| 单词 | 北京汽车制造厂有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北京汽车制造厂有限公司 —Beijing Automobile Works (BAW)See also:有限公司 n—corporation n 有限公司—limited company
|
2007年，中国首家国有汽车制造商一 汽集团将紧凑型轿车(由天津一汽夏 利 汽车 股 份 有限公司 生 产)送往澳大利亚接受OBD(车载诊断)挑战。 australiachina.com.au | FAW Group, China’s first state-owned automaker, sent compact cars (made by FAW Tianjin Xiali Automobile) to Australia in 2007 to undergo the OBD (on-board diagnostics) challenge. australiachina.com.au |
未来博世汽车部件（南京）有限公司 的 生 产业务将全部转移至新 工 厂 ， 原 工 厂 旧 址将成为南京幕燕风光带的一部分。 bosch.com.cn | Ltd will transfer its complete production to the new plant, while the old plant will be demolished to make space for [...] the new Muyan scenic area of the city of Nanjing. bosch.com.cn |
北京保利星徽汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Beijing Poly Star Automobile Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
博世汽车专业维修亚太区首家直营店近日 在 北 京 开 业，博 世 汽车 部 件（ 南 京 ） 有限公司 的 新 工 厂 也 将 于明年投入使用。"博世汽车售后市场业务部大中华区副总裁郑兆和表示，"博世汽车售后市场业务部致力于为中国汽 车 制造 商 、 贸易伙伴、维修站以及汽车用户提供全面的解决方案，协助推动中国汽车售后市场的发展。 bosch.com.cn | With the recent opening of the first flagship Bosch Car Service workshop in Beijing and the new plant opening of Bosch Automotive Products (Nanjing) next year, Bosch continuously invests in the Chinese automotive aftermarket to strengthen its competence," said Cheng [...] Daniel-siu-wo, Vice President of Bosch [...]Automotive Aftermarket China, "We aim to be a driving force for the development of the Chinese automotive aftermarket and to provide comprehensive solutions to manufacturers, trade partners, workshops and car owners in China. bosch.com.cn |
2012年10月25日 伦敦——全球领先的高质量机器对机器(M2M)模块及增值服务供应商——泰利特无线通 讯 有限公司 于 今天宣布，为欧洲 和 北 美 汽车 原 始设 备 制造 商 (O EM)和车体组件应用产品引入LE920 LTE模块。 iom2m.com | London, UK - October 25, 2012 - Telit Wireless Solutions, a leading global vendor of high-quality machine-to-machine (M2M) modules and value-added [...] services, today announced the [...] introduction of the LE920 LTE module for European and North American OEM Automotive and aftermarket segments. iom2m.com |
鄺先生亦出任多間香港上市公司之獨立非執行董事，包括：中遠國際控股有限公司、天津發 展控股有限公司、北京首都國際機場股份有限公司、星獅地產（中國）有限公司、新創建集團有限公司、中海油田 服務股份有限公司、正奇投資有限公司、中國誠通發展集團有限公司、中國平安保險（集團）股份有限公司、華富 國際控股有限公司、中國電力國際發展有限公司、恒基兆業地產有限公司、恒基兆業發展有限公司、雅居樂地產 控股有限公司及中信1616集團有限公司。 gdc-world.com | Mr. Kwong also [...] serves as an independent non-executive director of a number of Hong Kong listed companies, including COSCO International Holdings Limited, Tianjin Development Holdings Limited, Beijing Capital International Airport Company Limited, [...]Frasers Property [...](China) Limited, NWS Holdings Limited, China Oilfield Services Limited, Concepta Investments Limited, China Chengtong Development Group Limited, Ping An Insurance (Group) Company of China, Limited, Quam Limited, China Power International Development Limited, Henderson Land Development Company Limited, Henderson Investment Limited, Agile Property Holdings Limited and CITIC 1616 Holdings Limited. gdc-world.com |
金碧公司的木制产品是在我司自有的 木 器加 工 厂 进 行 生产的，该 工 厂 位 于 北京 市 通 州区小堡工业园，占地21,000平方米。 infinity.com.cn | Infinity's wood products are manufactured in its own 21,000 sqm millwork factory located in Tongzhou, Beijing. infinity.com.cn |
作为汽车行业的长期供货商，我们的零缺陷管理系统是我们设计和制造过程中不可分割的一部分， 所 有 A D I的 制造厂 都 通 过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the auto [...] industry, our [...] zero-defect management system is an integral part of our design and manufacturing processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
公司生产的博世 (BOSCH) 和雷电(NHSP LD)品牌火花塞除了满足国内各汽车 、摩 托 车制造厂 家 之 外，还通过遍及全球的博 世 公司 销 售 和服务网络进入了全球市场。 bosch.com.cn | Bosch and Leidian (NHSP LD) brand spark plugs [...] are supplied to domestic OEMs and also entered the global market through Bosch's worldwide sales and service [...]network. bosch.com.cn |
北京海纳川汽车部件股份有限公司由 北京汽车 集 团 有限公司 与 北 京工业投资公司共同投资组建而成。 marklines.com | The Company oversees the auto parts business of the Beijing Automotive Group, covering [...] seat, interior/exterior trim, heat [...]exchanger, and chassis products. marklines.com |
流体技术事业部在中国的主要客户包括长城汽车股份 有 限公司 、 北 汽 集团、上汽集团、 北 京 奔 驰 汽车有限公 司 、 东风汽车公司、上海大众、福建戴姆勒、一汽大众、一汽轿车股份有限公司、宝马、林德、永恒力（Jungheinrich）、阿特拉斯•科普柯（Atlas [...] Copco）等。 contitech.cn | The company’s customers in China include Great Wall Motor Company Limited, Beijing Automotive Group, [...] Shanghai Automotive Industry Corporation, [...]Beijing Benz Automotive, Dongfeng Motor, Shanghai Volkswagen, Fujian-Daimler, FAW-VW, FAW Car, BMW, Linde, Jungheinrich and Atlas Copco. contitech.cn |
王博士已獲委任為中芯國際集成電路製造（上海）有限公司、中芯國際集成電路 製 造 （北 京）有限公司、中 芯國際集成電路製造（天津）有限公司、中芯國際集成電路製造（成都）有限 公 司及中 芯 國 際集成 電 路 製 造（深 圳）有 限 公 司、Semiconductor Manufacturing International (AT) Corporation、Semiconductor Manufacturing International (BVI) Corporation、Admiral Investment [...] Holdings Limited及Magnificent Tower Limited之董 事。 cre8ir.com | Dr. Wang has been appointed as a director of [...] Semiconductor Manufacturing International (Shanghai) Corporation, Semiconductor Manufacturing International (Beijing) Corporation, Semiconductor Manufacturing International (Tianjin) Corporation, Semiconductor Manufacturing International (Chengdu) Corporation, [...]Semiconductor Manufacturing [...]International (Shenzhen) Corporation, Semiconductor Manufacturing International (AT) Corporation, Semiconductor Manufacturing International (BVI) Corporation, Admiral Investment Holdings Limited and Magnificent Tower Limited. cre8ir.com |
我们有俄罗 斯公司在美国经营钢厂；巴 西 公司 经 营 果汁加工厂；德国、日本和韩国在美国 的 汽车制造 工 厂 ， 其 中很多出口到其他国家。 embassyusa.cn | We have Russian companies operating steel mills in America; Brazilian companies operating juice processing plants; German, Japanese, and Korean automobile manufacturing plants in the United [...] States; much of which [...]is then exported to other countries. eng.embassyusa.cn |
有的学生参加了新软件的学习和培训，对生产线布 置进行了优化（比企业的员工掌握得更快）；有的学生 到 制造 工 程 部功能评估组协助工 作，对功能评估工作有了深入的理解，同时也学会了简单的测量和评估方法；有的学生 根据北美通用汽车公司总部的有关资 料结合 J.D. POWER 调查的内容，完成了一份新的 测试清单，并在路试中对 L-CAR 进行了内部的评估，得到了部门颁发的“优秀实习生” 的称号；有的学生合作编制了实用性的软件，并在部门中得到实施。 unesdoc.unesco.org | students grasped the new software faster than employees of enterprises）；some students assisted [...] work of functional [...] evaluation team of manufacturing engineering department, they deeply understood the meaning of functional evaluation and learned the essential methods of measurement and evaluation; some students accomplished a new testing list and evaluated the L-CAR in roads test [...]according to the relative [...]data from headquarter of North American General Motors Corporation and investigation report of J.D.POWER. unesdoc.unesco.org |
在即将于 11 [...] 月 10-11 日迎来定于 F1 上海站上海国际赛车场举行的本赛季总决赛之际，超级跑 车 制造 商 兰 博基 尼汽车有限公司 与 瑞士豪华钟表制造商宝珀于本周末登陆上海，进行 2012 兰博基尼宝珀 Super Trofeo [...]亚洲挑战赛的第 5 场，也是倒数第二场周末赛。 lamborghini.com | Well on their way to the season finale set for November 10-11 at the Shanghai F1 [...] International [...] Circuit, supercar manufacturer Automobili Lamborghini and Swiss luxury watchmaker Blancpain landed in Shanghai [...]this weekend for the [...]5th and penultimate racing weekend of the 2012 Lamborghini Blancpain Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
核查报告表示，经完成 2007 年的 突击生产后，所有 6 家工厂均已关闭，生产线被拆除，主要设备被销毁，但浙江巨化股份 有限公司氟聚厂的一 条 CFC-11/CFC-12 生产线（SRI#B14）不在此列，该生产线已 改 造为 周期性生产车间，主要生产 HCFC-22 ，与此同时，在有许可证的情况下于 2008 年和 2009 年生产每年不超过 550 ODP 吨供计量吸入器使用的 CFC-12。 multilateralfund.org | The verification report indicated that after the completion of the 2007 production campaign all six plants were closed and the production lines dismantled with key equipment destroyed, except one CFC-11/CFC-12 production line at Zhejiang Juhua Fluro-chemical Co Ltd (SRI#B14) that has been converted to a swing plant for producing primarily HCFC-22 while producing under license no more than 550 ODP tonnes of CFC-12 in each year 2008 and 2009 for use in MDIs. multilateralfund.org |
宝华压缩机有限责任公司作为 世界上唯一的B-TROX 系统制造商提供了一套完整的、从 制造车 间 起就获得了TÜV 质量认证的Nitrox-系统。 bauergroup.com | With B-TROX, BAUER is the only manufacturer worldwide offering a complete nitrox system certified ex works by TÜV (German Technical [...] Inspection Authority). bauergroup.com |
朱倩影曾任职于金立手机，担任UI设计经理，2005-2009年在FLYFOT科技 （ 北京 ） 有限公司 担任 高级产品设计师，负责手机新品策划 ， 制 定 需 求，外 观 造 型 设 计，CMF，手板模型至产品量产工作、oppo手机的创新概念研发、联想手机设计，2009-2011年8月担任Concept Studios 高级设计师负责项目组管理，导向性设计，新品开发设计。 peopeo.de | Krina had previously worked in the following companies: Jin Li [...] Mobile Phones as UI [...] Design Manager, American company Concepto Studios, participated in projects with LG, Hai Xin, Hai-er in terms of design work and held important roles. Between the year 2005 and 2009, she worked in FLYFOT Technologies (Beijing) Private Limited as Product Designer, [...]responsible for [...]new mobile products planning, setting requirements, product look and feel design, CMF, prototype modeling to mass production work oppo research and development of innovative handsets concept, Lenovo handsets, from year 2009 to August 2011 at CONCEPT STUDIOS Senior Designer, responsible for project team management, oriented design, new product development and design. peopeo.de |
还有，最近的《北京公约》和《关于 制 止 非法劫持航空器的公 约的补充议定书》进一步增加了对立法工作的需要。 daccess-ods.un.org | Additionally, the recent Beijing Convention and the Protocol supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful [...] Seizure of Aircraft further [...]expand the need for legislative work. daccess-ods.un.org |
它将于今年下半年开始投入商业运营，届时， 240 兆瓦的联合循环电站将为它附近的电网提供电力，以及为 Engro 化学有限公司的化肥厂提供蒸汽，该 公司是巴基斯坦最大的尿素肥料生产商之一。 emerson.com | When it begins commercial operation later this year, [...] the 240-MW combined-cycle plant will provide electricity [...] to the grid and steam for a nearby fertilizer plant owned by Engro Chemical Pakistan Limited, one of the largest [...]producers of urea fertilizer in Pakistan. emerson.com |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是，乌克兰 国家空间局、Yu z hn y 机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议，规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进 行 有 效 而 富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an [...] agreement providing [...] for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, [...]Sumitomo Corporation [...]and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
我们在常熟建立研发中心的决策是十分明智的，这里是全球各 大 汽车制造 商 的 聚集地，现在我们的研发中心已覆盖欧洲 、 北 美 、 南美以及亚洲”，康迪泰克振动控制系 统 公司 的 业 务负责人 Kai Uwe Frühauf 补充说。 contitech.cn | We have made the clear decision to develop our [...] company in locations that form the focus of globally important automotive manufacturers, for example in Europe, North America, South America and consequently now also in Asia", [...]says Kai Uwe Frühauf, the Head of the Vibration Control Business Unit. contitech.cn |
使用埃驰固 DVA 树脂生产的先进轮胎气密层可以帮助轮 胎 制造 商 减少原料消耗， 并 有 助 于 汽车厂 商 生 产更轻更节油的汽车。 exxonmobilchemical.com | Using Exxcore DVA resin in advanced tire innerliners [...] unleashes the potential for source [...] reduction by tire manufacturers and lighter, more fuel-efficient cars from automakers. exxonmobilchemical.com |
虽然《香港公约》在创建一个可强制执行的监管 制度以最大限度地 减少拆船对人类健康和环境带来的风险方面迈出了积极步伐， 但特别报告员认为，仅靠《公约》不足以在拆船场 现 有 工 作 方法方面以及在消除 拆船厂制造的严 重环境污染方面实现重大改善。 daccess-ods.un.org | Although the Hong Kong Convention represents a positive step towards creating an enforceable regulatory regime to minimize the risks [...] that shipbreaking [...] poses to human health and the environment, the Special Rapporteur is of the view that the Convention alone is not sufficient to bring about significant improvements in the working practices prevailing in shipbreaking yards or in the elimination [...]of the serious environmental [...]pollution that the yards generate. daccess-ods.un.org |
二零零五年五月，中芯國際集成電路 製 造 （ 北京 ） 有限公司 （ 「 中芯北京」） 與 中 國 金 融 機 構 組 成 的 銀 團 訂 [...] 立 本 金 總 額 為600,000,000美 元 的 五 年 貸 款 融 資（以 美 元 結 算）。 cre8ir.com | In May 2005, Semiconductor Manufacturing International (Beijing) Corporation [...] (“SMIC Beijing”) entered into a five year USD [...]denominated loan facility in the aggregate principal amount of US$600.0 million, with a syndicate of financial institutions based in the PRC. cre8ir.com |
SHARC处理器出众的内核性能、灵活的连接选项及集成的音频专用外设使Fujitsu Ten公司可以克服汽车驾驶室颇具挑战性的声音方面 的 限制 条 件，提供传统的 原 厂汽车 放 大 器无法匹敌的汽车音响体验。 analog.com | SHARC's exceptional core performance, flexible connectivity options, and integrated audio application-specific [...] peripherals have enabled Fujitsu Ten to overcome the challenging [...] acoustical constraints of automobile cabins, producing an automotive sound experience that cannot be matched by traditional 'factory' car amplifiers. analog.com |
广州汽车也试图开发其自有品牌 ，减少 该 公司 对 其 与日 本 汽车制造 商 尼 桑（Tokyo: 7201）和丰田（Tokyo: 7203）成立的合资企业的依赖，目前合资企业占其销售的很大比重。 youngchinabiz.com | Guangzhou Auto is also trying to [...] develop its own brands [...] to lessen the company’s dependence on its joint ventures with Japanese automakers Nissan [...](Tokyo: 7201) and Toyota [...](Tokyo: 7203), which now account for a large part of its sales. youngchinabiz.com |
取得的成果包括：从制度规范角度巩固了对法案进行性别鉴定的程序和机 制；为其实行奠定了方法论基础；对《宪法》，一系列法典、法律和法案进行性 [...] 别鉴定；设立了总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题委员会；在吉尔吉斯 共和国议会形成了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例；推广了使用按性 别划分的统计信息的惯例；建立了监测和评估妇女地位的国家体系；根据 《 北京 行动 纲要》、《消除对妇女一切形式歧 视 公 约 》 和《千年发展目标 》 制 订 了 相应 的性别指标。 daccess-ods.un.org | The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender perspective; a methodological basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now functioning; it has become the practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation from a gender perspective; the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of national mechanisms has been set up to monitor and evaluate the status of [...] women; and standardized gender indicators have been produced on the [...] basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the [...]Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
虽然各行业对洁净空气的要求有很大差别，例如食品饮料、医院 、 汽车制造 业 、 博物馆或者纸浆和造 纸 厂 等 ， 但他 们 有 一 个 共同点：他们均受益于康斐尔特别定制的过滤方案。 camfil.cn | Clean air requirements vary considerably within sectors [...] such as food & [...] beverage, hospitals, car manufacturing, museums or pulp and paper mills, but they have one thing in common: they all benefit from [...]Camfil Farr’s custom-tailored filtration solutions. camfil.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。