| 单词 | 北京理工大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北京理工大学 —Beijing Institute of TechnologySee also:北京—Peking • Beijing, capital of People's Republic of China • PRC government 北京大学—Peking University 理工大学—University of Science and Engineering • also sometimes Institute of Technology 大学 n—universities pl • college n
|
在中国区决赛中，北京理工大学奋进 者车队在800米车程的速度角逐中成功夺冠，1分15秒的成绩为博世电动工具创意车赛创下了一个里程碑似的记录。 bosch.com.cn | At the finals of China Qualifying Race, Endeavour Team, Beijing Institute of Technology won the championship in 800 meter race, setting a record of 1m 15s for Bosch Power Tools Cordless Race. bosch.com.cn |
李博士拥有墨尔本大学计算机科学博士学位，以 及北京理工大学 电 气 工程专业的学士及硕士学位。 pactera.com | Dr. Li holds a Ph.D. in Computer Science from the University of Melbourne, and both Master’s and Bachelor’s Degrees in Electrical Engineering from the Beijing Institute of Technology. pactera.com |
中心以响应国家节能减排的政策和要求为宗旨，以建设绿色建筑，绿色工业，数字建筑与数字工业为目标，充分利 用北京理工大学 作 为 著名工科高校在信息科学方面的科研优势和北方首能国际能源管理（北京）有限公司在作为现代化能源企业方面的资源优势，在建筑和工业数字化能耗监测与管理领域中通过联合研发高端物联网数字信息化平台从而建设具有国内示范效应的城市管理信息工程。 sngj.net.cn | With the tenet to implement the national policies and requirements on energy conservation and emission reduction and the target to build green building, green industry, digital [...] building, and digital industry, the center [...] fully utilizes the scientific research advantages [...]in information science of Beijing [...]Institute of Technology as a famous technology university and the source advantages of Shouneng International Group as a modern energy enterprise to co-research a high-end digital informatization platform for Internet of things in the building and industrial digitized energy conservation monitoring and management in a bid to establish an urban management information engineering with demonstration role in China. sngj.net.cn |
分别从中国、韩国、泰国、菲律宾、马来西亚五国区赛胜出的10支大学生车队参加，最终，来自泰国的Maejo车队凭借出色的驾驶技巧，以1公里场地竞速赛1分43秒的优异成绩摘得亚洲总冠军桂冠，中 国北京理工大学 的 奋 进者车队则以14秒之差的成绩屈居亚军。 life.bosch.com.cn | Team Maejo from Thailand ultimately prevailed, [...] finishing the final race in 1'43" and became the 2011 Asian Champion. life.bosch.com.cn |
6月22日，由教育部高校学生司支持，全国高校学生信息咨询与就业指导中心 、北京理工大学 与 易才集团联合举办的"易梦想 易成就"2010高校创业计划正式启动，大赛面向全国高校学生，突出创业人和创业团队管理，提供创业企业人力资源支持体系。 ctghr.com | On June 22nd, with the support from the Department of Higher Educational School Students of the Ministry of Education of China, launched was the “Easy Dream & Easy Achievement” 2010 Entrepreneurship Project in Higher Educational Schools which was jointly sponsored by the National Center for Information Consulting & Career Supervision for Higher Educational School Students, Beijing Institute of Technology, and CTG. en.ctghr.com |
贾古玛 联合国教科文组织北京办事处 产学研项目由联合国教科文组织于1993年发起，该项目的主要目的是促 进 大学 能够进一步参与发展中国家的工业化 进程。 unesdoc.unesco.org | Ramasamy Jayakumar Programme Specialist – Natural Sciences UNESCO Office Beijing UNISPAR (University-Industry-Science Partnership) programme was launched by UNESCO in 1993 to promote university [...] participation in the industrialization process of the developing countries. unesdoc.unesco.org |
Taylor 先生持有加拿大魁北克省主教大学工 商 管 理 学 士 学位，是加拿大特许会计师公会的成员。 equinix.cn | Mr. Taylor holds a [...] B.B.A. from Bishops University in Quebec, Canada, and is a member [...]of the Canadian Institute of Chartered Accountants. equinix.ch |
教科文组织北京办事处该工作重 点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟和黄龙生物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理”会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地 管理 者在内）为对象的一系列研讨会，在 北京 也 举 办了由捐助机构、政府 和 学 术 机构参加的一系 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities [...] under this main line of [...] action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National Committee for MAB in October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars in Xilingol Biosphere Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey [...]on the establishment [...]of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻 省 理工学 院 乔姆斯基（Noam Chomsky）教授北京大学演讲 会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖得主、伊斯兰与儒家文明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam [...] Chomsky of MIT at PKU, [...] the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin [...]Yifu Lin and Nobel [...]Laureates in Economics of Roger Myerson and James Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
在中国，2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 美元，其中 2008 年投入的资金为 87 000 美元（实际上，截至 2009 年 1 月 7 日，已支出 53 259 美 [...] 元），该笔资金主要用于三个项目：与绵阳市（四川省）体育教育协会签订一份合同，与临 沧（云南省）市艾滋病预防管理办公 室签订一份合同， 与 北京大学 儿 童 与青少年健康研究院 签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at 7 January 2009), primarily to finance a contract with the municipal physical education association of the town of [...] Mianyang (Sichuan), another with the office responsible for anti-AIDS efforts in the municipality of Lincang [...] (Yunan) and a third with the Beijing University Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
他畢業於北京對外貿易學院（現名為 北京 國 際 經濟貿 易 大 學 ），並於美國國際商學研究院取得 國際管理碩士學位。 asiasat.com | He graduated [...] from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the [...]American Graduate School of International Management. asiasat.com |
政制及內地事務局首席助理秘書長(7)負責統籌香港特區政府參與 支援四川地震災區重建的工作， 並為香港特區支援四川地震災區 重建督導委員會提供秘書處支援；與泛珠三角區域合作的事宜； 與澳門特別行政區政府聯繫；就中央人民政府與香港特區政府的 關係提供意見；與中央人民政府聯繫；為京港和滬港經濟合作會 議提供秘書處支援；香港特區政府駐 北京 辦 事處及駐內地經濟貿 易辦事處的內務管理支援；處理對內 地當局的投訴及在內地遇事 港人的求助個案；以及繼續就上海世博的相關活動，在香港提供 支援和進行聯繫。 legco.gov.hk | PAS(CMA)7 is responsible for coordinating actions taken by the HKSAR Government to support the post-quake reconstruction work in Sichuan and providing secretariat support for the Steering Committee on the HKSAR’s Support for Reconstruction in the Sichuan Earthquake Stricken Areas; cooperation with Pan-Pearl River Delta Region; liaison with the Macao Special Administrative Region [...] Government; advising [...] on the CPG/HKSAR Government relationship; liaison with the CPG; providing secretariat support for the Hong Kong/Beijing and Hong Kong/Shanghai Economic Cooperation Conferences; housekeeping of the Beijing Office and Hong Kong ETOs in the Mainland; handling complaints against Mainland authorities and assistance to Hong Kong residents in distress in the Mainland; and providing continued support and liaison in Hong Kong for the World Exposition 2010 Shanghai China [...](Shanghai Expo) related activities. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议请秘书长继续每年 向 大 会 提 出报告，说明执行 《 北京宣 言 》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的后续行动及进展情况，评估性 别平等观点主流化方面的进展，包括提供关于重大成就、经验教训和良好做法的 资料，并就加强执行工作的进一步措施提出建议(第 66/132 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to report annually to the Assembly on the follow-up to and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, with an assessment of progress in gender mainstreaming, including information on key achievements, lessons learned and good practices, and recommendations on further measures to enhance implementation (resolution 66/132). daccess-ods.un.org |
作为JST课题解决型基础研究的一环， 东 京大学 研 究生 院 工 学 系 研究科附属量子相电子产品研究中心的川崎雅司教授（兼 东北大学 原子分子材料高等研究机构合作教授）以及同校研究生院综合文化研究科的上野和纪副教授等使用应用通过电压控制材料通过电流的难易度的场效应的独创的材料开发手法，发现了新的超导体材料。 tohoku.ac.jp | As part of the [...] JST program, a research group led by Professor Masashi Kawasaki at Quantum-Phase Electronics Center, School of Engineering, University of Tokyo [...](and WPI Advanced Institute [...]for Materials Research, Tohoku University), and Associate Professor Kazunori Ueno at Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo has discovered a new superconductor through an ingenious development method using field effect, by which voltage controls the flow of electricity. tohoku.ac.jp |
后排：比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授，2009 年跨骏奖得主 Rodney [...] Priestley教授，跨骏员工 Astrid [...] Keller，美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授，美国伊利诺大学 Martin Gruebele 教授，瑞士洛桑联邦理工学院 Jan-Anders Månson教授，跨骏董事会执行成员 René-Pierre Müller 博士，德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授，日本东京工业大学特聘 教授 Toshio Nishi，苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授（主持人）。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, [...] USA, Prof. Dr. [...] Jan-Anders Månson, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. [...]Toshio Nishi, Tokyo [...]Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
马克斯普朗克研究所、东北大学、京 都 大 学 、 广岛大学 、 理 化 学 研究所与高辉度光科学研究中心所组成的共同研究小组利用将X射线自由电子激光（XFEL）照射蛋白质微结晶所得到的X射线反射，成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team composed of the [...] Max-Planck-Institut, Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, [...]Riken SPring-8 center, [...]and Japan Synchrotron Radiation Research Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing SACLA, an X-Ray Free Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
北京科斯仪器有限公司,作为Artec在中国的正式授权经销商， 日前参与了一项和河南省周口市公安局以 及 北京工 业 大学 建 规 学院共同发起的联合项目。 artec3d.com | The official distributor for Artec in China, Beijing Coase Instrument Company Limited, recently participated in a [...] joint project of the police for the city of Zhoukou, located in Henan [...] province, and Beijing University of Technology-CAUP. artec3d.com |
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源电子厂），创建于1998年,地处广东省东莞市东部工业园区,是一家集LED研发、生产、销售为一体的高新科技企业，并与广 东 工 业 大学 、 北京 科 技 大学共同建立“产学研”结合基地。 e.cantonfair.org.cn | LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over 12 years and now enjoys a leading market position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, LED decorative lighting products. e.cantonfair.org.cn |
王 先 生 於''6'年 畢 業 於 北 京 工 業 學 院（後 易 名 為「北 京 理 工 大 學 」）機 械 系 火 箭 設 計 專 業。 zte.com.cn | Mr. Wang graduated from the Faculty of Mechanical Engineering, Beijing Institute of Technology in '968, specialising in rocket design. wwwen.zte.com.cn |
安全理事会还回顾《北京宣言 和行动纲领》（A/52/231）以及联合国 大会第 二十三届特别会议题为“2000 年妇女：二十一世纪两性平等、发展与 和平”的结果文件（A/S-23/10/Rev.1），特别是关于妇女与武装冲突的承诺。 un.org | The Security Council also recalls the Beijing Declaration and Platform for Action (A/52/231) and the outcome [...] document of the [...]twenty-third Special Session of the United Nations General Assembly entitled “Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-First Century (A/S23/10/Rev.1), in particular the commitments concerning women and armed conflict. un.org |
例如：CSIRO和北京邮电大学正合作研究未来的移动通信和无线通信网络 ； 北京大学 与 CS IRO正合作研究认知无线电干扰的消除；WiCO和麦 格 理 大 学正合作研究高效动态的频谱共享方案和4G小区间干扰的管理。 australiachina.com.au | For example: with CSIRO and BUPT research is underway in future mobile [...] and wireless [...] communications networks, Peking University is collaborating with CSIRO in interference cancellation in cognitive radio, while WiCO and Macquarie University are working [...]on efficient, dynamic [...]spectrum sharing schemes and 4G intercell interference management. australiachina.com.au |
此外，参与此项目的机构有：东 北大学 、 京 都 大 学 、千 叶 工 业 大 学、仓敷艺术科学大学、户田工业股份有限公司、帝人股份有限公司、丰田汽车有限公司、（德）物质・材料研究机构、（德）产业技术综合研究所（再委托）、（财团）电气磁气材料研究所（再委托）等10家机构。 tohoku.ac.jp | Teijin Limited, Toyota Motor Corporation, National Institute for Material Science(NIMS), National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Research Institute for Electric and Magnetic Materials. tohoku.ac.jp |
Richardson已同意以現金796百萬加元 （799百萬美元）美元收購Viterra加拿大 穀 物 處 理 資 產的23%權益、若干農業中心及 於 北 美 的 若干 加 工 資 產，視乎任何最終特定購買價調整 （例如支付營運資金）而定。 glencore.com | Richardson has agreed to acquire 23% of Viterra’s Canadian grain handling assets, [...] certain agri-centres and certain processing assets in North America for CAD 796 million ($ 799 million) in cash, [...]subject to any final specified purchase price adjustments such as payment for working capital. glencore.com |
公司位于中国福建省南安市石井(民族英雄郑成功的故乡)杨山工业区,占地面积1500平方米,拥有50余名员工，10余名中、高级技术骨干，并且和上海交大、上海钢铁研究所、广州有色金属研究所、哈尔滨焊接研究所、华 东 理工大学 、 北京 有 色 金属稀土研究所等著名高校、科研机构保持着长期密切的技术合作，不断锐意创新。 hjcl.cc | The company is located Chinese Fujian Province Nan'an city Shi Jing (national hero Zheng Chenggong's hometown) the Yangshan industrial district, the area 1500 square meters, has 50 staffs, in 10, high-level technical backbones, And with Shanghai Jiaotong University, Shanghai Steel and iron Research institute, Guangzhou Non-ferrous metal Research institute, Harbin [...] Welding Research [...] institute, East China University of Science and Technology, the Beijing non-ferrous metal rare earth research institute and so on the famous university, the scientific [...]research institution [...]is maintaining the long-term close technical collaboration, firm will innovates unceasingly. hjcl.cc |
2) 拉丁美洲及加勒比地区高等教育地图（MESALC）：这是研究所过去几年中的旗 舰项目，在目前的编制阶段已和瓦伦西 亚 理工大学 （ 西班牙）结成伙伴关系，其 目标是将拉丁美洲及加勒比地区高等教育地图的数据库导入拉丁美洲高等教育机 [...] 构内部信息系统（INFOACES）。 unesdoc.unesco.org | (2) Map of Higher Education in Latin America and the Caribbean (MESALC): IESALC’s flagship project for the past few years, at [...] its current stage of [...] development, has reached a partnership with Universidad Politécnica de Valencia [...](Spain), aiming to integrate [...]MESALC databases into the Integral Information System on HEI in Latin America (INFOACES). unesdoc.unesco.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市 区培训结合在一起 的研究培训课程；(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测 验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员 举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based [...] training programme as a [...] combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for [...]managers of national [...]statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
2010 年，西北大西洋渔业组织科学理事会 审查了的中上水层、延绳和其他除 移动海底渔具外的捕捞渔具类型对海山脆弱海洋生态系统可能产生的重大不利 [...] 影响，认定除底拖网外的其他渔具显然可能对脆弱海洋生态系统群落产生重大不 利影响。 daccess-ods.un.org | In 2010, the NAFO Scientific Council reviewed the potential for [...] significant adverse impacts of pelagic, long-line and other [...]fishing gear types other than mobile bottom gear on seamount VMEs and concluded that there was a clear potential for fishing gears other than bottom trawling to produce significant adverse impacts on VME communities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。