实体兴建或供公共实体使用的楼宇，包括由公共企业或公共服 [...] 务专营公司所兴建的楼宇、对大众开放的设备及楼宇，如博物馆、公共图书馆、 剧院、电影院、会议设施、教堂、医 院 、 学 校 、 法庭、电讯及邮政局、银行、酒 店、餐厅和类似场所、商店、游泳池、公共洗手间、停车场及行人路等等。 daccess-ods.un.org | In order to improve the participation of persons with disabilities in all aspects of life, in particular in what concerns mobility, Law 9/83/M, of 3 October, on the suppression of architectural barriers, establishes a series of technical rules and requirements applicable to all buildings to be constructed by or for public entities, including public enterprises and concessionaries of public services, buildings and facilities that are public or open to the public, such [...] as museums, [...] libraries, theatres, cinemas, congress facilities, churches, hospitals, schools, courts, telecommunications [...]and [...]post offices, banks, hotels, restaurants and similar establishments, shops, swimming pools, public toilets, parking lots and sidewalks and so on. daccess-ods.un.org |
在土耳其主办的第一期讲习班上，摄影测量和遥 感 学 会 确 认， “ 北京 声 明” 的影响已 经遍布全世界，并表示愿意继续作今后讲习班的积极合作伙伴。 daccess-ods.un.org | At the first workshop, hosted by Turkey, ISPRS acknowledged that the effect of the “Beijing declaration” was spreading throughout the world and expressed its willingness to continue as an active partner in future workshops. daccess-ods.un.org |
他畢業於北京對外貿易學院（現名為 北京 國 際經濟貿易大學），並於美國國際商學研究院取得 國際管理碩士學位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
自2005年10月开始，持续整整6年的上海宏源照 明 电 器 有限公司与德国西门子全资子公司欧司朗（OSRAM）有限公司之间的专利侵权纠纷案，历经上海第二中级人民法院、上海高级人民法院，国家知识产权局、北京第一中级人民 法 院 、 北京 高 级 人民法院几轮诉讼历程，最终，上海高院 及 北京 高 院两纸终审判决结案，宣告了宏源照明的全面胜诉。 cn.lvd.cc | Since October 2005, the 6-year-long patent infringement lawsuit between Shanghai Hongyuan and OSRAM ended up with Hongyuan’s wining judged by Higher People’s Court of Shanghai Municipality and Higher People’s Court of Beijing Municipality after several rounds of litigation procedures of No. 2 Medium People’s Court of Shanghai, Higher People’s Court of Beijing Municipality, State Intellectual Property Office, No.1 Medium People’s Court of Beijing and Higher People’s Court of Beijing Municipality. en.lvd.cc |
宫川浩于1983年加入日建设计，所设计项目包括关西国际机场航站楼（1994年）、东京女子大学善福寺校区（1996年）、大阪巨蛋棒球体育馆（1997年）、关西外国语 大 学 中 宫 校区（2001年）、中 国 北京电 视 中 心（2009年）以及中国广州图书馆。 nikken.jp | His designs include a variety of projects such as the Kansai International Airport terminal building (1994), Tokyo Women’s Christian University Zenpukuji Campus (1996), the Osaka Dome [...] baseball stadium [...] (1997), the Kansai University of Foreign Studies Nakamiya Campus (2001), the Beijing TV Center (China, [...]2009), and the Guangzhou Library (China, 2012). nikken.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。