| 单词 | 化验室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 化验室 noun —laboratory nSee also:化验 n—laboratory n 化验—assay • chemical experiment 验室 n—laboratory n 验室 pl—labs pl
|
诸如 ADK [...] 医院等私营医院在马累提供第三级医疗服务，而私人诊所在马 累和某些环礁提供门诊医疗服务，包括小手术 和 化验室 设 施。 daccess-ods.un.org | Private hospitals such as the ADK Hospital provide tertiary level healthcare in Male’, while private medical [...] clinics provide outpatient medical care, including minor [...] operations and laboratory facilities in Male’ [...]and in some atolls. daccess-ods.un.org |
50 名持有化验室助理技师文凭、BEPC 或 GCE 普通程度的化验室助理 技师。 daccess-ods.un.org | 50 holders of an assistant laboratory technician's diploma and a BEPC or BECOrdinary Level. daccess-ods.un.org |
它们提供化验室和手 术设施，有妇科和产科服务。 daccess-ods.un.org | They provide laboratory and operating [...] facilities, with gynaecological and obstetric services. daccess-ods.un.org |
私人部门保健服务和设施还包括药店 、 化验室 、 诊 断和牙科服 务。 daccess-ods.un.org | Private sector health services and facilities also include [...] pharmaceutical, Laboratory, diagnostic, [...]and dental services. daccess-ods.un.org |
(h) 在医务科(构成部分 4：特派团支助)：设立 1 个本国一般事务员额，担 任化验室技术 员，以妥善管理实验室用品和试剂库存，这对向特派团提供每天 24 小时化验室服务至关重要(A/65/746，第 70 段)。 daccess-ods.un.org | (h) In the Medical Services Section (component 4, mission support): one [...] national General [...] Service post of Laboratory Technician to properly manage the inventory of laboratory supplies and reagents, which is critical to providing 24-hour laboratory services [...]to the Mission (A/65/746, para. 70). daccess-ods.un.org |
整体而言，在 2010 年，项目厅负责建造或修复 88 所学校和 11 [...] 个培训中心、 8 家医院、44 个诊所和 20 个其他医疗设施，如化验室和血 库等的管理工作。 daccess-ods.un.org | Overall in 2010, UNOPS managed the construction or rehabilitation of 88 schools and 11 [...] training centres, 8 hospitals, 44 health clinics and 20 other medical [...] facilities, such as laboratories and blood banks. daccess-ods.un.org |
举例来说，关于接受由不同实体提供的原产地证书 或 化验室 检 验 报告，要说 明不同的区域协定有什么不同的要求。 daccess-ods.un.org | By way of example, it was explained how different regional agreements included different [...] requirements regarding the acceptance of certificates of origin or the [...] reports of laboratory tests issued by different [...]entities. daccess-ods.un.org |
由于病人数目增加，为妥善 管理对提供每周 7 天每天 24 小时化验室服务 至关重要的实验室用品和试剂库存，特 派团提议设立一个本国一般事务员额，担 任 化验室 技 术员，营运和管 理 化验室。 daccess-ods.un.org | Due to the increase in the number of patients and to [...] properly manage the [...] inventory of laboratory supplies and reagents, which is critical to providing 24/7 laboratory services, the Mission proposes to establish one national General Service post as Laboratory Technician to run and manage the laboratory. daccess-ods.un.org |
实际上，劳工部利用南太平洋大学的专 家 化验室 来 分 析和评估各 种未知的化学品。 daccess-ods.un.org | In practice, the Department of Labour [...] utilizes specialist laboratories in the University of South Pacific to analyse and assess unknown chemicals. daccess-ods.un.org |
所需资源增加被下列因素部分抵消：由于在当地采购药品和消耗品，医疗 [...] 用品所需资源减少；混合行动减少依赖外部服务供应商提供空中医疗后送、专家 门诊、专门化验室和 X 射线服务及在非特派团设施的住院治疗。 daccess-ods.un.org | The increased requirements are offset partially by the reduced requirements for medical supplies owing to the local procurement of drugs and consumables and to the Operation’s decreased dependency on external service providers for [...] aeromedical evacuations, specialist [...] consultations, specialized laboratory and X-ray services [...]and hospitalization in non-mission facilities. daccess-ods.un.org |
例如， 为印度政府设计和建造两个微生物安 全 化验室 ， 以 便在印度防治禽流感。 daccess-ods.un.org | For example, on behalf of the Government of [...] India, two bio-secure labs to combat avian [...]influenza in India were designed and built. daccess-ods.un.org |
本组织建立了先 进的化验室，拥有全面计算机化、高度自动化的设备，包括全国各地的 50 个特 许化验室。 daccess-ods.un.org | The organization established a state-of-the-art lab with fully computerized, highly automated equipment that includes 50 franchises [...] throughout the country. daccess-ods.un.org |
部门采用全新版本的ATB Expression™细菌办认及药物敏感测试系统，内设最新临 床 化验室 标 准 化研究所(CLSI)指引及抗真菌药物敏感自动分析功能，确保测试结果准确，有助提高服务质素。 hksh.org.hk | The implementation of a new version of ATB ExpressionTM bacterial identification and susceptibility testing system, which is installed with the latest Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines plus antifungal susceptibility test result interpretation, ensures the accuracy and efficiency of our performance. hksh.org.hk |
根据设计，护理点（POC）系统是旨在让 非 化验室 的 临 床医务人员使 用的，在典型情况下，这些人并不具备品质控制、分析器维护、校准 的操作过程等属于常规化验室分析仪QA计划的固有的组成部份方面的 背景知识。 itcmed.com | By design, a point of care (POC) system is intended [...] to be used by nonlaboratory clinical [...] staff who typically do not have a background in the quality control, analyzer maintenance, and calibration procedures that are inherent components of traditional laboratory analyzer QA programs. itcmed.com |
常规的化验室分析 仪QA计划是设计为主要通过使用液体控 制来发现系统存在的问题的。 itcmed.com | Traditional laboratory analyzer QC [...] programs are designed to detect system problems primarily through the use of liquid controls. itcmed.com |
对该委员会实行的具体干预措施包括加强其业务能力，其中包括对 [...] 工作人员和管理层进行专业培训，提供基本业务设备，设立该委员会的培训研 究所，创建一个法医化验室，以 及提供一套最先进的信息技术系统以及根据具 [...]体需要开发的专门数据库应用。 daccess-ods.un.org | Specific interventions with the Commission included the strengthening of its operational capacities, including specialized training for staff and management, the delivery of basic operational equipment, the establishment of the Commission’s [...] Training and Research Institute, the [...] creation of a forensic laboratory and the provision [...]of a state-of-the-art information technology [...]system and custom-made specialized database applications. daccess-ods.un.org |
科学记者Yojana Sharma发现打假行动正在利用扫描仪、分光仪和微 型 化验室 — — 但是没有什么能够替代国家的管理体系。 scidev.net | The fight against counterfeits is deploying scanners, spectrometers and minilabs, but nothing can replace national regulatory systems, says Yojana Sharma. scidev.net |
卫生部及环境和外部机构加强了自愿咨询和化验、偏见和歧 视、照料和治疗、宣传、培训、社会支援 、 化验室 支 援 服务、监测和评估、监视 和行为变化交流及其他预防活动等服务并将其结合起来长久进行。 daccess-ods.un.org | Services such as Voluntary Counselling and Testing, stigma and discrimination, care and treatment, [...] advocacy, training, social [...] support, Laboratory support services, monitoring and evaluation, surveillance and behaviour change communication and other prevention activities have been strengthened, integrated [...]into and sustained by [...]the Ministry of Health and the Environment and external agencies. daccess-ods.un.org |
项目厅还继续协助建造技术设施，设计和兴建 12 个化验室。 daccess-ods.un.org | UNOPS also continued to assist in the construction of technical facilities, designing [...] and building 12 laboratories. daccess-ods.un.org |
其中包括设立禁毒和反洗钱中央办公室和国家毒 品化验室，帮 助国家警察和海关部门履行各自的职 责。 daccess-ods.un.org | Among them are the creation of our central anti-drug [...] and anti-moneylaundering office and a [...] national narcotics laboratory, which help the [...]national police and customs in their respective duties. daccess-ods.un.org |
联合委员会规定，除化验室外，所 有保健组织都需遵守 3 年一次的认证周期。 daccess-ods.un.org | Under the Joint Commission, all health-care [...] organizations, other than laboratories, are subject to [...]a three-year accreditation cycle. daccess-ods.un.org |
这样，部署野战外科组、放射科设施 、 化验室 和 血 库便是必要 的。 daccess-ods.un.org | Thus deployments of field surgical units, [...] radiology facilities, laboratories and blood banks [...]may be warranted. daccess-ods.un.org |
公司创建于上世纪末公元1999年，生产厂区占地面积26000平方米，具备专业生产大型铸钢件的条件，2600平方米的现代新型车间4座，现代高压电房3栋，30~50T的现代化电退火炉2座，90~100T的退火炉1台，中频炉3台，5T电弧炉1台，可生产大型单件铸钢30T，还有配套的先进设备50余台，有专业化验设备 和 化验室 ， 化验 设 施 3套，公司拥有强大的技术力量，高级工程师、工程师20余名，其中专业技术人员70余名，拥有员工150余名，具有一支朝气蓬勃的生产大军，年生产铸钢件量30000吨左右。 jsmingyue.cn | It has four new modern workshops of 2600 square meters, three modern high-voltage rooms, two 30 ~ 50T modernization of the electric Annealing furnaces, one 90 ~ 100T annealing furnace, three IF furnaces, one 5T electric arc furnace, which can produce large one-piece steel 30T, more than 50 supporting advanced equipments, 3 sets of professional equipment and laboratory tests Room, and laboratory facilities. en.jsmingyue.cn |
现拥有400mm多功能造纸机系统、涂布加工纸机系统和复合加工纸机系统等一系列完善的中试试验装备及完备的制浆造纸实验室试验设备；建有功能齐备的制浆造纸室、分 析 化验室 、 滤纸检测室、纸张检测室、微生物室、恒温恒湿实验检测室等基础研究机构，形成了系统的制浆造纸研究和特种纸研究开发体系，可为企业提供各项相关技术服务。 cqzzyjy.com | Now has 400mm multi-function paper machine system, a series of coating processing machine and composite processing machine system improvement in a pilot plant equipment and complete pulp and paper [...] laboratory testing [...] equipment; the pulp has a full-featured Room of the paper, analysis laboratories, filter testing [...]room, testing room [...]paper, microbial rooms, constant temperature and humidity experimental testing room basic research institutions, forming a system of the pulp and paper and specialty research and development system can provide enterprises with the relevant technical services. cqzzyjy.com |
在与工发组织深入讨论该项目的其他基本要素时，秘书处表示，考虑到该行业的氟 氯化碳消费量，正在审议的只是一个 实 验室 的 替 代工作，以及墨西哥的其他公司已可大量 供应使用氢氟烷烃和干粉吸入器的计量吸入器等事实，项目编制工作可以用低于工发组织 [...] 所申请数额的费用完成。 multilateralfund.org | In further discussing other elements of the project with UNIDO, the Secretariat indicated that, considering the amount [...] of CFC consumption in [...] the sector, the fact that only one laboratory is being considered for replacement, [...]and the fact that [...]Mexico already has a large supply of MDIs using both HFA and DPIs from other companies, the project preparation could be done at a lower cost than that requested by UNIDO. multilateralfund.org |
秘书处还指出，蒙特利尔议定书缔约方在第 XIX/17 号决 定中决定，把对第 5 条国家遵守分析和实验室流程 用途的四 氯 化 碳 的 管制措施的情况的审 议推迟至 2010 年进行，并促请这些国家通过运用现行为非第 5 条国家制订的实验室和分析 用途四氯化碳全球豁免的标准和程序，将四氯化碳消费量降至最低。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that, through decision XIX/17, the Parties to the Montreal Protocol decided to defer until 2010 consideration of the compliance status in [...] relation to control measures for CTC used by Article 5 Parties for analytical and laboratory processes, [...] urging those countries to minimize CTC consumption in these uses by applying the criteria and procedures for global exemption of CTC in laboratory and analytical uses that are currently established for non-Article 5 Parties. multilateralfund.org |
实验室助理 员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等基本 实 验室 服 务 ；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果 报告，编制每周、每月和每年的 实 验室 报 告 ；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of [...] the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment [...]is kept clean and up [...]to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。