单词 | 化石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 化石 noun —fossil n (almost always used)fossil fuel n (almost always used)less common: fossils pl 石化 noun —fossil n (almost always used)less common: petroleum n • petrochemistry n 石化 adjective —petrochemical adj石化 —petrochemical industry • petrify Examples:松化石—turquoise 活化石—living fossil 化石群—fossil assemblage
|
不过,这种可再生能源项目面临着来自传 统 化石 燃料 发电项目的严峻挑战和激烈竞争,这是由于相关的技术仍处于发展阶 [...] 段,成本也仍然较高。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, such renewable energy [...] projects face serious challenges competing with [...] conventional fossil fuel-fired power [...]projects, as technologies are still evolving [...]and costs have remained relatively high. daccess-ods.un.org |
因此,化石燃料 成本的提高以及对环境的关切问题,已经更有必 要多元化地使用从化石燃料 到替代能源的不同能源,据以保障能源供应。 daccess-ods.un.org | Rising costs of fossil fuels and environmental concerns have thus intensified the need to diversify from fossil fuels to alternative [...] sources of energy [...]in order to secure energy supplies. daccess-ods.un.org |
(c) 在减少对化石燃料依赖性的同时,通过利用可再生能源促进可持续发 展。 daccess-ods.un.org | (c) Promote sustainable development through the use of renewable energy while [...] reducing dependency on fossil fuels. daccess-ods.un.org |
大多数已知的羽毛得到良好保存的恐 龙 化石 来 自 中国,但现在由Darla Zelenitsky及其同事所描述的化石则来 自加拿大的阿尔伯塔。 chinese.eurekalert.org | Most known dinosaur fossils with well-preserved feathers have come from China, but the fossils now described by [...] Darla Zelenitsky and colleagues are from Alberta, Canada. chinese.eurekalert.org |
他们强调必须使能源多样化,开发 [...] 先进的、更清洁的、效能较高的、廉价的和成本效益高的能源技术,包 括 化石 燃料 技术和可再生能源技术,并且以彼此商定的优惠条件向发展中国家转让此 [...] 类技术,以促进可持续能源系统,增加其对能源供应总量的贡献,同时确认国 [...]家倡议和优先事项以及自定目标(若有)的作用,并确保能源政策支持发展中国 家旨在消除贫穷的各项努力,并定期评价可用的数据,以审查这一目标的进展 情况。 daccess-ods.un.org | They emphasized the need to diversify energy by developing advanced, cleaner, more efficient, [...] affordable and cost-effective energy [...] technologies, including fossil fuel technologies [...]and renewable energy technologies, and [...]their transfer to developing countries on concessional terms as mutually agreed in order to promote sustainable energy systems with the objective of increasing its contribution to total energy supply, recognizing the role of national initiatives and priorities and voluntary targets, where they exist, and ensuring that energy policies are supportive to developing countries’ efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available data to review progress to this end. daccess-ods.un.org |
随着近年来石油和天然气价格持续不断 上涨,以及预期未来的化石能源 短缺,印度的能源 安全日益受到关注。 undpcc.org | With continued and sustained hikes in oil [...] and gas prices in recent years, as well [...] as the expected fossil fuel shortages [...]in the future, the security of energy supply [...]in India has generated increasing concern. undpcc.org |
此外,进 口化石燃料 的中低收入经济体尤其容易受到价格波 动和价格上涨的影响,这可能打乱其对外收支平衡,在 [...] 宏观一级造成经济不稳 定,使得各国政府无法投资于技术和社会基础设施,从而导致家庭能源费用升 高。 daccess-ods.un.org | Moreover, medium and low-income [...] economies importing fossil fuel are particularly [...]vulnerable to price volatility and price [...]increases, which could upset their external payments balance, cause economic instability at the macro level and prevent Governments from investing in technical and social infrastructure, resulting in higher energy costs for households. daccess-ods.un.org |
与此同时,萨摩亚也将继续投资于使用可再生的水力、 太阳能和生物燃料,以此取代化石燃 料。 daccess-ods.un.org | At the same time, Samoa would continue to invest in using renewable hydro, solar and biofuel energy as [...] an alternative to fossil fuel. daccess-ods.un.org |
全球食品领域,包括渔业 领域,将不得不面对来自人口、饮食、气候和经济变化的挑战,包括减少 对 化石 能源 的依赖以及对其他自然资源越来越多的限制。 fao.org | The global food sectors, including the fishery sector, will have to face several challenges stemming from [...] demographic, dietary, climate and [...] economic changes, including reduced reliance on fossil energy and increasing [...]constraints on other natural resources. fao.org |
化石燃料是不可再生的资源,燃烧时会释放出二氧化碳,导 [...] 致全球变暖。 hesperian.org | Fossil fuels are nonrenewable [...] resources, and when they are burned, they release carbon dioxide, leading to global warming. hesperian.org |
协会的目标是证明液化石油气 的好处,确立 液 化石 油 气 作为有益于低碳世界 的清洁能源的位置,同时为发展和支持 液 化石 油 气 市场、识别和激励创新、促进 遵守健康、安全和环境标准及良好商业惯例以及推动所有利益攸关方之间的沟通 创造环境。 daccess-ods.un.org | The goal of the Association is to [...] demonstrate the benefits of LP gas and position it as clean energy for a low-carbon world while creating the environment to develop and sustain LP gas markets, identify [...]and stimulate innovation, [...]promote compliance with health, safety and environmental standards and good business practices and drive communication among all stakeholders. daccess-ods.un.org |
尽管减少能 [...] 源消耗的技术行动和实验数量不断增加,但目前没有可行的机械动力渔船替 代化 石燃料的办法。 fao.org | Despite a growing number of initiatives and experimentation with [...] energy-reducing technologies, there is currently no viable [...] alternative to fossil fuels for mechanically [...]powered fishing vessels. fao.org |
所涵盖的主题 是:(a) 绿色发展;(b) 节约资源和环保型社会;(c) 增加非化石燃料 在自然 能源组合中的比例;(d) 提高能效和降低二氧化碳排放量的措施;(e) 改革补 贴,以便减少化石燃料 的使用和浪费,并提高资源效率和改进减贫努力;(f) 电子贸易和交流;(g) 能源和水综合规划;(h) 绿色发展计划,以应对气候 变化影响。 daccess-ods.un.org | emissions; (e) reforming [...] subsidies to reduce fossil fuel use and waste and improve resource efficiency and poverty reduction efforts; (f) electricity trade and exchange; (g) integrated energy and water planning; and (h) addressing climate change [...]impacts with green development plans. daccess-ods.un.org |
此外,使用替 代(源於生物質或化石)燃料可能實現重要的 減排,如減少垃圾焚燒廠或填埋場產生的二氧 [...] 化碳排放。 wbcsdcement.org | Use of alternative [...] (biomass- or fossil-derived) fuels may, [...]in addition, lead to important emission reductions elsewhere, [...]for instance from waste incineration plants or landfills. wbcsdcement.org |
當局的 政策目標是優化發電燃料的組合、大幅減少依 賴化 石燃料 ,逐步淘汰現有的燃煤發電機組,並增加使 用非化石、潔 淨和低碳的燃料,包括可再生能源和 輸入核能。 legco.gov.hk | The policy [...] objectives were to optimize the fuel mix for power generation, significantly reduce reliance on fossil fuels, phase out existing coal-fired generation units, and increase the use of non-fossil, cleaner and [...]low-carbon fuels, including [...]RE and imported nuclear energy. legco.gov.hk |
方案还将协助经济转型国家的能源经济和能源基础设施更充分地融入区域和 全球经济;加强进出口国的能源安全;通过交易碳排放和煤矿甲烷的自筹资金机 [...] 制来减少温室气体排放;改善能源产业的绩效;通过在全球范围内采用能源储存 和资源分类标准促进化石燃料 的长期供应。 daccess-ods.un.org | It will assist countries with economies in transition to integrate their energy economies and infrastructure more fully in the region and the global economy, increase energy security for importing and exporting countries alike, reduce greenhouse gas emissions through self-financing mechanisms for trading carbon emissions and coal mine methane, enhance the performance of [...] energy industries and contribute to the [...] long-term supply of fossil fuels through [...]the global adoption of a classification standard [...]for energy reserves and resources. daccess-ods.un.org |
委员会同时还强调需要促进针 对各种化石燃料 采用清洁技术,因为此类燃料在可见的将来仍然是主要的 [...] 能源来源。 daccess-ods.un.org | At the same time, it stressed the need to promote clean [...] technology for fossil fuels, as they [...]would remain the main energy resource in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
替代燃 料包括化石燃料 部分,如廢油和塑料,以及生 物質部分,如廢木料和污水污泥。 wbcsdcement.org | They include fossil fuel-based fractions, such as, waste oil and plastics, [...] and biomass fractions, such as waste wood and sewage sludge. wbcsdcement.org |
排放 交易体系计划在2005年1月1日开始生效,涵 盖能源、热力、化石产品 和造纸等工业领域 的方方面面。 paiz.gov.pl | The emission trading system was scheduled to come [...] into effect from 1 January 2005, covering all aspects of industry in the [...] energy, thermal, petrochemical and paper sectors. paiz.gov.pl |
运输使用的能源快速增加、对化石燃 料 高度的依赖以及有关的空气污染 问题、缺乏能源安全、以及交通运输产生的温室气体增加,因此日益急需采 [...] 取共同的政策行动。 daccess-ods.un.org | Rapid growth of energy use for transport, [...] high reliance on fossil fuels and the [...]associated problems of air pollution, lack [...]of energy security and rising greenhouse gas emissions from transport make concerted policy actions increasingly urgent. daccess-ods.un.org |
这项战略还应推动世界经济向更有效 的方向平稳过渡,降低能源消耗,减少使 用 化石燃 料。 daccess-ods.un.org | It should also be capable of launching a [...] peaceful transition towards a more efficient global economy in which energy [...] consumption and fossil fuel use could [...]be lowered. daccess-ods.un.org |
气候变化与全球变暖有关,主要由燃烧 化石燃料所引起。 hesperian.org | Climate change is related to global warming, and [...] is caused by burning fossil fuels. hesperian.org |
我们请其他国家考虑合理调整低效 化石 燃 料补贴,消 除扭曲市场的做法,包括调整税收,逐步取消现存的有害补贴,以反映其环境影 [...] 响,并在制定此类政策时充分考虑到发展中国家的特殊需求和条件,尽可能减少 对其发展可能的不利影响,同时注意保护穷人和受影响社区。 sistemaambiente.net | We invite others [...] to consider rationalizing inefficient fossil fuel subsidies [...]by removing market distortions, including restructuring [...]taxation and phasing out harmful subsidies, where they exist, to reflect their environmental impacts, with such policies taking fully into account the specific needs and conditions of developing countries, with the aim of minimizing the possible adverse impacts on their development and in a manner that protects the poor and the affected communities. sistemaambiente.net |
与以化石燃料 为基料的电力项目相比,资本成 本相对较高。 undpcc.org | When compared to fossil fuel power [...] generation projects, capital costs are higher while variable costs are very low. undpcc.org |
地 球科學課程標準注重於岩石破壞與風化而形成土壤、地質時間 、 化石 , 以 及由此所提供 的關於地球歷史的證據。 sfusd.edu | The earth science standards focus on the breakage and weathering of rocks to form soil, geologic time, and fossils and the evidence they provide about Earth’s history. sfusd.edu |
提高能源利用率的措施包括:能源多样化,并 结合清洁的化石燃料技术,更有效地利用能源;开 发全球液化天然气市场;加快开发负担得起的能源 保护技术,重点向产油的发展中国家转让技术;尽 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放;提供便利,向石油生产国与出口国提供负担 得起的技术,将固态燃料转化为液态或气态燃料, 控制天然气的燃烧和泄漏,进行碳捕获和碳存储, [...] 从废料中二次开发能源;以及,通过四通八达的电 [...] 网以及跨境管道与交易,支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use [...] included diversifying energy sources and using them more efficiently in combination with cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas [...]market; accelerating [...]the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting countries of affordable technologies to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
我们可以预测很多事情——但不幸的是,并非能依 据 化石 样本 和我们对地球运转过程的了解来预测所有自然灾害。 unesdoc.unesco.org | We can predict many – unfortunately, not all – of the natural [...] hazards based on fossil examples and [...]on our knowledge of Earth processes. unesdoc.unesco.org |
在这种情况下,可能有不同的 技术解决方案:可能有多种多样的材料,而且可能包括使用一种能源代替另一 种能源(在风能燃料、太阳能燃料、 化石 燃 料之间进行选择)。 daccess-ods.un.org | In such cases, there may be different technical solutions: the material may vary, and may involve the use of one source of energy as opposed to another (wind vs. solar vs. fossil fuels). daccess-ods.un.org |
可以通过采取行动实现能源效率和可再生形式 [...] 能源的扩大使用,例如以可再生能源取 代 化石 燃 料 ,减少制造过程中的能源使 用强度,以及通过共生和能源的阶梯式多级使用减少能源的浪费。 greenindustryplatform.org | d) Use Energy Efficiency and Renewable Energy - Expanded use of energy efficiency and renewable forms of [...] energy can be achieved through actions such as [...] substituting fossil fuels with renewable [...]energy sources, reducing energy intensity [...]in manufacturing processes, and reducing energy waste through co-generation and energy cascading. greenindustryplatform.org |
它们包括中国石油天然 气集团公司(中石油)、中国石油化 工 集 团公司 (中石化)及 中国海洋石油总公司(中海油)。 crisisgroup.org | These include China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec) and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。