请输入您要查询的英文单词:

 

单词 北京产权交易所
释义

See also:

交易所 v

exchange v

交易所

stock exchange

External sources (not reviewed)

由於北京控股董事認交易事項之條款乃按一般商業條款訂立,而 PTG 之 股份代價或網絡卓越集團之有形資產賬面淨值不超過北京控股集團有形資 產賬面淨值之 3%(誠如其最新公佈之經審核綜合賬 所 披 露) , 北京 控股將根據上市規則第 14.25(1)條於其下一本年報中披露交易事項之其他詳 情。
bdhk.com.hk
Since the directors of BEHL consider the terms of the Transaction are on normal commercial terms and the consideration for the shares in PTG or the book value of the net tangible assets of the Cyber Vantage Group does not exceed 3% of the book value of the net tangible assets of the [...]
BEHL Group as disclosed in its latest published audited consolidated accounts, BEHL will disclose further details
[...]
of the Transaction in its next annual report in accordance with Rule 14.25(1) of the Listing Rules.
bdhk.com.hk
中国驻华盛顿外交官正在尝试与多个非政府机构、激进 团体、立法者和记者进行公关交, 以突 出 北京 就 结束 冲所采取的种种努力。
crisisgroup.org
Chinese diplomats in Washington are
[...] trying public diplomacy with a wide variety of NGOs, activist groups, lawmakers and journalists to highlight the steps Beijing has taken to [...]
end the conflict.
crisisgroup.org
就此而言,计划效 绩报告涵盖了各种报告所反映的本组织工 所 产 生 的结果和/或影响,比如落实发展议程报告和向世贸 组织(WTO)《与易相关的知产权协 定 》(TRIPS)委员会和联合国科学技术委员会 交 的 定 期报告。
wipo.int
In this regard, the PPRs capture the results and/or impact of the organization’s work that is covered by various reports such as the
[...]
reports on the
[...] implementation of the Development Agenda and the periodic reports to the World Trade Organization (WTO) Council on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and the UN Commission on Science and Technology.
wipo.int
他畢業北京對外貿易學院(現名 北京 國 際 經濟 貿 易 大 學),並於美國國際商學研究院取得 國際管理碩士學位。
asiasat.com
He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of [...]
International Business and Economics)
[...]
and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management.
asiasat.com
除政策、宣传和全系统协调工作外,特设局对会员国和联合国系统的业务支 持主要是通过三合一式多边南南支持架构提供的:全球南南发展研究所,帮助合
[...]
作伙伴系统、共同地查明、记录和分享南方的发展解决方案;年度全球南南发展
[...] 博览会,使合作伙伴能够定期展示成功和可推广的发展解决方案;以及南南全球 技产权交易所,让合作伙伴特别是私营部门合作伙伴有机会列出解决方案,给 供需搭桥牵线,以及协作推广经验,方法包括寻找融资方案。
daccess-ods.un.org
In addition to its policy, advocacy and system-wide coordination work, the operational support of the Special Unit to Member States and the United Nations system has been provided mainly through its three-in-one multilateral South-South support architecture: the Global South-South Development Academy, which helps partners to systematically and jointly identify, document and share southern development solutions; the annual Global South-South Development Expo, which has enabled partners to regularly showcase successful and scalable development
[...]
solutions; and the
[...] South-South Global Assets and Technology Exchange (SS-GATE), which has provided partners, [...]
especially private
[...]
sector partners, with the opportunity to list solutions, match supply and demand and collaborate for scaling up, including through finding financing options.
daccess-ods.un.org
(r) 由于迫切需要在刚果民主共和国打击自然资源的非法开采和贸易,因此
[...] 与国际伙伴和邻国一道支持政府做出努力和加强政府能力,防止为武装团体提供 支助,特别是来自非法经济活动和自然资源非法贸易的支助,并与刚果民主共和 国政府一道巩固和评估为提高产品 的 可追踪性促 使 所 有 国 家部门参加 北基 伍的五交易柜台的有关试点项目
daccess-ods.un.org
(r) With respect to the urgent need to fight illegal exploitation and trade of, natural resources in the Democratic Republic of the Congo, support the Government’s efforts and enhance its capabilities, along with international partners and neighbouring countries, to prevent the provision of support to armed groups, in particular support derived from illicit economic activities and illicit trade in natural resources, and consolidate and assess, jointly with the Government of the Democratic Republic of the
[...]
Congo, the pilot project of
[...] bringing together all State services in five trading counters in North and South Kivu in order to improve the [...]
traceability of mineral products
daccess-ods.un.org
在举行维也纳 世界权会议和北京第四 次世界妇女会议之前,人们已经呼吁更加重视妇女人权 和在人权方面的性别问题,但是那些会议主要着眼于将性别问题纳 所 谓 的 “主 流”人权议程。
daccess-ods.un.org
Calls to
[...] give the human rights of women and the gender dimension of human rights increased attention preceded the Vienna World Conference on Human Rights and the Beijing Fourth World Conference on Women, but those conferences gave major impetus to efforts to include issues of gender on the so-called “mainstream” [...]
human rights agenda.
daccess-ods.un.org
自2005年10月开始,持续整整6年的上海宏源照明电器有限公司与德国西门子全资子公司欧司朗(OSRAM)有限公司之间的专利侵权纠纷案,历经上海第二中级人民法院、上海高级人民法院,国家知 产权 局 、 北京 第 一中级人民法院、北京高级人民法院几轮诉讼历程,最终,上海高院及北京高院两纸终审判决结案,宣告了宏源照明的全面胜诉。
cn.lvd.cc
Since October 2005, the 6-year-long patent infringement lawsuit between Shanghai Hongyuan and OSRAM ended up with Hongyuan’s wining judged by Higher People’s Court of Shanghai Municipality and Higher People’s Court of Beijing Municipality after several rounds of litigation procedures of No. 2 Medium People’s Court of Shanghai, Higher People’s Court of Beijing Municipality, State Intellectual Property Office, No.1 Medium People’s Court of Beijing and Higher People’s Court of Beijing Municipality.
en.lvd.cc
此次论坛邀请到了众多重量级嘉宾到场,论坛分为上下午两场,上午,韩国江南大学经济学院教授、美术市场研究所所长徐镇洙先生,浙江大学金融系副教授、浙江大学江万龄国际经济与金融投资研究中心副主任景乃权先生, 京 艺 术博览会总监辛美沙女生和深圳文 产权交易所 特 别 顾问叶强先生分别以“亚洲艺术市场——泡沫破灭还是走向复苏”这个议题进行讨论。
artbeijing.net
In the morning, Mr. So Jin Su, Professor at Economics School of University of South Korea and President of Art Market Research Institute, Mr. Jing Naiquan, Deputy Chief of Jiang Wan Ling International Economy and Financial Investment Research Center, Ms. Xin Meisha, Director of Tokyo Art Fair
[...]
and Mr. Ye Qiang,
[...] Special Adviser of Shenzhen Cultural Property Rights Exchange, discussed issues surrounding the theme [...]
of "The Asian Art
[...]
Market: A Bubble Bursting or a Market Headed Towards Recovery?
artbeijing.net
抵押品:TY机构及银行间系统规则所有资金,证券,货币,和其他产 的 交易 , AX ISCapital或其联属公司可随时为交易或可在任何时间,在其管有或控制,或进行其书为任何目的,包括妥善保管,将持有AXISCapital安全性和普通留置权及负债的操盘手AXISCapital的是否或不AXISCapital的进步与该等证券,商品,货币或其他财产,不论在数量设 权交易 账 户可能与AXISCapital。
axiscapitalcorp.com
Collateral Terms: All funds, securities, currencies, and other property of Trader which AXISCapital or its affiliates may at any time be carrying for Trader or which may at any time be in its possession or control or carried on its books for any purpose, including safekeeping, are to be held by AXISCapital as security and subject to a general lien and right of set-off for liabilities of Trader to AXISCapital whether or not AXISCapital has made advances in connection with such securities, commodities, currencies or other property, and irrespective of the number of accounts Trader may have with [...]
AXISCapital.
axiscapitalcorp.com
各方当事人同意采取一切可能的措施,对本协议项下的任何争议以及任何和所有关于仲裁程序和裁决的资料严守机密,除非由于下列需
[...] 要或要求另作别论:(a)为保证一方当事人能适当地行使或执行其在本协议或仲裁庭所做出的裁决项下的各 权 利 ; 或(b)适用法律或 任何证交易所、监 管机构的规定,或任何法院、任何其它主管机关或裁判庭的命令要求予以披露。
squiresanders.com
Confidentiality – The parties agree to use all possible measures to keep the existence of any dispute hereunder and any and all information concerning any arbitration proceedings and any award strictly confidential except (a) to the extent necessary to enable a party to properly exercise or enforce its rights under this agreement or under any award rendered by the Arbitration Tribunal or (b) to the extent
[...]
required by applicable
[...] law or by regulations of any stock exchange or regulatory authority or pursuant [...]
to any order of court
[...]
or any other competent authority or tribunal.
squiresanders.com
北京控股於交易事項之權益北京控 股及其聯繫人士將於股東特別大會上 就該等有關交易事項、持續關連交易及發行代價股份之決議案投棄權票。
bdhk.com.hk
In view of
[...] the interest of BEHL in the Transaction, BEHL and its associates [...]
will abstain from voting at the EGM in respect
[...]
of those resolutions pertaining to the Transaction, the On-going Connected Transactions and the issue of the Consideration Shares.
bdhk.com.hk
随后,副秘书长交了 关于落实北京宣言 和行动纲要》的报告(A/65/204), 该份报告特别描述了各政府间机构在扩大两性问题 的范围方所取得 的成就,她特别强调,第二和第三 委员会是最多提及性别平等问题和有必要改善后续 行动及有关制定指导方针、战略、拨付资金和制定规 划方面所取得进展的报告的机构。
daccess-ods.un.org
Going on to introduce the report on the
[...] implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action (A/65/204), which focused on the progress made by intergovernmental bodies in gender mainstreaming, she emphasized that the Second and Third Committees were those that referred most [...]
to gender equality issues
[...]
and that there was a need for improved monitoring and reporting of progress made in respect of policies, strategies, resource allocation and programmes.
daccess-ods.un.org
我们敦促各国政府和其他利益攸关者强调获得人工流产服务的重要性,消除 对获得安全、可负担得起的人工产 服 务 的法律限制,促进采取基本干预措施, 以实现《国际人口与发展会议行动纲领 所 确 定 、并在 北京 宣 言和行动纲要》 及千年发展目标中进一步强化的各项目标。
daccess-ods.un.org
We urge Governments and other stakeholders to highlight the importance of including access to abortion services by removing legal restrictions
[...]
on access to safe and
[...] affordable abortion services, facilitating an essential intervention towards achieving the goals indicated in the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, as well as those reinforced in the Beijing Declaration and [...]
Platform for Action and
[...]
the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
所有形 式的私营企业,无论是从事国内市场、对外投资还是国际 易 , 都 需 要一个有利于增长和发展的作业环境,包括和平、稳定、法治、附有问责和透明 制度的善治、无腐败、适足基础设施、有素质的劳动力队伍、清 产权 、 以 及可 强制执行的合同。
daccess-ods.un.org
All forms of private enterprise — domestic markets, foreign investment and international trade — require an operating environment conducive to growth and development, including: peace and stability, the rule of law, good governance with accountability and transparency, the absence of corruption, adequate infrastructure, an educated workforce, clear property rights and enforceable contracts.
daccess-ods.un.org
新组建的硬商交易团队设在北京, 主 要专注流入中国市场 交 易 ,同时也是对摩科瑞在亚洲地区 所 有 活 动的补充。
tipschina.gov.cn
The new Hard Commodities team, located in Beijing, will mainly concentrate on trading flows into China and complement all of Mercuria''s activities [...]
in the Asian region.
tipschina.gov.cn
作为在 2015 年最后期限前实现千年发展目标的更广泛努力的一部分,在本
[...] 报告所述期间,努力扩大特设局三合一支持架构的第三根支柱——南南全球技产权交易所的工作,其工作的一个重要组成部分是扩大发展的影响。
daccess-ods.un.org
As part of broader efforts to meet the 2015 deadline for the achievement of the Millennium Development Goals, efforts were made over the period under review to
[...]
scale up the work of the
[...] South-South Global Assets and Technology Exchange, the third pillar [...]
of the three-in-one support
[...]
architecture of the Special Unit and a major part of its work to scale up the impact of development.
daccess-ods.un.org
它已收到 3 个 发达国家、福特基金会、欧佩克基金(用于南南全球技 产权交易所 ) , 联 合 国、劳工组织(用于“南南行动”出版物)以及约 20 个发展中国家的捐助。
daccess-ods.un.org
It has received contributions from three developed countries, the Ford Foundation, OFID (to SS-GATE), the United Nations, ILO (to “South-South in action” publication), and around 20 developing countries.
daccess-ods.un.org
在这方面,亚太技转中心在以下方面帮助成员国加 强能力:提高中小企业规划和执行技术转让项目的技能;在各优先技 术领域(新兴技术和传统技术)促进研发协作、促进关键技术(包括可 再生能源技术、生物技术和纳米技术) 的 交 流 和 应用;建立能够支所有这些举措的国家创新制度,特别强调促进公司一级创新、加强知产权管理能力、以及促进跨境协作。
daccess-ods.un.org
In this regard, APCTT, helped build the capacity of member States to improve skills in SMEs to plan and implement technology transfer projects; promote research and development collaboration in priority areas of technology – both emerging and traditional, promote the flow and utilization of critical technologies, including renewable energy technologies (RETs), biotechnologies and nanotechnologies; and structure national
[...]
innovation systems (NIS)
[...] that can support all these interventions with special emphasis being place on promoting innovation at the firm level, strengthening intellectual property management capacity, [...]
and fostering cross-border collaboration.
daccess-ods.un.org
未经权交易可能 继续出现在您的对账单上 所 以 ,请谨慎检视每份对 账单,并立即通知所有错误。
citibank.com.sg
Unauthorised transactions may continue to appear on your statements, so carefully [...]
review each statement you receive and report each error quickly.
citibank.com.sg
具体而言,成果文件鼓励特设局通过全球南南发展研究 所、全球南南发展博览会和南南全球技 产权交易所 , 支 持各机构和英才中心之 间以及各区域和次区域经济集团之间建立更紧密的联系。
daccess-ods.un.org
In particular, it encouraged the Special Unit to support the establishment of closer linkages among institutions and centres of excellence and among regional and subregional economic groupings through its Global South-South Development Academy, Global South-South Development Expo and South-South Global Assets Technology Exchange.
daccess-ods.un.org
但要指 出,该报告的使权仅限于北京办事 处,而审计时审计员们没有注意到该合同类文件的不完 整性,于是在预定期限过了 13 个月后最后报告才交。
unesdoc.unesco.org
It must be noted,
[...] however, that only limited use can have been made of the document by the Beijing Office, since the incompleteness of the document filed in the contract file was only discovered, during the audit, 13 months after the date on which the final report was supposed to have been delivered.
unesdoc.unesco.org
此外,交所的指 引还包括一段关于境外矿 权 的取得和转让的要求,上市公司应提供其行为是否符合产所在地的法律法规的有效法律文件。
syntao.com
SSE’s guideline includes a paragraph on acquisition and transfer of mining right overseas, requiring listed companies to provide evidence that activities are in [...]
line with the laws
[...]
and regulations of the host country.
syntao.com
4.确认在实现两性平等和赋予妇权 力 方 面,执行 北京 宣 言 》和《行动 纲要》与履行缔约国根据《消除对妇女一切形式歧视公约》13 承担的各项义务是 相辅相成的,在这方面欢迎消除对妇女歧视委员会为促进执行《行动纲要》和第 二十三届特别会议的成果而作的贡献,并邀请《公约》各缔约国在根据《公约》 第 18 条向委员会交的报 告中载列资料,说明为加强国家一级执行工作而采取 的措施
daccess-ods.un.org
Recognizes that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the fulfilment of the obligations of States parties under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women13are mutually reinforcing in respect of achieving gender equality and the empowerment of women, and in this regard welcomes the contributions of the Committee on the Elimination of Discrimination against [...]
Women to promoting the implementation
[...]
of the Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, and invites States parties to the Convention to include information on measures taken to enhance implementation at the national level in their reports to the Committee under article 18 of the Convention
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议请秘书长继续每年就执行 北京 宣 言 和行动纲要》及第 二十三届特别会议成果的后续行动以及进展情况,向大会 交 报 告 ,评估性别问 题主流化方面的进展,包括载列关于重大成就、汲取的经验教训和良好做法的资 料,并就加强执行情况的进一步措施提出建议,同时考虑到妇女地位委员会第五 十四届会议关于《北京宣言》和《行动纲要》十五周年审查及第二十三届特别会 [...]
议成果审查的讨论情况和成果(第 64/141 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to report annually to it on
[...]
the follow-up to
[...] and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, with [...]
an assessment of progress
[...]
in gender mainstreaming, including information on key achievements, lessons learned and good practices, and recommendations on further measures to enhance implementation, taking into account the discussions and outcome of the fifty-fourth session of the Commission in respect of the 15-year review of the Beijing Declaration and Platform for Action and the review of the outcome of the twentythird special session (resolution 64/141).
daccess-ods.un.org
政制及內地事務局首席助理秘書長(7)負責統籌香港特區政府參與 支援四川地震災區重建的工作,並為香港特區支援四川地震災區 重建督導委員會提供秘書處支援;與泛珠三角區域合作的事宜;
[...]
與澳門特別行政區政府聯繫;就中央人民政府與香港特區政府的
[...] 關係提供意見;與中央人民政府聯繫;為京港和滬港經濟合作會 議提供秘書處支援;香港特區政府 北京 辦 事處及駐內地經濟貿 易辦事 處的內務管理支援;處理對內地當局的投訴及在內地遇事 [...]
港人的求助個案;以及繼續就上海世博的相關活動,在香港提供 支援和進行聯繫。
legco.gov.hk
PAS(CMA)7 is responsible for coordinating actions taken by the HKSAR Government to support the post-quake reconstruction work in Sichuan and providing secretariat support for the Steering Committee on the HKSAR’s Support for Reconstruction in the Sichuan Earthquake Stricken Areas; cooperation with Pan-Pearl River Delta Region; liaison with the Macao Special Administrative Region Government; advising on the CPG/HKSAR Government relationship; liaison with the CPG; providing secretariat support for the Hong Kong/Beijing and Hong
[...]
Kong/Shanghai Economic Cooperation
[...] Conferences; housekeeping of the Beijing Office and Hong Kong ETOs in the [...]
Mainland; handling complaints
[...]
against Mainland authorities and assistance to Hong Kong residents in distress in the Mainland; and providing continued support and liaison in Hong Kong for the World Exposition 2010 Shanghai China (Shanghai Expo) related activities.
legco.gov.hk
易有关 的知识产权协定》等具有约束力的国际文书确立了法律框架,旨在 保障知识产权的赋予和使用均衡顾 产权所 有 人 的利益和社会的需求。
daccess-ods.un.org
International binding instruments,
[...] such as the TRIPS agreement, set the legal framework that is intended to safeguard that IPRs are granted and used in the balanced interest of the owner, as well as of the needs [...]
of the society.
daccess-ods.un.org
虽然南南合作特设局指出,有些协调中心 参与了全球南方发展博览会和学院、南南全球技 产权交易所 和 编 制《南方报 告》等一年一度的活动,但这些活动远远没有达到其任务权限的要求。
daccess-ods.un.org
Although the SU/SSC indicated that some focal points have been involved in annual events such as the GSSD Expo and Academy, SS-GATE and the production of the South Report, those activities nevertheless fall far short of its mandate.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 0:19:33