| 单词 | 北京外国语大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 北京外国语大学 —Beijing Foreign Studies University (BFSU)See also:北京大学—Peking University 外国语—a foreign language
|
每天在北京外国语大学都有 大量的新思想产生。 embassyusa.cn | There’s plenty of new thinking occurring everyday [...] here at Beijing Foreign Studies University. eng.embassyusa.cn |
2011年9月，12名中国学生开始了他们在北京外国语大学 挪 威 语专业的学习，他们是该专业的第二届学生。 norway.org.cn | In September 2011, twelve Chinese students are embarking on a new adventure [...] in Norwegian language and culture at Beijing Foreign Studies University (BFSU). norway.cn |
李昕拥有北京外国语大学波兰 文学学士学位以及美国西雅图城市大学MBA学位。 tfmchina.com | Steven obtained a Bachelor in Polish [...] Literature from the Beijing Foreign Studies University, [...]and a MBA in Marketing from the Seattle City University. tfmchina.com |
70年来，北京外国语大学一直 是数以百计中国高层领导人的培训基地，包括我的朋友及你们的驻美大使张业遂。 embassyusa.cn | For 70 years, Beijing Foreign Studies University has been a training ground for hundreds of China’s top leaders [...] including my friend [...]and YOUR ambassador to the U.S., Zhang Yesui. eng.embassyusa.cn |
吴先生毕业于北京外国语大学，曾 在新西兰惠灵顿维多利亚大学进修研究生课程。 un.org | Mr. Wu graduated from Beijing Foreign Studies University and pursued [...] his postgraduate studies at Victoria University of Wellington in New Zealand. un.org |
北京外国语大学的挪 威语教师以及曾经在挪威学习的中国校友参加了聚会，这次聚会拾起他们对挪威的美好回忆。 norway.org.cn | Present at the gathering were also the teachers in Norwegian at BFSU as well as [...] Chinese alumni who used to study in Norway, [...]and this gathering brought back a good memory of their stay in Norway. norway.cn |
作家们还会在北京大学、 北京外国语大 学 、人民大学和西华大学（成都）为学生开办讲座。 china.embassy.gov.au | Authors will also speak to students at Peking University, Beijing Foreign Studies University, [...] Renmin University and Xihua University (Chengdu). china.embassy.gov.au |
参会人员包括正在中国学习的挪威学生 、北京外国语大学 挪 威 语专业的学生以及挪中同学录的会员。 norway.org.cn | Present were both Norwegian students [...] studying in China, Chinese students studying Norwegian at Beijing Foreign Studies University [...](BFSU) as well as members of NorAlumni China. norway.cn |
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias Judin分享了他们在中国学习的经历；挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan [...] Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况；最后 ，北京外国语大学 的 刘 思聪和勇春虹两位同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历，他们对挪威语的掌握博得了满堂喝彩。 norway.org.cn | Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University followed up on this theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the [...] new leader of the [...] Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan [...]Willgohs presented the organization, and finally two Chinese students from BFSU, Mr [...]Liu Sicong and Ms Yong Chunhong, impressed the audience with their mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian. norway.cn |
陈玉劼先生持加州大学洛杉矶分校工商管理硕士 和北京外国语大学 学 士 学位。 ece-china.com | Prior to joining PR Newswire, Mr. Chen worked as a consultant with CNBC in Shanghai, and before that as project manager for DeLuxe Global Media Services in Los Angeles. ece-china.com |
最近与圣彼得堡的赫耳岑大学、 北京外国语大 学 和上 海外国语大学签署了谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | Only recently, memorandums of understanding had been signed with Herzen University in Saint Petersburg, the Beijing Foreign Studies University and the Shanghai [...] International Studies University. daccess-ods.un.org |
北京）12月10日下午，T14b基础教育组中方组长 、北京外国语大学 校 长 韩震教授 在北京外国语大学 行 政 楼会议室会见了欧方代表、原中法工程学院法方院长张多雷（Jean Dorey）先生，就2013年教育组的活动规划交换了意见。 china-europa-forum.net | Beijing, 10th December, Prof. [...] HAN Zhen, President of Beijing Foreign Studies University (BFSU) and Chinese prime mover of [...]the T14b entitled “the [...]quality and equality of compulsory education” met Mr Jean Dorey, former French Dean of Sino-French Engineer School and European representative of the T14b in BFSU to discuss the 2013 work plan of the workshop. china-europa-forum.net |
另一个卓有成效的培训方案是 1979 年北京外国语大学培训 中文笔译员和口译 员的联合国译员培训班，49 这是联合国与中国政府联合培养语文专业人员的联合项 目。 daccess-ods.un.org | Another fruitful training programme for Chinese [...] translators and interpreters was [...] set up at Beijing Foreign Studies University in 197949 as a [...]joint project between the United [...]Nations and the Chinese government to train language professionals. daccess-ods.un.org |
毕业于北京外国语大学和中 欧EMBA, 曾任全国医药外资人力资源促进会主席。 newleadersgroup.com | Graduated from BFSU and CEIBS EMBA, former Chairman of Human Resources Association of foreign pharmaceutical companies in China, Honorary consultant for Peter F. Drucker Academy, Global Remuneration [...] professional by [...]WorldatWork Society, Guest professor of the Research Institute of Qinghua University in Shenzhen. newleadersgroup.com |
1957年9月生，籍贯江苏，北京中国对 外 经济贸 易 大学 （ 原 北京外 贸 学 院）外贸 英 语 系 毕 业，后获中欧国际商学院EMBA学位。 hamburg-summit.com | Born in Jiangsu province in 1957, Zhang Jianwei [...] graduated from the Foreign Trade English Department of UIBE and obtained an EMBA diploma from ECIBC. hamburg-summit.com |
小学部和中学部的大型图书馆收藏的 双 语 书 籍， 为 北京 所 有 国 际 学 校 之冠，我们也举办特别的计划和活动，培养孩子终生阅读的兴趣。 ycis-bj.com | The large Primary and Secondary [...] libraries house the largest bilingual collection of all Beijing international schools, and special [...]schemes and events [...]will develop a lifelong love of reading in your child. ycis-bj.com |
他畢業於北京對外貿易學院（現名為 北京 國 際 經濟貿 易 大 學 ），並於美國國際商學研究院取得 國際管理碩士學位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International [...] Business and Economics) [...]and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
宫川浩于1983年加入日建设计，所设计项目包括关西国际机场航站楼（1994年）、东京女子大学善福寺校区（1996年）、大阪巨蛋棒球体育馆（1997年）、关 西 外国语大学 中 宫 校区（2001年）、中 国 北京 电 视 中心（2009年）以及中国广州图书馆。 nikken.jp | His designs include a variety of projects such as the Kansai International Airport terminal building (1994), Tokyo Women’s Christian University Zenpukuji Campus (1996), the Osaka Dome [...] baseball stadium [...] (1997), the Kansai University of Foreign Studies Nakamiya Campus (2001), the Beijing TV Center (China, 2009), and [...]the Guangzhou Library (China, 2012). nikken.jp |
贾古玛 联合国教科文组织北京办事处 产学研项目由联合国教科文组织于1993年发起，该项目的主要目的是促 进 大学 能 够进一步参与发展中国家的工业化进程。 unesdoc.unesco.org | Ramasamy Jayakumar Programme Specialist – Natural Sciences UNESCO Office Beijing UNISPAR (University-Industry-Science Partnership) programme was launched by UNESCO [...] in 1993 to promote [...]university participation in the industrialization process of the developing countries. unesdoc.unesco.org |
由中华医学会、中国介入心脏病学大会理事会、中华医学会心血管病学分会、美国心血管研究基金会 / TCT主办，欧洲PCR和欧洲心脏病学会心血 管 外 科 工 作组、日本CCT、拉丁美洲介入心脏病学会、韩国Angioplasty Summit - TCTAP、美国CRT、亚洲AICT、美国NCVH、中国工程院医药卫生学部、海峡两岸医药卫生交流学会心血管专业委员会、中国医疗保健国际交流促进会心血管疾病管理委员会、香港心脏病学院及中华医学杂志英文版等共同协办的第九届中国介入心脏 病 学大 会 将 于2011年3月16日至19日 在 北京国 家 会 议中心召开。 citmd.com | The Congress is organized by Chinese Medical Association, CIT Board of Directors, Chinese Society of Cardiology, and Cardiovascular Research Foundation / Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), and co-sponsored by PCR and ESC Working Group on Cardiovascular [...] Surgery, Complex Cardiovascular [...] Therapeutics (CCT), Sociedad Latinoamericana de Cardiología Intervencionista (SOLACI), Angioplasty Summit - TCTAP, Cardiovascular Research Technologies (CRT), Asian Interventional Cardiovascular Therapeutics (AICT), New Cardiovascular Horizons (NCVH), Division of Medicine and Health, Chinese Academy of Engineering, Cardiovascular Society of Cross-Straits Medicine Exchange Association, China Cardiovascular Promotive Association, Hong Kong College of Cardiology, and Chinese Medical Journal. citmd.com |
2010 年 3 月在联合国妇女地位委员会第五十四届会议期间，正值庆 祝 北京会 议十五周年之际，法国外交界 推动通过了 法 语 国 家 国际组织打击暴力侵害妇女行 为部长级宣言，其中尤其重申，“一切针对妇女和女孩的侵犯人权行为都应坚决 [...] 予以打击，暴力侵害妇女和女孩是基于性别的歧视的终极形式”。 daccess-ods.un.org | In March 2010, at the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women and the 15-year review of the [...] implementation of the Beijing [...] Declaration and Platform for Action, French diplomats contributed to the adoption of a ministerial [...]declaration on violence [...]against women by the International Organisation of La Francophonie, which reaffirmed in particular that all human rights violations perpetrated against women and girls must be resolutely combated and that violence against women and girls is the ultimate form of gender-based discrimination. daccess-ods.un.org |
他的职业生涯大部份时间都在海外度过（1962年至1970年期间，先后在安哥拉、几内亚及帝汶等地服务；于1974年至1976年，抵澳担任总督），是一位国际性的指挥家（于1987年至1990年间， 在 北大 西 洋 公约组织（NATO）担任葡萄牙军事顾问代表；于1996年，担任联合国西撒哈拉公民投票特派团（Minurso / ONU）的军事指挥官、高级军事研究学 院 和 国 防 研 究 学 院 院 长及陆军副参谋长），除此 之 外 ， 亦是位高等教育机构人员（分別於高级军事研究学院、里斯本技术 大 学 社 会 与政治科学高等学院及葡萄牙天主教大学政治学院，担任专家导师）。 iimacau.org.mo | His professional life was divided between the ancient colonies (Angola from 1962 to 1964 and from 1970 to 1972, Guinea-Bissau from 1965 to 1967 and Timor from 1968 to 1970, and was Governor of Macau between 1974 and 1979), [...] the command and international roles [...] (Military Counselor of the Portuguese Delegation of NATO between 1987 and 1990, Commanding Officer of Minurso/ONU-1996 Military Component, director of the High Military Studies Institute and of the National Defense Institute, and Vice-Chief of the Army Staff), and the universitary teaching (IAEM and masters degrees from the Superior Institute of Social and Political Sciences, IEP/UCP). iimacau.org.mo |
(a) 享有在国家法律制度范围内赋予中心的法律地位和由冰 岛 大 学 维格迪斯·芬博阿 多蒂尔外国语学院以 中心名义代行的接受资助、收取劳务费和获取一切必要资产 和手段所需的行为能力。 unesdoc.unesco.org | (a) the legal status granted to the Centre within [...] the national legal system and the Vigdís [...] Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland that will [...]have the capacity [...]necessary to receive subventions, obtain payments for services rendered and carry out the acquisition of all means required on behalf of the Centre. unesdoc.unesco.org |
维格迪斯·芬博阿多 蒂尔外国语学院已经与像太平洋地区濒危文化资源数字化档案馆、伦 敦 大 学 东 方 和非洲学研究院、语言之家（Linguamón）、莱比锡马克斯普朗克进化人类学研 究所、乌普萨拉大学语 言和哲学系以及明尼苏 达 大 学 语 言学习高级研究中心 （CARLA）等世界各地的一些学术和研究机构建立了合作关系。 unesdoc.unesco.org | The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages has already established cooperation with several institutions, e.g. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, SOAS – The School of Oriental and African Studies at University of London, Linguamón – House of Languages, [...] Max Planck Institute for Evolutionary [...]Anthropology in Leipzig, Department of Linguistics and Philology at Uppsala University and CARLA – Center for Advanced Research on Language Acquisition at University of Minnesota. unesdoc.unesco.org |
冰岛政府将确保该中心在冰岛法律法规范围内，在其领土上享有开展其活动所需的计 划独立性，并保证冰岛大学维格迪斯·芬博阿多蒂 尔 外国语学 院 具 有代表该中心行使订立合 同、提起诉讼和取得和处置动产和不动产的能力。 unesdoc.unesco.org | The Government shall ensure that the centre enjoys, in accordance with Icelandic law and regulations and within its territory, the programmatic autonomy necessary for the execution of its activities and [...] that the Vigdís [...] Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages at the University of Iceland will have [...]the capacity to contract, [...]to institute legal proceedings and to acquire and dispose of movable and immovable property on behalf of the centre. unesdoc.unesco.org |
2010年6月17日，中欧仲裁中心青年部欧洲聚会在汉堡举办，来自 中 国 人 民 大学 （ 北京 ） 的 讲师肖芳博士做了题为“针对中国的有 关 外 国 双 边投资保护协定（BIT）的仲裁：从德国的角度来考察”的报告。 ceac-arbitration.com | On 17 June 2010 a Young CEAC Europe [...] meeting took place [...] in Hamburg where Dr. FANG Xiao, a lecturer from Renmin University Beijing, gave a speech on “Bit Arbitration against [...]China: A German Perspective”. ceac-arbitration.com |
所讲授国际法和国际海洋法课程。 他在罗马第二大学(面向法学研究生) 、 北京外 交 学 院 (面 向外交学专业研究 生)和牛津大学(面向民法学学士和法律系本科学生)讲 授 国 际 法 课程。 daccess-ods.un.org | He has taught international law at the University of Rome “Tor Vergata” (postgraduate law students), the College of Foreign Affairs, Beijing (postgraduate diplomacy students), and the University of Oxford (bachelor of civil law [...] and undergraduate law students). daccess-ods.un.org |
北京大学是中国著名 高等学府，综合性大学，为中国最早建立的 大 学 ， 北京 大 学 有众 多相关领域的院士及知名教授，具有综合性、多学科的优势，其地质与环境学院的世界遗产 研究中心、景观规划设计中心、考古文博学院的遗产地保护研究中心和考古学中心等部门参 与文物保护、遗产研究、保护规划等项目及相关教学和培训活动。 unesdoc.unesco.org | As the oldest university in China, it has numerous academicians and eminent professors in the related disciplines and offers wide-ranging multidisciplinary advantages. The World Heritage Research [...] Centre attached to [...]the School of Geology and Environmental Studies, the Centre of Landscape Architecture, the Heritage Protection Research Centre, and the Centre of Archaeology attached to the School of Archaeology and Museology all conduct teaching and training activities in the fields of cultural heritage protection, heritage research and conservation planning. unesdoc.unesco.org |
与韩国外国语大学举办双学位使韩国 外国语大学 学 生 可以在第二年研修 和平大学为期两年的硕士学位课程，同时获得和平大学和韩 国 外国语大学 的 硕士 学位。 daccess-ods.un.org | The dual-degree partnership with Hankuk University of Foreign Studies permits students at that institution to spend the second year of a two-year master’s programme at the University for Peace, receiving [...] master’s [...]degrees from both institutions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。